Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moût" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOÛT AUF FRANZÖSISCH

moût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOÛT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moût ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOÛT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moût» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moût

muss

Moût

Die Würze bezieht sich auf die Mischung, die nach dem Druck oder dem Kochen von Früchten oder anderen zur Fermentation bestimmten Produkten, wie Trauben, Getreide oder Knollen, erhalten wird. Die Würze zeichnet sich vor allem durch ihren Zuckergehalt und seine Dichte aus, die die anschließende Fermentation und die Herstellung von Ethanol, gemeinhin als Alkohol bezeichnet. Für das Brauen des Bieres oder verwendet einen Traubenmost. Apple muss auch verwendet werden, um Apfelwein zu machen. Traubenmost ist ungegorener Traubensaft, der früher durch Pressen erhalten wurde, eine traditionelle Praxis durch Pressen ersetzt. Es umfasst neben Traubensaft, Zellstoff und Fisch von Trauben, Samen und möglicherweise Roundups. Diese Elemente stellen einen variablen Prozentsatz von 7 bis 23% des Gesamtgewichts dar. Diese Maische wird verwendet, um Wein zu produzieren; sobald der flüssige Teil entfernt worden ist, bilden die restlichen Stoffe den marc, der entweder im landwirtschaftlichen Lebensmittelbereich oder zur Herstellung von destillierten Produkten wie Spirituosen, Aquavit oder Grappa verwendet wird. Le moût désigne la mixture obtenue après pression ou cuisson de fruits ou d'autres produits destinés à la fermentation, tels des raisins, céréales ou tubercules. Le moût est caractérisé principalement par sa teneur en sucres et par sa densité, facteur qui conditionne la fermentation ultérieure et la production d'éthanol, communément appelé alcool. Pour le brassage de la bière, ou utilise un moût de céréales. On trouve aussi du moût de pomme pour la fabrication du cidre. Le moût de raisin est du jus de raisin non fermenté obtenu anciennement par foulage, pratique traditionnelle remplacée par le pressurage. Il comprend, outre le jus de raisin, la pulpe et les peaux des grains de raisins, les pépins et éventuellement les rafles. Ces éléments représentent un pourcentage variable, de 7 à 23 %, du poids total. Ce moût est utilisé pour produire le vin ; une fois éliminée la partie liquide, les substances résiduelles constituent le marc, utilisé soit dans le domaine agroalimentaire, soit pour la production de produits distillés telle que l'eau-de-vie, l'aquavit ou la grappa.

Definition von moût im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Most im Wörterbuch ist Traubensaft, der gerade ausgedrückt wurde und noch keine alkoholische Gärung durchgemacht hat. Apfel- oder Birnensaft zur Herstellung von Apfelwein oder Birnenwein vor der alkoholischen Gärung.

La définition de moût dans le dictionnaire est jus de raisin qui vient d'être exprimé et n'a pas encore subi la fermentation alcoolique. Jus de pomme ou de poire destiné à la fabrication du cidre ou du poiré, avant la fermentation alcoolique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moût» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOÛT


août
août
arrière-goût
arrière-goût
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOÛT

moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moustique
moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOÛT

affût
fût

Synonyme und Antonyme von moût auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOÛT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

moût raisin définition pomme international sans alcool recette concentré désigne mixture obtenue après pression cuisson fruits autres produits destinés fermentation tels raisins définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression nbsp moût dans internaute dico sept encore soit destiné alcoolique vient être exprimé subi transformation œuvre levures reverso conjugaison voir mout chauffe pèse expression exemple usage contraire libre savoir juil épais grappes entières wiktionnaire tout article extrait académie française huitième

Übersetzung von moût auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOÛT

Erfahre, wie die Übersetzung von moût auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von moût auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moût» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必须
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necesario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

must
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाहिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

должен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশ্যই
260 Millionen Sprecher

Französisch

moût
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しなければなりません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kudu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहिजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şart
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повинен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

must
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρέπει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

måste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moût

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOÛT»

