Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auget" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUGET AUF FRANZÖSISCH

auget play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUGET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Auget ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUGET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auget» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trog

Auget

Auget ist ein Begriff der Architektur und Konstruktion, die bedeuten können: früher: ▪ Auget - Abdichtung der Lambourden auf der Bodenfläche, um Bodenbelag zu erhalten. Diese Eimer werden mit kleinem Putz und Putz zwischen jedem Lambourde gemacht. ▪ Auge - Mauerwerk aus reinem Putz, der zwischen jedem Dachsparren oder zwischen jedem Balken nach dem Ausblättern der Unterseite des Bodens hergestellt wird und mit Brettern zwischen den Balken ausgekleidet ist, um den Putz zu halten. Diese Eimer werden auf zwei Arten im Hals oder gerade gemacht. ▪ Auget - Eine kleine Schale, die von den Lagen mit Putz am Rande eines Steingelenks hergestellt und mit Fugenmörtel gefüllt ist, um das Gelenk zu füllen. Es wird auch als Wasserstelle bezeichnet. Auget est un terme d'architecture et construction qui peut signifier : Anciennement : ▪ Auget - Scellement des lambourdes sur l'aire d'un plancher pour recevoir du parquet. Ces augets se font avec de petits plâtras et plâtre entre chaque lambourde. ▪ Auget - Maçonnerie de gros plâtre pur que l'on fait entre chaque chevron de comble ou entre chaque solive après avoir latté à claire-voie le dessous du plancher et garni de planches chaque entre-deux de solive pour retenir le plâtre. Ces augets se font de deux manières en gorge ou bien droits. ▪ Auget - Espèce de petite coquille que font les poseurs avec du plâtre au bord d'un joint de pierre et qu'ils garnissent de coulis pour remplir ce joint. On le nomme aussi abreuvoir.

Definition von auget im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bucket im Wörterbuch ist klein. Futter für Vögel.

La définition de auget dans le dictionnaire est petite auge. Mangeoire pour les oiseaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auget» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUGET


budget
budget
caget
caget
gadget
gadget
gorget
gorget
larget
larget
rouget
rouget
sous-budget
sous-budget

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUGET

auge
augée
augette
augite
augment
augmentable
augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
auguste
augustement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUGET

banquet
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Synonyme und Antonyme von auget auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUGET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auget» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von auget

MIT «AUGET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

auget auge augette godet pelton électrique basculant chasse assainissement auget terme architecture construction peut signifier anciennement scellement lambourdes aire plancher pour recevoir parquet augets font avec petits définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute mangeoire destinée oiseaux parer évaporation ailleurs imaginé artifices dispose boîte réserve progressivement amenée mediadico notrefamille petit seau fixé reverso voir aguet expression exemple usage contraire grammaire notre chasses épandage groupe sebico automatique flotteur documentation lorsque arrive

Übersetzung von auget auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUGET

Erfahre, wie die Übersetzung von auget auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von auget auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auget» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корыто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gamela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নালা
260 Millionen Sprecher

Französisch

auget
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trough
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koryto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jgheab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tråg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trough
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auget

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUGET»

