Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auguste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUGUSTE AUF FRANZÖSISCH

auguste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUGUSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Auguste kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUGUSTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auguste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
auguste

August

Auguste

Augustus, zuerst genannt Octavian dann Octavian, geboren am 23. September 63 BC. J.-C. in Rom und starb am 19. August 14 ap. AD zu Nola, ist der erste römische Kaiser und nahm Sohn von Julius Cäsar. Ein Neffe und Adoptivsohn von Julius Cäsar, er kam an die Macht in den Proskriptionen und Bürgerkriegen nach der Ermordung der letzteren und der Beseitigung seiner eigenen Konkurrenten. Er schaffte es, die Nachwelt das Bild des Wiederherstellers des Friedens, des Wohlstands und der Traditionen zu hinterlassen. Durch seinen Freund und Ratsherr Maecenas ist seine Herrschaft durch eine bemerkenswerte Blüte von Künsten und Briefen gekennzeichnet, die im "Jahrhundert des Augustus" eine mythische kulturelle Referenz blieben. Was sein Aussehen anbetrifft, so kann man sich auf den römischen Historiker des 1. und 2. Jahrhunderts, Suetonius, und auf seine Arbeit beziehen. Das Leben der Zwölf Cäsaren: "Augustus war von seltener Schönheit, die ihren ganzen Charme behalten hat seines lebens ... Auguste, d'abord appelé Octave puis Octavien, né le 23 septembre 63 av. J.-C. à Rome et mort le 19 août 14 ap. J.-C. à Nola, est le premier empereur romain et le fils adoptif de Jules César. Petit-neveu et fils adoptif de Jules César, il arrive au pouvoir dans les proscriptions et les guerres civiles qui suivent l'assassinat de ce dernier puis l'élimination de ses propres rivaux. Il parvient à laisser à la postérité l'image du restaurateur de la paix, de la prospérité et des traditions. Par son ami et conseiller Mécène, son règne est caractérisé par une floraison remarquable des arts et des lettres, valant au « siècle d’Auguste » de rester une référence culturelle mythique. Pour ce qui est de son apparence, on peut se référer à l'historien romain des Ier et IIe siècles, Suétone, et à son ouvrage Vie des douze Césars : « Auguste était d'une rare beauté, qui garda son charme tout le long de sa vie...

Definition von auguste im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Augustus im Wörterbuch ist ein Ehrentitel, der auf den heiligen Charakter hinweist, der vom römischen Senat in der Oktave anerkannt und später von seinen Nachfolgern und ihren Frauen getragen wurde. Heilig. Eine andere Definition von August ist Papier erster Qualität aus Papyrus und in der römischen Antike verwendet. Relativ zu Prinzen, Königen und ihren Frauen. Wer hat etwas imposantes, ernstes, ernstes; wer ist Ehrfurcht oder Respekt wert. Auguste ist auch ein Clown, der einen deformierten Anzug, Bootsschuhe und zottelige Haare trägt, die dem weißen Clown oft eine Replik geben.

La première définition de auguste dans le dictionnaire est titre honorifique indiquant le caractère sacré reconnu à octave par le sénat romain, et porté ensuite par ses successeurs et leurs épouses. Sacré. Une autre définition de auguste est papier à lettres de première qualité fait de papyrus et employé dans l'antiquité romaine. Relatif aux princes, aux rois et à leurs épouses. Qui a quelque chose d'imposant, de solennel, de grave; qui est digne de vénération ou de respect. Auguste est aussi clown portant un costume déformé, des souliers en bateau et une chevelure hirsute, qui donne souvent la réplique au clown blanc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auguste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUGUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUGUSTE

augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUGUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Synonyme und Antonyme von auguste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUGUSTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auguste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von auguste

ANTONYME VON «AUGUSTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «auguste» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von auguste

MIT «AUGUSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

auguste août architectural clown digne grand gugusse imposant majestueux noble olympien pitre respectable sacré saint saltimbanque solennel vénérable méprisable profane trivial vulgaire prénom empereur palais pour commémorer bimillénaire musée louvre font revivre grandes heures effervescence nbsp paris accueil hotline notre boutique access inscrivez vous news encyclopédie larousse ligne latin caius julius avant après octavius thurinus atia nièce porte internaute italie futur naît sein famille bourgeoise adopté figaro expo devenu exposition fait celui dont wiktionnaire discours yasser arafat devant assemblée générale nations unies décembre interprétée arabe vieillard exposa même empereurs romains octav augustus empererurs octavianus notice biographique nombreux liens vers autres sites consacres illustre artiste temps incarne aujourd encore génie sculpture divisée quatre sections chronologie propose recettes conjugue présent

Übersetzung von auguste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUGUSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von auguste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von auguste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auguste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

八月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

august
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

августейший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগাস্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

auguste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

八月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위엄있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uy nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aziz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sierpień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найясніший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αύγουστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auguste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUGUSTE»

