Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrière-goût" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRIÈRE-GOÛT AUF FRANZÖSISCH

arrière-goût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIÈRE-GOÛT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrière-Goût ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRIÈRE-GOÛT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrière-goût» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrière-goût im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nachgeschmack im Wörterbuch ist Geschmack, der im Mund ein Essen, ein Getränk, anders als die erste Erfahrung verlässt. Erinnerung, Gefühlszustand, Eindruck, Gefühl, das fortbesteht oder geboren wird, nachdem es provoziert wurde.

La définition de arrière-goût dans le dictionnaire est goût que laisse dans la bouche un aliment, une boisson, différent de la sensation d'abord éprouvée. Souvenir, état affectif, impression, sentiment qui persiste ou qui naît après le fait qui l'a provoqué.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrière-goût» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARRIÈRE-GOÛT


août
août
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
moût
moût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIÈRE-GOÛT

arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIÈRE-GOÛT

affût
fût

Synonyme und Antonyme von arrière-goût auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRIÈRE-GOÛT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrière-goût» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von arrière-goût

ANTONYME VON «ARRIÈRE-GOÛT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «arrière-goût» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von arrière-goût

MIT «ARRIÈRE-GOÛT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arrière-goût déboire réminiscence souvenir avant goût arrière gout anglais arriere cigarette electronique définition dans généralement désagréable wiktionnaire ʁjɛʁ masculin orthographe rectifiée laissent bouche certains aliments certaines liqueurs différent celui nbsp définitions goûts retrouvez ainsi difficultés horreur raisonnement abstrait politesse surannée imperceptible cynisme phrases consciemment fleuries tout était fait reverso voir aussi cour boutique gorge arriéré expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit nouvel observateur notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités ligne sens prononciation french monsieur président exercice négociations nous bien évidemment laissé tiens exprimer sans ambages propos anglaise linguee

Übersetzung von arrière-goût auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIÈRE-GOÛT

Erfahre, wie die Übersetzung von arrière-goût auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von arrière-goût auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrière-goût» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regusto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aftertaste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المذاق المتخلف في الفم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осадок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gosto posterior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aftertaste
260 Millionen Sprecher

Französisch

arrière-goût
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aftertaste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachgeschmack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒷맛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aftertaste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dư vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவைத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aftertaste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağızda kalan tat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrogusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posmak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gust care stăruie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίγευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eftersmak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrière-goût

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIÈRE-GOÛT»

Der Begriff «arrière-goût» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrière-goût» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrière-goût
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrière-goût».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRIÈRE-GOÛT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrière-goût» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrière-goût» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrière-goût auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ARRIÈRE-GOÛT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arrière-goût.
1
Anthelme Brillat-Savarin
S'il est question d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu et voilà tout.
2
Hubert Aquin
Le temps perçu est forcément du passé, ce qui revient à dire que le présent a un arrière-goût de souvenir et que l'avenir projeté n'est qu'un futur souvenir, donc un passé à venir !