Der Begriff «moût» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moût» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moût
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moût».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOÛT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moût» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moût» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moût auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOÛT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moût in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moût im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
Une expérience faite sur du moût de raisins blancs, aussitôt après l'action du pressoir, a donné, par litre de moût, 58 centimètres cubes de gaz ayant pour composition en centièmes : 2° Si le moût est abandonné, même en grande surface, ...
2
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Une expérience faite sur du moût de raisins blancs, aussitôt après l'action du pressoir, a donné, par litre de moût, 58 centimètres cubes de gaz ayant pour composition en centièmes : Acide carbonique 78.5 Azote 21 .5 Oxygène 0.0 100.0 2° Si ...
3
Nouveau manuel complet du brasseur ou L'art de faire toutes ...
d'une heure, on y ajoute le dernier moût obtenu. On enlève alors avec une pelle à main, le grain du cylindre, et l'on ote de sa place le cylindre extérieur ou bouilloire; et, après avoir nettoyé, avec un balai et de l'eau, ce cylindre bouilloire,  ...
Armand Denis Vergnaud, Friedrich-Christian Accum, Black, 1838
4
Encyclopedie Methodique Tome Sixieme
On ne doit souler ou presser le raisin que soiblement, 8c em loyer le produit du premier pressurage à la fa rication du sirop 8c du sucre. Le moût qu'on obtient ensuite par les plus forts preffurages pourra être desline à faire du vrn. Le moût ...
5
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
de faire couler le moût clair dans les barri- presse les écumes enlevées soit à froid , soit ques où il doit fermenter. à chaud , et ajouter au vin de tri le liquide Il faut éviter de mettre dans les barriques extrait du pressurage, la portion*trouble du ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
On ne doit fouler ou presser le raisin que foi- blement , & employer le produit du premier Íressurage à la fabrication du sirop & du sucre. e moût qu'on obtient ensuite par les plus forts pressurages pourra être destiné à faire du vin. Le moût  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Le moût qu'on obtient ensuite par les plus forts pressurages pourra être destiné à faire du vin. Le moût extrait du raisin ne tarde pas à fermenter, & dès-lors on ne pourrait pas le garder fans altération tout le tems nécessaire pour pouvoir en ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Ce moût bouilli Lsemblable au sucre noyé dans l'eau et converti en sirop, a reçu par la cuisson un goût, une odeur , une saveur qu'il n'avoit point auparavant, et plus ou moins flatteuse et agréable , suivant la maturité du raisin et la qualité du ...
François Rozier, Charvin, 1793
9
Nouveau manuel complet du distillateur et du liquoriste: ...
Ce chauffe-vin repose immédiatement sur le sommet de la chaudière distillatoire ou cucurbite, et le moût coule par une ouverture du chauffe-vin dans cette cucurbite. Un bouchon , qu'on manœuvre au moyen d'une poignée extérieure passant ...
Lebeaud, Julia de Fontenelle (M., Jean-Sêbastien-Eugène), 1843
10
Manuel théorique et pratique du brasseur
Après avoir ainsi tiré le second moût ou moût de bière de table , si l'on a l' intention d'obtenir un troisième moût , on met dans la machine la quantité d'eau froide qu'on peut juger convenable , on la fait très promp- tement chauffer à 17o degrés ...
Friedrich Accum, M. Riffault, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOÛT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moût im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Sa coloration vient du temps beaucoup plus faible de macération des peaux du raisin dans le jus en fermentation (le moût) : quelques heures ... «Le Monde, Jul 15»
2
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
Le producteur développe également le « Balsam », un balsamique naturel qui bénéficie d'un procédé unique : le moût (jus) de raisin, ... «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
3
Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme
Dotée d'une forte capacité à s'implanter dans le moût et d'une excellente résistance aux degrés d'alcool élevés, l'Excellence® DS réalise des ... «Viti, Jul 15»
4
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ?
Les levures sélectionnées sont des levures de culture que le vigneron achète pour les ajouter dans son moût pour la fermentation alcoolique. «Le Figaro Vin, Jul 15»
5
Des cuves québécoises pour les vins californiens
Entre le marc et le moût. «La surface carrée du chapeau de marc des cuves La Garde, comparativement aux chapeaux ronds des cuves ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
La Lézarde blonde et blanche fait son entrée sur le marché local
Là, on mélange l'eau chaude et l'orge malté, et dans la troisième cuve, la cuve d'ébullition, le moût sera por té à ébullition pendant une heure ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
7
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
... pommes grenailles en salade, un plat de bistro travaillé comme un hareng pomme à l'huile avec moutarde au moût de raison, oignon rouges ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
8
La fabrication de la bière en cinq étapes
Après filtration, le moût passe par une phase de cuisson afin de ... Le moût doit ensuite être à nouveau filtré puis refroidi pour éviter tout risque ... «Futura Sciences, Jul 15»
9
Caractérisation d'un nouveau modulateur de l'intégration du virus du …
Ce sont des plantes du genre Vitis largement cultivées pour leur fruit en grappes, le raisin, dont on tire un jus, le moût, qui devient du vin après. «Techno-science.net, Jul 15»
10
Au coeur de la Jeune Gueule
Du broyage de l'orge à la fermentation en passant par l'empâtage ou la clarification du moût, les premiers visiteurs du mois de juillet voient leur ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moût [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mout>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z