Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auto-discipline" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTO-DISCIPLINE AUF FRANZÖSISCH

auto-discipline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTO-DISCIPLINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Auto-Discipline ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTO-DISCIPLINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auto-discipline» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von auto-discipline im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Selbstdisziplin im Wörterbuch besagt, dass sich ein Individuum eine Disziplin auferlegt, ohne Kontrolle von außen.

La définition de auto-discipline dans le dictionnaire est fait qu'un individu s'impose de lui-même une discipline, sans contrôle de l'extérieur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auto-discipline» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUTO-DISCIPLINE


adrénaline
adrénaline
aniline
aniline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
indiscipline
indiscipline
jacqueline
jacqueline
mandoline
mandoline
micheline
micheline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
prédiscipline
prédiscipline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTO-DISCIPLINE

auto-analytique
auto-canon
auto-consommation
auto-consommée
auto-correction
auto-critique
auto-défense
auto-destructeur
auto-destruction
auto-détermination
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-portrait
auto-position

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUTO-DISCIPLINE

aveline
carline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
doline
line
geline
insuline
maline
marceline
mousseline
opaline
popeline
praline
sea-line
thermocline
valine
violine

Synonyme und Antonyme von auto-discipline auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTO-DISCIPLINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

auto-discipline auto discipline petites choses faire quand vous manquez note article small things when lack léo babauta donc nbsp wiktionnaire plin première personne singulier indicatif présent verbe discipliner troisième pour être heureux ayez meditationfrance yogi hari swami dans lignée maître sivananda disciples vishnudevananda hatha yoga autodiscipline devenez meilleur juil toute réussite passe inspirez sportifs améliorent leurs résultats années définition milieu social réfrigérant convient extraverti aussi consonant cousin mais comme toujours balloté gré reverso conjugaison voir autodissociation litanie imposition expression exemple usage conseils avoir demain change déc savez

Übersetzung von auto-discipline auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTO-DISCIPLINE

Erfahre, wie die Übersetzung von auto-discipline auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von auto-discipline auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auto-discipline» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自律
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autodisciplina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-discipline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्म अनुशासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانضباط الذاتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самодисциплина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autodisciplina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মশাসন
260 Millionen Sprecher

Französisch

auto-discipline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disiplin diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstdisziplin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自粛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 훈련
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

-Poto Disiplin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỷ luật tự giác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய ஒழுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची शिस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öz-disiplin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autodisciplina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samodyscyplina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самодисципліна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auto-disciplina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοκυριαρχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfdissipline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självdisciplin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvdisiplin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auto-discipline

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTO-DISCIPLINE»

