Bedeutung von "assomption" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ASSOMPTION AUF FRANZÖSISCH

assomption

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOMPTION

Assomption ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSOMPTION AUF FRANZÖSISCH

Annahme von Maria

Assomption de Marie

Die Annahme von Maria ist der Glaube, dass die Jungfrau Maria, Mutter Jesu, am Ende ihres irdischen Lebens, direkt in die Herrlichkeit des Himmels, der Seele und des Körpers eingetreten ist, ohne den Tod und die anschließende physische Korruption zu kennen . Sehr alt in den Kirchen des Ostens und des Westens, obwohl ohne biblische Stiftung, Glaube wurde als ein religiöses Dogma von der katholischen Kirche im Jahr 1950 definiert. Während der gleichen Glauben an die Himmelfahrt Ostkirchen nicht Ich wollte es niemals dogmatisch definieren. Das Wort "Annahme" stammt aus dem lateinischen Verb "Annahme", was bedeutet "zu nehmen", "zu entfernen". Die Himmelfahrt der Jungfrau Maria ist ein liturgisches Fest, das in der katholischen Kirche am 15. August gefeiert wird. Im anglikanischen Kalender verschwand das Fest der Himmelfahrt 1549, aber am 15. August blieb das Hauptfest der Jungfrau Maria. Das Datum des 15. August wäre die Weihe in Jerusalem der ersten Kirche, die Maria im fünften Jahrhundert gewidmet ist.

L'Assomption de Marie est la croyance selon laquelle la Vierge Marie, Mère de Jésus, au terme de sa vie terrestre, est entrée directement dans la gloire du ciel, âme et corps, sans connaitre la mort et la corruption physique qui s’ensuit. Très ancienne dans les Églises d’Orient et d’Occident bien que sans fondement scripturaire,, la croyance fut définie comme dogme religieux par l’Église catholique en 1950. Tout en partageant la même foi en l'Assomption les Églises orientales n'ont jamais souhaité la définir en termes dogmatiques. Le mot 'Assomption' provient du verbe latin ‘assumere’, qui signifie « prendre », « enlever ». L’Assomption de la Bienheureuse Vierge-Marie est une fête liturgique qui, dans l’Église catholique, se célèbre le 15 août. Dans le calendrier anglican la fête de l’Assomption a disparu en 1549 mais le 15 août est resté la fête principale de la Vierge Marie. La date du 15 août serait celle de la consécration à Jérusalem de la première église dédiée à Marie, au Ve siècle.

Definition von assomption im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Annahme im Wörterbuch ist ein Akt des Nehmens, des Aufnehmens mit all seinen Implikationen. Eine andere Definition von Annahme ist eine klare Akzeptanz dessen, wer wir sind, was wir wollen und so weiter. Akt der Freiheit, insofern sie klar Notwendigkeit, Endlichkeit usw. annimmt. Die Annahme ist auch ein Akt des Nehmens, des eigenen Vorschlags, hauptsächlich als eine Hypothese, die als Ausgangspunkt für eine deduktive Operation dient; Seite ext. der Vorschlag angenommen oder angenommen. Basisvorschlag, der im Voraus als allgemein gültig betrachtet wird. der zweite Satz eines Syllogismus, häufiger der Minderjährige genannt. Diese Annahme ist nicht exakt.

SYNONYME VON «ASSOMPTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assomption» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von assomption

hypothèse · mineure

ÜBERSETZUNG VON ASSOMPTION

Erfahre, wie die Übersetzung von assomption auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von assomption auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assomption» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 假设
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suposición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: assumption
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: افتراض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предположение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suposição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধৃষ্টতা
• Französisch: assomption
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: andaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Annahme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仮定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panyangka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giả định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுமானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: varsayım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: supposizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: założenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: припущення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ipoteză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanname
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: antagande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: antakelsen

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOMPTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assomption in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assomption im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...

La connaissance des données topologiques complète ainsi celle des sources littéraires. Telle est la recherche approfondie présentée par S.C. MIMOUNI, invitant le lecteur à découvrir La Dormition et l'Assomption de Marie.

Simon Claude Mimouni, 1995

Annales historiques du College de L'Assomption depuis sa ...

COLLÈGE. DE. L'ASSOMPTION. PREMIÈRE. ÉPOQUE. LA FONDATION. I Multa quoque et bella passas dum conderet urbem. (VIRGILE.) Les pages historiques de notre pays, à une époque dont il ne nous est pas difficile de calculer la ...

Clement Arthur Dansereau, 1864

Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...

Études littéraires, historiques et doctrinales Simon Mimouni. au dernier soupir, et il sera alors de nouveau animé par l'âme [reconnaissons au passage la dormition]. Les autres disent qu'il fut animé le troisième jour, l'âme étant de nouveau ...