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIÈRE-GOÛT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrière-goût in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrière-goût im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un vague arrière-goût: Chroniques croisées
La famille de Pierre Cavalier, officier au SRPJ de Rennes, est banalement recomposée, mais elle est encombrée de lourds secrets.
Alain Pécunia, Collectif, 2005
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
La sensation sucrée est forte, proche de celle du saccharose et dépourvue d' arrière-goût. L'aspartame présente, comme beaucoup d'édulcorants, la propriété d'exalter le pouvoir sucrant des autres édulcorants. En solution basique ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Qu'est-ce que vivre ?: Renonciation et accomplissement
Mais dans tout échec aussi, il y a comme un arrière-goût de réussite imminente qui en donne une coloration et une tonalité toutes en ... encore le nom de réussite et cet arrière-goût qui nuance la réussite mérite-t-il encore le nom d' échec ?
Patrice Guillamaud, 2008
4
Physiologie du goût: Suivi d'un Traité sur les excitants ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple , un verre d'eau , on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien , on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1839
5
Physiologie du Gout
S'il est question , au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, on ne pense à rien; on a bu, et voilà tout. ORDRE DKS DIVERSES IMPRESSIONS DO GOUT. 11.
Un Professeur, 1834
6
Physiologie du gout, ou, Méditations de gastronomie ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insi— pide , comme , par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, ou ne pense il rien ; on a bu, et voilà tout. ' ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. l  ...
Brillat-Savarin, 1840
7
Physiologie du gout ou Méditations de gastronomie ...
un dégoût que la peur de la mort peut seule faire affronter. S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau , on n'a ni goût ni arrière—goût, onn'éprouve rien, on ne pense à rien , on a bu, et voilà tout.
Jean-Anthelme Brillat-Savarin, Sautelet, 1826
8
Physiologie du goût, ou meditations de gastronomie transcendante
S'il est question , au contraire , d'une boisson insipide, comme , par exemple , un verre d'eau ,on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien , on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DO GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
9
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
10
Petit Futé Bières belges
Si vous avez l'intention de vous lancer dans la dégustation successive de plusieurs « crus », n'oubliez jamais ceci: il est important de ne pas gâcher une bière parce qu'il vous reste encore l'arrière-goût de la précédente en bouche. Allez-y ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIÈRE-GOÛT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrière-goût im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
info-chalon - Mercurey - Les excuses de Dominique Juillot après les …
Les feux d'artifice tirés à Mercurey tirés ce lundi soir sur les abords de l'étang du Pont Latin ont laissé un arrière-goût. Dominique Juillot, maire ... «Info-chalon.com, Jul 15»
2
Lettre à cet inconnu
Je voudrais que mes mots aient l'arrière-goût d'une lettre de suicide, le suicide de quelqu'un qui pense que par son désespoir les choses ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
3 bonnes raisons de planer avec "Currents", le nouvel album de …
Si Currents a un arrière-goût de disco, c'est normal. Avant d'écrire l'album, Kevin Parker écoutait en boucle les Bee Gees... tout en fumant des ... «metronews, Jul 15»
4
La Duff Beer d'Homer Simpson bientôt disponible
Il s'agira d'une Premium Lager avec un arrière-goût de caramel. La bière tient son nom de celui du bassiste du groupe de rock Guns N' Roses, ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Tennis - Wimbledon: Tout près, mais si loin...
Lundi matin, le Rhénan doit se réveiller avec un arrière-goût amer dans la bouche. Il sait que ce 18e titre majeur est là, à portée de main. «20 Minutes, Jul 15»
6
Tout près, mais si loin...
Lundi matin, le Rhénan doit se réveiller avec un arrière-goût amer dans la bouche. Il sait que ce 18e titre majeur est là, à portée de main. «20 Minutes, Jul 15»
7
Reportage Nitro Circus 2015: alors, c'était comment à Nice?
... figures à passer, mise en avant de la difficulté technique, premier passage un peu loupé, un second réussi avec un arrière-goût d'exploit. «Caradisiac.com, Jul 15»
8
Truffe blanche...et si vous goûtiez?
Fruitée ou voluptueuse, arrière-goût de noisette ou fort en bouche avec des saveurs qui varient selon le degré de maturité, la truffe blanche ne ... «Var-Matin, Jul 15»
9
Mars Trek : découvrez le "Google Maps" de la Nasa sur Mars - 01Net
Google Mars vous avait laissé un arrière-goût de pas assez ? Même si le système de cartographie martien du géant américain a beaucoup ... «01net, Jul 15»
10
Deezer, Spotify, Tidal, Apple Music... Quel service de streaming …
Taille de l'écran oblige, l'application mobile n'offre pas cette possibilité, elle donne par ailleurs un arrière-goût d'inachevé. Elle permet toutefois ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrière-Goût [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arriere-gout>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z