Der Begriff «auguste» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auguste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auguste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auguste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUGUSTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auguste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auguste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auguste auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AUGUSTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort auguste.
1
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
2
Stéphane Mallarmé
Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement au contraire.
3
Anatole France
La tâche auguste du juste est d'assurer à chacun ce qui lui revient, au riche sa richesse et au pauvre sa pauvreté.
4
Anatole France
O peur, peur auguste et maternelle, peur sainte et salutaire, pénètre en moi, afin que j'évite ce qui pourrait me nuire.
5
Honoré de Balzac
Mais le roman ne serait rien si, dans cet auguste mensonge, il n'était pas vrai dans les détails.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUGUSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auguste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auguste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auguste Rodin:
Studies the work of Rodin
Gilles Néret, Auguste Rodin, 1994
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
4
Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ...
DES EMPEREURS ROMAINS, DEPUIS AUGUSTE JUSQUA CONSTANTIN. PERTINAX. SUITE DU LIVRE XXL § II. Les conjurés jettent la vue sur Pertinax pour l'élever à l'empire. Histoire abrégée et caractère de ce sénateur. Le préfet du ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1827
5
Philippe-Auguste: poème héroïque en douze chants
PHILIPPE-AUGUSTE,. poème héroïque. CHANT PREMIER. Muse, chante ce roi qui, d'une ligne injuste Heureux vainqueur, obtint le beau titre d'Auguste, Aux rebelles vassaux sut imposer des lois , Fut l'amour des Français et l'exemple des  ...
François Auguste Parseval-Grandmaison, 1829
6
Jacques-Auguste de Thou (1553-1617): écriture et condition ...
Les figures de Jacques-Auguste de Thou (1553-1617) sont aussi variées que les activités politiques et intellectuelles de ce savant poète et haut magistrat.
‎2007
7
Auguste Pokus
Une bande dessine quasiment muette en format d'album! Auguste Pokus raconte les aventures d'un petit lapin aussi curieux que malin, qui vit dans le chapeau du magicien M. Magie.
Sylvie Desrosiers, 2011
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
Trois ans chez les Patagons: le récit de captivité d'Auguste ...
Une expédition hasardeuse à travers la Pampa, une boussole rouillée, et voici qu'Auguste Guinnard, jeune Français âgé de 24 ans parti faire fortune en Argentine, découvre la dure réalité de l'esclavage.
A. Guinnard, 2009
10
Auguste Perret
L'architecte Auguste Perret (1874-1954), précurseur du mouvement moderne en France, a défini les fondements d'une nouvelle architecture pour le XXe siècle.
Karla Britton, Auguste Perret, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUGUSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auguste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une sculpture d'Auguste Rodin réapparaît après 24 ans | AMA | Art …
La sculpture d'Auguste Rodin, Jeune fille au serpent (1886), vient de faire son apparition sur le marché, tandis que ses propriétaires ... «AMA, Jul 15»
2
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
C'est son ami et sculpteur Auguste Rodin qui lui a suggéré de visiter la place forte du Beauvaisis, en 1901. Il y découvre alors une propriété ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français …
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français de Ligue 1 équipé de la goal-line technology. FRANCE 3 CHAMPAGNE- ... «Francetv info, Jul 15»
4
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux …
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux (ferme Auguste). Imprimer. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes). «Revenu Agricole, Jul 15»
5
Décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur …
La famille annonce le décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur Auguste WINTHAGEN, née à Verviers le 12 mars 1936 et ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Villeneuve Loubet Fêtes Gourmandes dans le village d'Auguste
La 23e édition des Fêtes Gourmandes se déroulera les 17, 18 et 19 juillet 2015 à Villeneuve Loubet le village du célèbre chef Auguste ... «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
7
Auguste Champetier de Ribes, un oublié de la République
Édité aux éditions Gascogne par l'imprimerie ICN, et présenté dernièrement lors de deux conférences à Orthez, "Auguste Champetier de Ribes ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
8
Un vélo grand bi exposé dans les jardins d'Auguste à Varengeville …
Le (très) grand bi, vélo d'autrefois, ne passe pas inaperçu dans les jardins d'Auguste à Varengeville-sur-Mer. L'œuvre de métal a été ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Stratégie Colza : au-dessus des 400 €/T (Ferme Auguste)
Cela faisait bien longtemps que les cours n'avaient pas autant bougés, la volatilité s'accroit avec des variations intraday pouvant dépasser les ... «Revenu Agricole, Jul 15»
10
Le Havre : hommage à Auguste Voisin, Mort pour la France en 1915
Des descendants d'Auguste Voisin, un Havrais Mort pour la France en juin 1915, se sont rassemblés, cent ans après son décès, au cimetière ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auguste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/auguste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z