Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assommage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOMMAGE AUF FRANZÖSISCH

assommage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOMMAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assommage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSOMMAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assommage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assommage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Betäubung im Wörterbuch ist Aktion, um aus dieser Aktion herauszuschlagen. Was die Stunner tun.

La définition de assommage dans le dictionnaire est action d'assommer, résultat de cette action. Ce que font les assommeurs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assommage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASSOMMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gemmage
gemmage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
pommage
pommage
ramage
ramage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOMMAGE

assoiffer
asso
assolement
assoler
assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommant
assommante
assommé
assommée
assommement
assommer
assommeur
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOMMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Synonyme und Antonyme von assommage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSOMMAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assommage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von assommage

MIT «ASSOMMAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

assommage assommement définition reverso conjugaison voir aussi assommade assommable assommer assommant expression exemple usage nbsp assommage alexandria sensagent définitions dérivés analogique politique fait nouveau faudrait fouiller bien profondément histoire pour trouver traces plus moins marquées avant saignée halal haram choix prendre considération

Übersetzung von assommage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOMMAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von assommage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von assommage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assommage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人惊叹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maravilloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stunning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेजस्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошеломляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stunning
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাশ্চর্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

assommage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakjubkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atemberaubend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すばらしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멋진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggumunke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh ngạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சியூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszałamiający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uluitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπληκτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stunning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedövning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantastisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assommage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOMMAGE»

Der Begriff «assommage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assommage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assommage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assommage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSOMMAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assommage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assommage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assommage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOMMAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assommage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assommage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abattage et découpe du boeuf
L9 'étourdissement par assommage est l'opération qui provoque la perte de conscience de l'animal. Le gros bovin est assommé par perforation du crâne avec un pistolet d'abattage. L'animal est ensuite accroché à l'aide d'une chaîne ...
CFPPA,, Collectif, 2010
2
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
On peut les réduire à quatre : l'assommage, immédiatement suivi de de la saignée par l'ouverture des gros vaisseaux artériels et veineux; l'énervalion et la saignée ; l'énervalion, l'assommage et la saignée successivement ; enfin ...
3
Vers une ethnologie du présent.
Pour ce qui concerne l'abattage artisanal, il ne faut pas oublier que l'assommage n'était pratiqué, jusqu'à sa récente généralisation, que sur les gros bovins et les équidés, par souci de la sécurité des hommes. Tout animal dont l'approche et ...
Gérard Althabe, Daniel Fabre, Gérard Lenclud
4
l'academie imperiale
Il repousse l'assommage comme n'offrant p:is assez la certitude de ne point faire souffrir les animaux, et comme mettant trop souvent sous les yeux du boucher les convulsions de l'agonie de sa victime. Il repousse également l'égorgement par ...
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
L'auteur de ce Mémoire examine successivement les divers procédés usités pour tuer les animaux de boucherie. Il repousse l'assommage comme n'offrant pas assez la certitude de ne point faire souffrir les animaux, et comme mettant trop ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1862
6
Considérations sur les sociétés protectrices des animaux, etc
On peut les réduire à quatre : l'assommage, immédiatement suivi de la saignée par l'ouverture des gros vaisseaux artériels et veineux; l'énervation et la saignée ; l'énervation, l'assommage et la saignée successivement; enfin l'égorgement ...
Léonce de CAZENOVE, 1865
7
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
L'auteur de ce Mémoire examine successivement les divers procédés usités pour tuer les animaux de boucherie. Il repousse l'assommage comme n'offrant pas assez la certitude de ne point faire souffrir les ani— maux, et comme mettant trop  ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1862
8
Asemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
... au phoque dans l'Atlantique pour 2006-2010 est en cours de préparation mais le gouvernement s'est déjà engagé à mettre en œuvre les recommandations suivantes1: - les trois étapes de la méthode d'abattage sans cruauté - assommage, ...
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page4o, ligne i3, ASSOMMEUR, ajoutez: Assommage, s. m. Action d'assommer. « lîassommaige De mes bestes , et le dommaige , Que tu m'as faict depuis dix ans. Farce de Pathelin , p. 69. Ce mot, au reste, ne me paraît guères susceptible  ...
Charles de Pougens, 1825
10
La voix & le geste: une approche culturelle de la violence ...
Michelet indique plus qu'il ne décrit une gestuelle fruste, réduite le plus souvent à l'assommage, au plus près du sens premier du mot "massacre". Il s'agit d'abattre la victime, de la faire tomber, de la précipiter. À Avignon, jeter les cadavres ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOMMAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assommage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Il faudra un jour avoir le courage d'afficher fièrement le halal made …
Les divergences concernent notamment la présence des certificateurs sur le lieu d'abattage, la pratique de l'assommage des bêtes, ... «L'Opinion, Apr 15»
2
Ce boeuf a été abattu non rituellement, ni casher, ni halal
Lorsque vous voulez parler de l'assommage il ne faut pas prendre un ... d'abattage rituel.comme sur la photo car a l'assommage il n'y a pas de ... «Al-Kanz, Mär 15»
3
Bigard choisit la Matabox de Termet pour sécuriser ses postes d …
Sa sécurisation passe en particulier par une gestion rigoureuse des déplacements des outils d'assommage. Le groupe Bigard a souhaité ... «Process Alimentaire, Jun 14»
4
Le Danemark met fin à l'abattage rituel
Au nom de la protection des animaux, le Danemark a rendu obligatoire, à compter du 17 février, l'assommage des animaux préalable à leur ... «Le Monde, Feb 14»
5
Décès à l'Abattoir St-Germain : la CSST identifie des lacunes
Le travailleur a été retrouvé coincé dans une boîte d'assommage par ses collègues de travail. Parmi les causes à l'origine de l'accident, ... «Express Drummondville, Feb 14»
6
Tour : Christopher Froome imite Lance Armstrong
... quand un certain Lance Armstrong, orgueilleux en diable et partisan de l'assommage d'entrée de jeu, avait la mauvaise habitude de frapper ... «l'Humanité, Jul 13»
7
Maïté et sa complice Micheline de retour en cuisine ce midi !
On se souvient tous, évidemment, de la séquence de l'assommage d'anguille, devenue culte grâce à sa diffusion dans tous les bêtisiers ... «OZAP, Mai 13»
8
Electronarcose : 90 % de la volaille dite « halal » est assommée
Les poules, dindes et bêtes à plumes qui se retrouvent dans l'assiette du musulman sont à 90 % passées par un abattage avec assommage. «Al-Kanz, Mär 13»
9
Existera-t-il encore du Halal en France ? (2/2)
Ils appellent cela un « étourdissement préalable par électronarcose », mais ce prétendu « étourdissement » ou « assommage » n'étourdit pas ... «Oumma.com, Jan 13»
10
Existera-t-il encore du Halal en France ? (1/2)
On dit « étourdissement » ou « assommage » pour ne pas dire « abattage industriel » qui n'est ni juridiquement (fiqh) Halal ni éthiquement ... «Oumma.com, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assommage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/assommage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z