Der Begriff «auget» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auget» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auget
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auget».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUGET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auget» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auget» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auget auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUGET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auget in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auget im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin
En effet, soit V la vitesse absolue du courant, au point 01V l'eau rencontre l'auget , et v la vitesse de ce point. Supposant que ces deux vitesses soient dirigées sur une même droite tangente au cercle décrit par le point frappé de l'auget, ...
Société philomathique de Paris, 1826
2
Nouveau bulletin des sciences
On concevra facilement et sans figure le principe de la solution de M. Poncelèt , en imaginant une roue dont l'arbre horizontal porterait un seul auget, terminé par une portion de surface cylindrique qui serait concentrique à l'axe de l'arbre, ...
3
Nouveau bulletin des sciences
En effet, soit V la vitesse absolue du courant, au point ou| l'eau rencontre l'auget , et v la vitesse de ce point. Supposant que ces deux vitesses soient dirigées sur une même droite tangente au cercle décrit par le point frappé de l'auget, ...
Société Philomathique (Paris), 1826
4
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
On concevra facilement et sans figure le principe de la solution de M. Poncelet, en imaginant une roue dont l'arbre horizontal porterait un seul auget, terminé par une portion de surface cylindrique qui serait concentrique à l'axe de l'arbre, ...
5
Traité élémentaire de mécanique industrielle: résumé des ...
En effet, lorsque l'auget a reçu l'eau, et est descendu jusqu'au point où il l' abandonne entièrement, c'est-à-dire jusqu'au coursier par où l'eau s'écoule , il plonge dans cette eau et se trouve ainsi entièrement privé d'air; le mouvement ...
Stéphane Flachat, 1835
6
Journal des usines
On voit aussi, par les figures 94 et 97, que l'auget qui continue de s'emplir plus ou moins facilement, tant que l'aube supérieure n'est pas venue fermer complètement l'orifice, atteint et même dépasse un peu son maximum de capacité utile au ...
Jean Baptiste Viollet, 1841
7
Traité élémentaire des machines
Le nombre des augets était de 36, et chaque auget avait de profondeur 2 pouces ou 51 millimètres. En suivant le même procédé que pour la roue à aubes, on a trouvé que la force motrice étant 2900 unités dynamiques, chacune d'une livre ...
Hachette (Jean Nicolas Pierre, M.), 1819
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Il ne reste plus qu'a voir maintenant comment le mouvement de va-et-vient est imprimé à l'auget pour que le blé puisse glisser sur le plan incliné T' et alimenter les meules : cet effet est produit par le grand pivot Z tournant sur lui-même, ...
Pourrat ((Frères))
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
L'auget doit être large au fond de 15 centimètres et demi, et en haut de 26 à 31 centimètres.avec 1 5centimètres et demi de profondeur et 15 centimètres de longueur, à raison de chaque porc qui doit y manger. Le côté extérieur de l'auget doit ...
Louis Vivien, 1835
10
Aide-mémoire de mécanique pratique: à l'usage des officiers ...
3o. centre de courbure des surfaces de niveau , décrivez de ce point des arcs de cercle qui passent par le bord de chacun des augets; puis, après avoir calculé, par la règle du n° g3 , le volume d'eau que doit recevoir chaque auget, ...
Arthur J. Morin, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUGET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auget im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visite du Moulin de Caoue
«Il doit de sa grande valeur à l'authenticité originelle du rouage, de la moindre de ses pièces, de la trémie à l'auget en passant par les ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: le moulin de la Laurède
Les grains descendent entre les meules et la régularité des heurts de deux pièces de bois, l'auget et le babillard, permettant de faire tomber ce ... «ariegenews.com, Jun 15»
3
Côte-d'Ivoire opposition - La 3ème Voie et les émissaires de Banny …
D'ailleurs , pour cette rencontre , il a fallu que les participants se dérobent encore des sbires de " KOUMGOLOBA " qui sont aux auget depuis ... «Connectionivoirienne.net, Mär 15»
4
Le devenir de l'église St-Martin en question
Nous avons donc consulté l'organisme ADIL, avocats et notaires (dont Maḯtre AUGET à Lautrec). Après examen de notre titre de vente, ils ont ... «ladepeche.fr, Jan 15»
5
Louvroil: les Tôles perforées de la Sambre, une entreprise pérenne …
... de service) ainsi que Pascal Auget et Marlene Duhem qui ont également reçu en supplément la médaille vermeil (pour 30 ans de service). «La Voix du Nord, Dez 14»
6
CHEVAIGNE-DU-MAINE - Mon Jardin au fil des saisons : Conseils …
Avec les aquarelles que j'avais réalisées, j'ai demandé à deux amis, Jean Pierre Auget et Annie Gautier d'illustrer ce travail par des poésies. «Le Publicateur Libre, Nov 14»
7
Le DVD coquin de Qu'est qu'on a fait au bon dieu?
Contrariée par cette grave erreur, Isabelle Auget s'est rendue dans son magasin LIDL pour se plaindre. La grand-mère sous le choc regrette ... «Gala, Sep 14»
8
MADRE - Jean-Pierre Auget : « Osez l'écriture »
Quelques mots poétisés, empruntés à Brassens, Clavel, Dylan, Vivaldi… Le Madréen Jean-Pierre Auget revient sur son nouveau livre, qu'il ... «Le Publicateur Libre, Aug 14»
9
Saint-Pierre : un squat modèle pour les exclus
... et aller travailler même très loin de Toulouse, par exemple chez des agriculteurs», explique Sébastien Auget, porte-parole du collectif SDF. «LaDépêche.fr, Jun 14»
10
Daniel Parinaud a fait de nombreuses recherches sur sa famille et …
Une fois aboutie la généalogie Parinaud, le voilà qui s'attaque à la branche Auget de son épouse Christiane. Le nom, aux orthographes très ... «lepopulaire.fr, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auget [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/auget>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z