Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arquebuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARQUEBUSE AUF FRANZÖSISCH

arquebuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARQUEBUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arquebuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARQUEBUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arquebuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arquebuse

arquebus

Arquebuse

Der Arquebus ist eine begrenzte effektive effektive Waffe, eher schwer und umständlich, aber mit den neuesten Versionen. "Arquebuse" kommt aus der deutschen Hakenbüchse. Der arquebuse mit Docht, erschien um 1450, wiegt von 5 bis 9 Kilogramm und erfordert die Unterstützung einer Gabel zum Feuer. Der Docht wird angezündet und in das Becken zurückgebracht, wo das Pulver zur Explosion gepackt ist. Es gelingt dem Couleuvrin von Hand, von dem es sich durch die Hinzufügung des Beckens und der Serpentin unterscheidet, die, die den Docht beleuchtet hält, für das Wischen der Waffe schwenkt. Die ersten Räderarmbäume scheinen im frühen sechzehnten Jahrhundert in Norddeutschland erfunden zu sein. Ihre Herstellung entwickelte sich in Europa ab 1515. Diese Arquebuse, handlicher, misst von 0,80 bis 1,30 Meter, wiegt 4 bis 7 Kilogramm und schießt knapp 25 g. Diese Version kann unterstützen, in den vorherigen Versionen wurde der Hintern durch die Brust blockiert. Corporation der arquebuziers von Reims, 1707. L’arquebuse est une arme à feu de portée effective limitée, assez lourde et encombrante mais dont on pouvait épauler les dernières versions. « Arquebuse » vient de l'allemand Hakenbüchse. L'arquebuse à mèche, apparue vers 1450, pèse de 5 à 9 kilogrammes et nécessite la prise d'appui sur une fourche pour tirer. La mèche est allumée et ramenée sur le bassinet où la poudre est tassée pour l'explosion. Elle succède à la couleuvrine à main dont elle diffère par l'ajout du bassinet et du serpentin qui, tenant la mèche allumée, pivote pour la mise à feu de l'arme. Les premières arquebuses à rouet semblent avoir été inventées au tout début du XVIe siècle en Allemagne du Nord. Leur fabrication se développe en Europe à partir de 1515. Cette arquebuse, plus maniable, mesure de 0,80 à 1,30 mètre, pèse de 4 à 7 kilogrammes et tire une balle d'à peine 25 g. Cette version peut s'épauler, dans les versions antérieures, la crosse était bloquée par la poitrine. Corporation des arquebuziers de Reims, 1707.

Definition von arquebuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Arkebuse im Wörterbuch ist tragbare Waffe, von variabler Größe und Gewicht, deren Projektil ursprünglich durch ein System ähnlich dem der Armbrust angetrieben wurde, dann durch die Explosion einer Ladung von Pulver angezündet mittels eines Dochtes oder eines auf Pyrit reibenden Zahnrades. Eine weitere Definition von Arkebus ist Verwundbares Wasser, das zuerst Arquebusade Wasser genannt wird und bei der Behandlung von durch Schüsse verursachten Wunden verwendet wird. Alkoholischer Alkohol aus aromatischen Pflanzen, die in einigen Provinzen noch verwendet werden.

La définition de arquebuse dans le dictionnaire est arme portative, de taille et de poids variables, dont le projectile était à l'origine propulsé par un système analogue à celui de l'arbalète, puis par l'explosion d'une charge de poudre allumée au moyen d'une mèche ou par une roue dentée frottant sur de la pyrite. Une autre définition de arquebuse est eau vulnéraire appelée d'abord eau d'arquebusade, utilisée dans le traitement des blessures faites par les coups de feu. Liqueur alcoolisée composée de plantes aromatiques encore en usage dans certaines provinces.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arquebuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARQUEBUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
buse
buse
cambuse
cambuse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARQUEBUSE

arpentage
arpenter
arpenteur
arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuser
arquebuserie
arquebusier
arquemontant
arquepincer
arquepoussé
arquer
arquet
arrachage
arraché

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARQUEBUSE

ambitieuse
berceuse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
mangeuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Synonyme und Antonyme von arquebuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARQUEBUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arquebuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von arquebuse

MIT «ARQUEBUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arquebuse carabine escopette fusil liqueur recette arquebus clothing arme alcool antony plante ibis hermitage l’arquebuse portée effective limitée assez lourde encombrante mais dont pouvait épauler dernières versions distillerie cherry rocher préparée macération distillation plantes aromatiques camomille armoise tilleul marjolaine sélectionnées nbsp maison cocktails mettre deux branches dans chaque bouteille puis ajouter sucre laisser macérer moins mois définition ancienne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire come veis esbranler nous couchay jouë visay droit trois chefs coup tomba terre douvaine bienvenue site jour vous êtes plus visité notre internet disons grand merci camping bord saône ambiance familiale conviviale accueillons milieu cadre verdoyant champêtre long aurone mâle citron artemisia abrotanum parfum certains décèlent aussi odeur coca cola arom antique cette

Übersetzung von arquebuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARQUEBUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von arquebuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von arquebuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arquebuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火绳枪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arcabuz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arquebus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arquebus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القربينة بندقية قديمة الطراز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аркебуза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcabuz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকেলে বন্দুকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

arquebuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arquebus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arquebus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火縄銃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화승총
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arquebus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng hỏa mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்கியூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arquebus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski bir tür silah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

archibugio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arkabuz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аркебуза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Archebuză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκεβούζιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Haakbus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arkebuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arquebus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arquebuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARQUEBUSE»

