Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "explanación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXPLANACIÓN

La palabra explanación procede del latín explanatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXPLANACIÓN AUF SPANISCH

ex · pla · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPLANACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Explanación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXPLANACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «explanación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von explanación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Erklärung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Erklärungswirkung. Eine andere Bedeutung des Erklärens im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung des Pflastens eines Geländes. Erklärung ist auch eine Aussage und Erklärung eines Textes, einer Lehre oder eines Satzes, der eine dunkle Bedeutung hat oder viele Dinge zum Beobachten anbietet. La primera definición de explanación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de explanar. Otro significado de explanación en el diccionario es acción y efecto de allanar un terreno. Explanación es también declaración y explicación de un texto, doctrina o sentencia que tiene el sentido oscuro u ofrece muchas cosas que observar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «explanación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXPLANACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPLANACIÓN

expirar
explanada
explanar
explayada
explayar
expletiva
expletivo
explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXPLANACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von explanación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXPLANACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

explanación primera lengua española acción efecto explanar otro allanar terreno explanación también declaración explicación texto doctrina sentencia tiene sentido oscuro ofrece muchas cosas observar fourier sistema societario tesoro catequista proyecto pavimentación polígono cristiana organización métodos funcionales moderna empresa concapto randimisnto día volu acequias acaquia núm excavación caja hormigón revestimisntos obras fábrica nbsp comentario ejercicios espirituales caminos rurales construccion firme estructura superior camino situada sobre recibe directamente efectos tráfico como función esencial repartir cargas transmitidas ruedas

Übersetzung von explanación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXPLANACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von explanación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von explanación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «explanación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

土方工程
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

explanación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flatness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़मीनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعمال الحفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

земляные работы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terraplenagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

earthworks
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travaux de terrassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerja tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdarbeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土塁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토공사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

earthworks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào đắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

earthworks
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

earthworks
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzleştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavori di sterro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roboty ziemne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

земляні роботи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

earthworks
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωματουργικές εργασίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grondwerke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

markarbeten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skanser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von explanación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPLANACIÓN»

