Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assoupie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOUPIE AUF FRANZÖSISCH

assoupie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOUPIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assoupie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASSOUPIE


copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
louloupie
louloupie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
roupie
roupie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
toupie
toupie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOUPIE

assoter
assoti
assotir
assoupi
assoupir
assoupissant
assoupissement
assoupli
assouplir
assouplissant
assouplissement
assourdi
assourdir
assourdissant
assourdissement
assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOUPIE

amblyopie
anisotropie
balnéothérapie
chimiothérapie
chipie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
mince-pie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
spectroscopie

Synonyme und Antonyme von assoupie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSOUPIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

assoupie assoupie définition définitions dérivés analogique wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode conjugaison verbe assoupir participe présent passé féminin singulier nbsp assoupi mediadico dans légèrement endormi somnolent musée orsay pierre bonnard femme indolente véritable hymne volupté tableau repose contrastes titre déjà sans rapport nouvel observateur suis elle nous sommes assoupies vous êtes elles sont disparition fiona maman quelques instants enfant trouvait parc clermont ferrand police lancé appel témoins lucrèce blog petit cadeau pour little present publié andreae commentaires ntamak dit… böööö nuit noire profonde victor hugo poème poésie française

Übersetzung von assoupie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOUPIE

Erfahre, wie die Übersetzung von assoupie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von assoupie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assoupie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打瞌睡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explanación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dozing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊँघ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغفوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дремлющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cochilando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিমুনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

assoupie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengantuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dösen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居眠り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도징
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dozing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dozing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dozing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुलकी घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pinekleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonnecchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzemki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрімає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moțăială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκοιμηθώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slumra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dorma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assoupie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOUPIE»

Der Begriff «assoupie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assoupie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assoupie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assoupie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSOUPIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assoupie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assoupie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assoupie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOUPIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assoupie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assoupie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uvre Conservée Au Metropolitan Museum of Art: Une Jeune ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Tableau Du Xviie Siècle: Une Jeune Fille Assoupie, la Jeune ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Assoupir la sédition iUi guerre fut assoupie. Assoupir un différent , une querelle. Dict. de l'Acad. u Les haines publiques et particulières furent * assoupies, o Fléch . « On y réveille par mille artifices les passions > que la nature même sembloil ...
Joseph Planche, 1819
4
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Un assortiment des plus jolies dents. ASSOUPIR. Réveiller des chagrins assoupis. - La gloire assoupie dans des mains énervées. - Réveiller les passions assoupies-Assoupir le feu sous la cendre. - Ifardeur assoupie d'un peuple endormi ...
Goyer-Linguet, 1846
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
ASSORTIR. Couleurs parfaitement assorties. — Union mal assortie. □ — Rompre des nœuds mal assortis. — Un assortiment des plus jolies dents. ASSOUPIR. Réveiller des chagrins assoupis. — La gloire assoupie dans des mains énervées.
... Goyer-Linguet, 1846
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Assoupir la sédition Zaj guerrf fut assoupie. Assoupir un différent , une querelle. Dict. de l'Acad. « Les haines publiques el particulières furent r> assoupies, o Flèch. « Ou y réveille par mille artifices les passions » que la nature même sembloit ...
Joseph Planche, 1819
7
Expositions
Femme. assoupie. sur. un. lit. ou. L'Indolente. (Bonnard). Un corps vivant dans une enveloppe morte... telle était devenue Hélène, souriant à Loïc pour manifester qu'elle existait encore. Lui, ombre sans volonté, calmait les douleurs de sa ...
Charles Demassieux, 2012
8
Le popotier de la croisière jaune
Palmyre,. l'assoupie. La Croisière Jaune peinait à prendre son envol. À quelques semaines du départ, un de nos émissaires expédia un télégramme de Kaboul à Paris pour expliquer que le nord de l'Afghanistan était à feu et à sang. Il fallait ...
Jean-Éric Zabrodski, 2003
9
L'Ange passera
Je. me. suis. assoupie. » Le lendemain matin, je fus réveillée par un étrange bruit au pied de mon lit. J'entendis des gémissements, des râlements. En me redressant sur mes coudes, encore endormie, je découvris ma petite sœur sanglotant ...
Chloë Mielle
10
Étude sur les polypes du larynx chez les enfants et en ...
attitude et demi-assoupie ; seulement elle paraît plus abattue, la peau est plus chaude, les pommettes sont rouges, la respiration est plus haute et plus bruyante . La percussion et l'auscultation de la poitrine ne nous apprennent rien de plus ...
Adolphe Causit, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOUPIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assoupie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vers Notre-Dame de Chartres, sur l'océan des blés | La-Croix.com …
Le Gué-de-Longroi est une ancienne bourgade de foires et marchés, aujourd'hui bien assoupie, sur l'axe historique montant du Grand Ouest à ... «La Croix, Jul 15»
2
Le cinéma sulfureux de Gaspard Noé | Vogue
Comme les jambes dorées d'une B.B. assoupie dans un hamac sous le ciel de Saint-Tropez, la couverture de ce numéro est une incitation à la coolitude. «VOGUE.fr, Jul 15»
3
Patrimoine. L'hélice de la « Jeanne » trône à Morgat
Inclinée sur son socle, « l'hélice est comme assoupie et suspendue au-dessus des flots... ». Ce monument rempli d'histoire devrait vite devenir ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Saint-Gobert : la maman du bébé décédé se serait assoupie au volant
Elle s'est probablement assoupie. C'est en tout cas ce que cette Cambrésienne de 37 ans a confié aux gendarmes après cette tragique sortie ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
5
Quotas à la radio : dépassés et dangereux
... doute assoupie à l'abri des quotas qui pesaient déjà sur nos diffuseurs nationaux et qui lui assuraient une rente qui semblait alors acquise. «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
6
La cuisine à la "Grèce doit"
... augmente de jour en jour, ce pas de loi vient de réveiller une salle jusqu'ici assoupie par des repas bien trop lourds et arrosés d'une piquette ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Orléans: une fillette oubliée toute une nuit dans un centre de loisirs
Finalement, le lendemain matin, à 6 heures, une femme de ménage la retrouve, avant l'ouverture, assoupie sur un matelas du centre de loisirs. «Le Figaro, Jul 15»
8
Ouiiiiiiiiiii je l'ai !!! Bonjour à tous ! Ravie de vous retrouver pour cette …
La gamine, dénommée Aby, a été retrouvée le lendemain matin saine et sauve, assoupie sur un matelas. C'est une femme de ménage qui a ... «Libération, Jul 15»
9
Biterrois : elle s'endort au volant sur l'A9
Biterrois : elle s'endort au volant sur l'A9 La conductrice s'est assoupie au volant de sa voiture alors qu'elle conduisait sur l'autoroute A9. «Midi Libre, Jul 15»
10
8 personnes arrêtées pour vols dans le métro parisien
... de la poche d'une personne assoupie, un téléphone portable, qu'ils tentaient de dissimuler. L'un d'eux a été incarcéré à la maison d'arrêt de ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assoupie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/assoupie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z