Simon Mimouni, 2011

Culte et pèlerinages de la très-sainte Vierge en Alsace

Assomption. Assomption. Assomption (pèlerinage). Assomption. Nativité de Notre-Dame. 2° HAUT-RHIN. Andolsheim. Kaysersberg. ARRONDISSEMENT DE COLMAR Horboarg. Kienlzheim. Sainte-Marie aux Mines. La Poutroie. Ribeanvillé.

Vte M. Ur Bussierre, 1862

Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes

Mangln (Assomption de N. D.)i t. 2, 97. Instructions familières (Gloire dont jouit la Ste Vierge dans le ciel, vertus qu'elle avait pratiquées pendant sa vie), t. 5, 506. ( Vertus et gloire delà Ste Vierge), 520. Elisée, t. 3, 536. tivliTet (Dévotion à la Ste ...

Louis Beauce, 1869

Instructions prêchées dans la chapelle de l'Assomption à ...

Gaspard Mermillod. Société de Sainl-Vincenl-de-Panl. INSTRUCTIONS DANS LA CHAPELLE DE L'ASSOMPTION A PARIS, DURANT LA RETRAITE DES CONFÉRENCES DE PARIS Par M. l'Abbé MERIHILLO», Vicaire de Geûève.

Gaspard Mermillod, 1856

La tradition grecque de la dormition et de l'assomption de Marie

Mère de Jésus de Nazareth, Marie est l'une des figures fondamentales du christianisme à toutes les époques.

Simon Claude Mimouni, S. J. Voicu, 2003

l'assomption de notre-dame Par r.j. hesbert

L'ASSOMPTION. DE. NOTRE-DAME. Vlle. SlÈCLE. SAINT MODESTE DE JÉRUSALEM (?) (f 634) Higoumène du monastère de Saint-Théodose près de Jérusalem, Modeste joua un rôle considérable lors de la terrible invasion perse de 614.

Introduction Aux Pseudépigraphes Grecs D'Ancien Testament

CHAPITRE XVI LES FRAGMENTS GRECS DE L'ASSOMPTION DE MOÏSE O. E1ssfeldt, p. 844-846; A. Lods, p. 930-934 ; O. Stahl1n, p. 580; S. Székely, p. 243- 261 ; E. Schurer, p. 294-305. Rel. Gesch. Geg. : R. Meyer (note 37) ; Dict. Bible ...

Albert Marie Denis, 1970

Assomption

Isabelle Bichet. REINE DE LA VIE Reine de la vie, parfum du ciel, O vous qui avez mis au monde L'Amour incarné, le Roi pacifique, L'Agneau de Dieu, Regardez vos fils, qui ont vu Trop de guerres et trop de cadavres, Priez, priez afin que ...

Isabelle Bichet, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOMPTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assomption im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le maire de L'Assomption plaide coupable - TVA Nouvelles

Le maire de L'Assomption, Jean-Claude Gingras, vient de perdre son permis de conduire pour un an. De plus, il doit payer une amende de ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe - La Croix

Elle témoigne aujourd'hui à la cathédrale de l'Assomption, à Hiroshima, pour la Paix dans le monde. « Pendant quatre ans, je n'ai cessé de ... «La Croix, Jul 15»

Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …

... A fait jaillir ici d'un seul enlèvement, Et d'une seule source et d'un seul portement, Vers votre assomption la flèche unique au monde. Tour de ... «La Croix, Jul 15»

Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …

Et puis, il y a des rassemblements scouts, les pèlerinages plus locaux de l'Assomption (le 15 août), ou des familles (début septembre). «La Croix, Jul 15»

Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale - 16/07 …

Les pots-à-feu, vases ornementaux surmontés d'une flamme, qui couronnent les contreforts de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

De nouvelles subventions pour économiser l'eau potable à L …

La Ville de L'Assomption a annoncé, le 14 juillet, deux nouvelles subventions afin de sensibiliser les citoyens à l'économie d'eau potable et les ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»

Une jeune bachelière rennaise récompensée à la Sorbonne

... à la Sorbonne, le 9 juillet. Parmi eux, Anaïs Richard, 18 ans. Elle vient de terminer une terminale ES au lycée de l'Assomption, à Rennes. «Jactiv, Jul 15»

Les Griffons font la barbe au FC L'Assomption-Lanaudiere

D'entrée de jeu, le FC L'Assomption-Lanaudière (FC LA-LA) était sur ses gardes, jouant défensivement à l'extrême. Les joueurs de Sebrango ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»

Julien Beauséjour-Savard se démarque chez le FC L'Assomption …

PLSQ. Pendant plus de 81 minutes, le FC L'Assomption-Lanaudière (FC LA-LA) voguait vers une victoire et trois points de plus au classement, ... «Trait d'Union, Jul 15»

Betancourt pour l'Assomption

Le pèlerinage de l'Assomption, un des plus attendus de l'année, devrait accueillir plus de 8.000 pèlerins valides, malades ou handicapés à ... «ladepeche.fr, Jul 15»