Der Begriff «explanación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «explanación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von explanación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «explanación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXPLANACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «explanación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «explanación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe explanación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPLANACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von explanación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit explanación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Organización y métodos funcionales de la moderna empresa ...
Concapto Randimisnto día: 800 m3 Volu5n ACEQUIAS Acaquia núm. 1. Explanación. Fa5 0. . . . Explanación. Fa5 0. . . . Excavación sn Caja. Fa5 0. Excavación sn Caja. Fa5 0. Hormigón en revestimisntos Hormigón en Obras de Fábrica ...
Manuel Sánchez Rodríguez, 1973
2
Caminos Rurales Proyecto y Construccion
DEFINICION El firme es la estructura superior del camino situada sobre la explanación y que recibe directamente los efectos del tráfico. Tiene como función esencial repartir las cargas transmitidas por las ruedas para que no se rebase la ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2001
3
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Cut = Indice del coste del cobre en el momento de la ejecución t. FORMULAS- TIPO 1. Explanación en general. Firmes en general con tratamiento superficiales. Obra completa de nueva carretera con explanación y pavimentos de hormigón.
José María Jansá Ribera, 1975
4
Sermones de tiempo: que acostumbran a predicarse en la ...
EXPLANACIÓN. DEL. THEMA. §. ni. T. 19 J- odo el que se ensalza , será humillado • y el que se familia , será ensalzado. Dixe al principio , Hermanos , de doctrina de los filósofos , que es la misma disciplina la de los contrarios ; porque del ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
5
Sermones para las principales fiestas de los Santos
EXPLANACIÓN. DEL. TEMA. 8 Cjl Espíritu Santo vendrá solre tí &c. Antes de comenzar , Hermanos , á explicar estas palabras , os indicaré brevemente quál es mi intento , y qué utilidad os pueda venir de la explicacion de este asunto, para ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
6
Sermones, 8
EXPLANACIÓN. DEL. THEMA. §. ni. 19 J- odo el que se ensalza , será humillado ; y el que sí humilla, será ensalzado. Dixe al principio , Hermanos, de doctrina de los filósofos , que es la misma disciplina la de los contrarios; porque del ...
Luis, 1791
7
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
EXPLANACIÓN. AN. CohaÜvr. délas. f. Qfettido. i3 Debe tenerse en cuenta que cambia el tipo de letra ... del ms. de los papeles de Villacevallos conservado en la Real Academia de la Historia. 24 José Beltrán Fortes — EXPLANACIÓN AN ...
‎2003
8
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Desde su perspectiva filosófica más bien se trata de la «explanación intelectiva de la marcha efectiva de la religación. Es una explanación intelectiva: por tanto no puede menos de envolver un momento de fundamentación. Es la explanación ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
9
Manual Del Auxiliar de Carreteras. Temario Y Test Ebook
Obras de Tierra Para la descripción de las distintas obras de tierra vamos a tomar como base el Pliego de Prescripciones Técnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes. 1.1. Explanaciones Las obras de explanación son el conjunto ...
10
Peon especializado de carreteras comunidad autonoma de ...
Las obras de explanación son el conjunto de obras exigidas por el relieve del terreno para lograr la explanada, con arreglo a los perfiles y pendientes que figuran en los planos. Se componen de obras de tierra y obras de fábrica, si bien se ...
José Luis López Álvarez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPLANACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff explanación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Síndic de Greuges investiga presuntas irregularidades ...
Estas quejas recibidas sobre las obras de explanación y tala de pinos que se están ejecutando en el término municipal de Pals han alertado al defensor de la ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
La Diputación de Zaragoza amplía sus ayudas para incentivar la ...
... o el acondicionamiento de naves municipales, la compra y la explanación de terrenos o las obras para dotar de servicios a polígonos industriales. «ABC.es, Jul 16»
3
Costos de construcción pesada registraron una variación de 2,78 ...
Para los grupos de obra las variaciones fueron: aceros y elementos metálicos 0,49%, subbases y bases 0,47 %, obras de explanación 0,22 %, pavimentaciones ... «Portafolio.co, Jun 16»
4
La excavadora que fue atacada para protestar por la incineradora ...
... para el proyecto de esta planta sino para la explanación del terreno del que ... tierras y de explanación del futuro polígono industrial de Eskuzaitzeta, en un ... «El Mundo, Mai 16»
5
Aclaran situación de un lote donde construirán una incubadora en ...
... hizo una visita hace 10 días con los subdirectores de la CAS y unos técnicos con el fin de verificar lo que se estaba presentando con la explanación del lote. «Vanguardia Liberal, Mai 16»
6
El Superior anula las licencias para ampliar una maderera en Carral ...
El fallo anula las licencias otorgadas por el Ayuntamiento carralés y dicta la construcción de una nave se ejecutó sin licencia y que un muro y una explanación ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
7
Lalín presenta los proyectos para el arreglo integral de la ronda Este
El saneo comprende el vaciado de los materiales de explanación porque se prevén inadecuados, por lo que se sustituirán por los precisos para la zona. «La Voz de Galicia, Mär 16»
8
Caimi: otros $4.000 millones botados a la basura
... fue necesario crear tales como excavación de la explanación, relleno con material de explanación y recebo seleccionado, mejoramiento del suelo, desagües ... «Diario del Huila, Feb 16»
9
La explanación ilegal de la Era en el Acebo costará a la pedanía ...
... desmonte y explanación en localidad del Acebo, que sepultó con vertidos de escombros, piedras y tierra compactada el camino de acceso existente a la calle ... «Diario de León, Jan 16»
10
gramalote Via de acceso a nuevo Gramalote ya tiene licencia ...
En la vereda Miraflores se adelanta la explanación del terreno como parte de la etapa inicial de construcción. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 1. «ElTiempo.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «EXPLANACIÓN»

explanación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Explanación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/explanacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z