Der Begriff «arquebuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arquebuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arquebuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arquebuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARQUEBUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arquebuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arquebuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arquebuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARQUEBUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arquebuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arquebuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notice historique sur les chevaliers du noble jeu de ...
calamiteux de la guerre de Dix-Ans, les arquebusiers de Poligny se qualifient pour la première fois de Chevaliers du noble jeu de l'arquebuse. Depuis, ils gardèrent ce titre et s'en montrèrent toujours jaloux. C'estaussi, selon toute apparence, ...
Bernard Prost, 1872
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
s. f. èôup d'arquebuse. // fut blessé a" une arquebusade. Eau d'arquebusade. Eau composée, dont on se servait autrefois principalement contre les coups de feu. ARQUEBUSE, s. f. Ancienne arme à feu qui se portait sur l'épaule. Arquebuse ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Le mariage a l'arquebuse comedie en un acte par M. Leon Guillard
Léon Guillard. D'ESBËS, LAR'I'IGUES et MOULINAS, entrant emlrés. Qu'est—ce donc? _ ARTIGNAN. r Quel bruit'!- FOURQUEVAUX'. Que se passe-t-il dans la chambre nuptiale? (Tout le monde se tait. Chavàgnac est d'un côté, enrageaut ...
Léon Guillard, 1856
4
Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...
(f° 16 V°) François Rouget, aagé de vingt-six ans arquebuse Claude Rouget, son frère, aagé de vingt-deux ans arquebuse Jean Grandvaulx, aagé de quarente ans allebarde Claude Moureault, aagé de quarente ans halebarde Antoine Guye , ...
Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007
5
Dictionnaire de l'armée de terre
ARQUEBUSE a foiqcom. ARQUEBUSE a serpentin. transition entre le canon a main et le mousquet a rouet. — Il a été traité des Arquebuses en général par Bossi ; celles de la milice française ont été décrites par Hanzelet (1620) et Potier  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ARQUEBUSE -, substantif féminin* Arme à feu de la longueur d'un fusil , & qui consiste en un canon de fer , monté sur un fût de bois 3 &í garni vers la culasse des pièces nécessaires pour faire feu. L' 'Arquebuse est la plus ancienne des ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
France, Dictionnaire encyclopédique
On distingue ces armes par les noms d'arquebuse à croc, arquebuse à mèche et arquebuse à rouet. Uarquebuse à croc est la plus ancienne des petites armes à feu. Il fallait deux hommes pour en faire usage. C'était un canon de la forme de ...
Philippe Le Bas, 1840
8
Dictionnaire de l'Académie Française
ARPENTEUR, s. m. Officier dont la charge est de mesurer et d'arpenter les terres, quand il est nommé par justice. Arpenteur Juré. ARQ ARQUEBUSADE. s. f. Coup d'arquebuse. I! fil blessé d'une arquebusade. On appelle Eau d' arquebusade ...
9
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
Déjà les chevaliers de l'arbalète et de l'arquebuse avaient aidé Bayardà défendre Mézières contre Charles- Quint. Ceux de Moutdidier se joignirent aux hommes d'armes de La Trémouille pour battre les Anglais en 1523, ravitaillèrent Corbie ...
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
X envoi d'une balle d'arquebuse, mais la bkffìire faite par le coup d'arquebuse. Voy. Monet, Diéi. fc La portée d'une arquebuse fe nommoit aussi arquebusade. Voy. Mém. de Montluc, T. I ,p. 1 42. — Essai de Montaigne , T. 111, p. &c. — Monet ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARQUEBUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arquebuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Malbête (T.1)
... propre interprétation avec le premier volet d'un diptyque dans lequel Antoine de Beauterne, porte-arquebuse du roi Louis XV, est envoyé sur ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Carte postale Cap Sud Ouest : Le château de Calstelnaud
... patiemment constituée par le propriétaire des lieux qui recevait ce jour là sa dernière acquisition : Une arquebuse à mèche du 14ème siècle. «Francetv info, Jul 15»
3
Autun - Les échos de la sirène Les dernières interventions
8h57 : secours à personne rue B-Renault à Autun. 10h55 : secours à personne rue de l'Arquebuse à Autun. 17h27 : feu de broussailles, lieu-dit ... «Le JSL, Jul 15»
4
Jussy a immortalisé ses châteaux moyenâgeux
... encouragea donc les Jusserands à manier les armes, avant d'instaurer des exercices de tir, puis l'achat d'une arquebuse. Avec ordre de ne ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
LE BILLET Jean-Marie Le Pen, son retour au FN
Avant que sa vieillesse ne devienne un naufrage, l'intenable flibustier de l'extrême droite va encore tirer quelques coups d'arquebuse. Il le fera ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Un Festival D'artagnan à Lupiac
... mousquet, à l'arquebuse et au canon, 500 personnes en costumes d'époque, des animations musicales, des artisans d'alors au travail, etc. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Inauguration du magasin Cyclable du 17e
Situé rue de l'Arquebuse, dans le très branché quartier des Bains, au cœur de la ville, ce nouveau magasin Cyclable propose un large choix ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
8
Dijon - Environnement Avec Alernatiba, la Bourgogne se montre très …
La clôture de ces trois jours écocitoyens a eu lieu au jardin de l'Arquebuse. Photo Victor Le Monier Clôture au jardin de l'Arquebuse Victor LE ... «Bien Public, Jun 15»
9
Un village pour lutter contre le réchauffement climatique
Parc Darcy et Jardin de l'Arquebuse, le village coloré a pris ses quartiers ce week-end à Dijon comme dans une soixantaine de villes en ... «France Bleu, Jun 15»
10
Développement durable : un village des alternatives à Dijon
A Dijon, le village éphémère était découpé en huit quartiers entre les jardins Darcy, de l'Arquebuse et la salle Devosge. Chacun s'articulait ... «Francetv info, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arquebuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arquebuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z