Der Begriff «auto-discipline» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auto-discipline» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auto-discipline
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auto-discipline».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTO-DISCIPLINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auto-discipline» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auto-discipline» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auto-discipline auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTO-DISCIPLINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auto-discipline in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auto-discipline im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mobilité et transports dans les villes en développement
L'auto-discipline Nous ne soulignerons que deux aspects des démarches d'auto- discipline collective du milieu professionnel en cause qui revêtent de multiples formes. Elles sont, en premier lieu, inséparables de l'efficacité et du succès des ...
Xavier Godard, 1992
2
Culture d'entreprise : un actif stratégique
Cette auto-discipline vise l'observation des procédures, des processus, l' acceptation du mode hiérarchique et fonctionnel, et celle de décisions dont le sens n'est pas immédiatement perceptible par chacun. L'auto-discipline, qualité utile pour ...
Olivier Devillard, Dominique Rey, 2008
3
Auctoritas:
incite à l'auto-discipline, au soutien mutuel comme à la surveillance réciproque à fin de correction fraternelle. Ces deux facteurs : rejet a priori de la mixité, vie strictement grégaire semblent d'emblée exclure qu'un échantillon de l'autre sexe  ...
Giles Constable, 2006
4
La représentation et ses crises
dimension de désagrégation du privée, caractéristique des factions, des groupes et des familles, contribue à alimenter entre eux un conflit irréductible1. L' argumentation hobbesienne tend ainsi à relier puissamment l'auto discipline intérieure ...
Jean Pierre Cotten, Robert Damien, André Tosel, 2001
5
Le Leader spirituel: les qualités importantes pour les ...
Mais ce qui les a élevés au-dessus de leur collègues a été le degré auquel ils ont développé ces dons et ces grâces au travers de leur piété et de leur auto- discipline. Considérons les qualités générales nécessaires pour faire d'un homme un ...
John Oswald Sanders, 1994
6
Le Développement de Hegel Ii
pour ses classes gymnasiales de Nuremberg, la manière aussi dont il a entraîné dès ses premières années sa « mémoire tenace » — , montre bien quel sérieux il lui attachait ; et le fait que sa propre auto-discipline sortait directement du ...
Harris H. S.
7
Comptr Rendu
Nous voyons une action immédiate dans le fait de renforcer le mécanisme actuel de coopération entre banques centrales. Par ailleurs, nous souhaitons une auto- discipline des institutions financières et bancaires. Nous avons longuement ...
8
Les temps des travailleurs contraintes et aménagements
... l'accent mis sur l'individualisme venu de la compétition pour obtenir une reconnaissance matérielle et symbolique, représentent les formes de discipline ( auto-discipline) qui touchent tous les aspects de l'existence subjective des travailleurs ...
‎2008
9
Site Web : priorité à la simplicité
... Client en ligne •286 Cloaking • 161 Cohérence Comportemental, niveau • 86 Concepteurs, auto-discipline • 104 Conception carte • 384 conventions • 47 normes • 47 simplicité • 86 standard • 48 Confiance, achat en ligne • 295 Connexion, ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger
10
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire français
la méthode globale épeler détacher la syllabe discuter la valeur la dictée traditionnel abandonné la méthode active une initiative personnel oral substituer audio-visuel l'auto-discipline 13 — L'enseignement doit suivre l'évolution de la ...
J. Fournier, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTO-DISCIPLINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auto-discipline im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicolas Sarkozy, superstar de la fête qui le glorifie
Celui qui s'astreint aujourd'hui à une cure d'auto-discipline pour préserver l'unité du parti ne cite pas le nom de son principal adversaire. «L'Express, Jul 15»
2
La destination de vacances des députés en juillet? L'Assemblée …
... Jean-Jacques Urvoas proposera à Bruno Le Roux, président du groupe PS à l'Assemblée d'instaurer des règles d'auto-discipline: "Nous ne ... «L'Express, Jul 15»
3
Anshu Jain, l'ex-golden boy de Deutsche Bank mal aimé en …
Mais aussi une auto-discipline de fer inspirée de la tradition du jaïnisme, une religion indienne basée sur un code moral très rigoureux dans ... «dh.be, Jun 15»
4
Un haut dirigeant assiste à une cérémonie de remise des diplômes …
... le pouvoir et l'auto-discipline" et d'"être honnête dans les décisions, le commerce et le comportement", proposée par le président Xi Jinping. «Quotidien du Peuple, Apr 15»
5
Aulas chambre les supporters de l'ASSE après le but de Lacazette
Donc voilà pourquoi je demande à Aulas qui s'auto-discipline et arrête de lui-même ce jeu stupide avant un malheur hélas prévisible . «Foot01.com, Mär 15»
6
Interview de maman: Tara Jarmon, styliste
En France, ils n'avaient pas l'auto-discipline suffisante. Outre Atlantique, le rythme à l'université est si intense qu'il faut s'accrocher. » Sincère ... «L'Express, Feb 15»
7
Le régulateur chinois du commerce rencontre le président d'Alibaba
L'entreprise doit quant à elle intensifier son auto-discipline pour sauvegarder les intérêts des consommateurs. Cette rencontre était organisée ... «Quotidien du Peuple, Feb 15»
8
Liste de 10 valeurs de base selon un modèle de psychologie sociale
Valeurs : auto-discipline, obéissance. Tradition Objectif : respect, engagement et acceptation des coutumes et des idées soutenues par la ... «PsychoMédia, Jan 15»
9
Brigitte Lefèvre : «J'ai été un peu déçue de la nomination de …
Ils avaient aussi une auto-discipline, liée à l'époque et à l'éducation. La jeune génération a des limites car ils veulent parfois aller trop vite. «Télé 2 Semaines, Nov 14»
10
Changer de vie ? 5 erreurs à éviter pour que tout se passe bien
J'ai appris l'auto-discipline, j'ai appris à croire en moi. Beaucoup de choses. Énorme incertitude sur ma situation il y avait, mais elle s'est (je ... «Terrafemina, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auto-Discipline [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/auto-discipline>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z