Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carline" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARLINE AUF FRANZÖSISCH

carline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARLINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carline ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARLINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carline» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carline

Carline

Carline

Die Carlines sind krautige Pflanzen der Familie Asteraceae oder Compositae. Sie sind die Gattung Carlina, ähnlich wie Disteln und Zirrus, aber zeichnet sich durch die Anwesenheit von äußeren Blättern identisch mit den Blättern der Pflanze, und interne Blätter ähnlich wie ligules. Drei Arten von Hochblättern sind in der involucre deutlich zu unterscheiden: ▪ Äußere Hochblätter: identisch mit den Blättern, aber von kürzerer Länge. ▪ Mittelhölzer: ledrig, fast holzig, braun oder schwärzlich, mit stacheligen Zilien. ▪ Innere Hochblätter: lang und spitz, leicht membranös, bilden sie die Peripherie des Blütenkopfes und können leicht als ligules genommen werden, also für Blumen. Die Blüten selbst sind tubuliert und bilden eine Scheibe in der Mitte des Blütenkopfes. Die Pflanze als Ganzes ist sehr dornig. Les Carlines sont des plantes herbacées appartenant à la famille des Astéracées, ou Composées. Elles constituent le genre Carlina, proche des chardons et des cirses, mais qui s'en distingue notamment par la présence de bractées extérieures identiques aux feuilles de la plante, et de bractées intérieures semblables à des ligules. On distingue nettement dans l'involucre des carlines trois types de bractées : ▪ Bractées extérieures : identiques aux feuilles, mais de moindre longueur. ▪ Bractées moyennes : coriaces, presque ligneuses, de couleur brune ou noirâtre, à cils épineux. ▪ Bractées intérieures : longues et pointues, légèrement membraneuses, elles forment la périphérie du capitule, et pourraient aisément être prises pour des ligules, autrement dit pour des fleurs. Les fleurs proprement dites sont tubulées et forment un disque au centre du capitule. La plante, dans son ensemble, est très épineuse.

Definition von carline im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Carline im Wörterbuch ist Distel, allgemein wilde Artischocke genannt, die in den Bergen und in den trockenen Orten des Südens wächst, deren Wurzel schweisstreibende Eigenschaften hat.

La définition de carline dans le dictionnaire est chardon, appelé vulgairement artichaut sauvage, poussant en montagne et dans les lieux arides du midi, dont la racine a des propriétés sudorifiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carline» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARLINE


adrénaline
adrénaline
aniline
aniline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
insuline
insuline
jacqueline
jacqueline
mandoline
mandoline
micheline
micheline
opaline
opaline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARLINE

carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif
carle
carlin
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARLINE

aveline
capeline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
doline
line
geline
javeline
maline
marceline
mousseline
popeline
praline
sea-line
thermocline
ursuline
valine
violine

Synonyme und Antonyme von carline auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARLINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carline prénom vars huslin foulatier bijoux atou millet vetement carlines sont plantes herbacées appartenant famille astéracées composées elles constituent genre carlina proche chardons cirses mais distingue notamment présence bractées extérieures identiques médicinale poivrecayenne acaule atteint vosges acanthe savoie plateau central préfèrent sols calcaires ensoleillés inutile nbsp carline beaune entrez votre email adresse valide sujet message vide wiktionnaire étymologie populaire rapproché karl carl vient charles magne parce ceste herbe exercite gueri peste hôtel caen normandie restaurant tourisme business chambres reservation colonnes hôtels chambre réservations hotel voir avis photos tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres classé noté tout origines savoir statistiques année département riche expérience seul bateau

Übersetzung von carline auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARLINE

Erfahre, wie die Übersetzung von carline auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carline auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carline» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老太婆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carline
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्लीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девясил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carline
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carline
260 Millionen Sprecher

Französisch

carline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carline
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carline
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪婆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카를 린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carline
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carline
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carline
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carline
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carline
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carline
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carline
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carline

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARLINE»

Der Begriff «carline» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carline» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carline
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carline».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARLINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carline» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carline» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carline auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARLINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carline in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carline im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
V . Carline, i CARDVVS perjbnata. AU. Voyt\ BaRDANB. I Tous les Chardons connus lont des régions ; tempérées-, ils fuient également les tropiques & les frimars. Du inoins on n'en trouve plus aux , approches des cercles polaires , & on n'en ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
2
Gentil-Bernard; ou, L'art d'aimer: comédie en cinq actes, ...
Des. "s. sa e“. . . d'opéra. portes latérales, au premier plan, (celle de ganche) ouvre sur un té de la porte .- celle du côté droit est à panflambeaux allumés et une sonnette su tres doivent s'ouvrir sur le théâtre. SCÈNE I. JASPIN, puis CARLINE.
M. Dumanoir (Philippe), 1846
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
L'aimable , la charmante Carline. CABLINB. Un Français , un compatriote dans le palais de Stuttgard ! VICTOR. Je ne m'attendais guère à vous rencontrer. Aussi a-t-on jamais vu partir de Paris sans prévenir ses amis , et surtout sans leur ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
4
Oeuvres complètes
CARLINE. En croirai-je mes yeux! monsieur Victor, ce jeune peintre! VICTOR. L' aimable, la charmante Carline. CARLINE. Un Français , un compatriote dans le palais de Stuttgard! VICTOR. Je ne m'attendais guère à vous rencontrer.
Eugène Scribe, 1841
5
Sciences de la vie et de la terre: 6e
6 La marmotte et la carline La marmotte est un rongeur qui vit en montagne. L'été , elle se gave de nourriture pour engraisser. L'hiver, elle reste immobile, abritée dans un terrier, en compagnie de ses petits, nés au mois de juin. Alors que la ...
‎2005
6
Agriculture
CARLINE Cahliva. L. Genre de plantes de la famille des Composées & voisin des Carthames , dont ils diffèrent par les écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & font d'une couleur tranchante avec la fleur.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
CARLINE Cakzina. L. Genre de plantes de la famille «les Composées & voisin des Cannâmes, dont ils dittèrent par les écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & font d'une couleur tranchante avec la fleur.
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
CARLINE Carlina. L. Genre de plantes de la famille des Composées & voisin des Cannâmes , dont ils diffèrent par ks écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & sont d'une couleur tranchante avec la fleur.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Ces graines sont séparées entre elles par des feuilles pliées en gouttière M. i Les espèces de Carlines son-t , La Carline sans tige , à grande fleur blanche. C. B'. Pin. 38,0. (Carlina acaulos. J. B. 3. 64. Carlina altera. Dod. Pempt. 2. 727.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Histoire abrégée des drogues simples
Cette variété est fort rare , et ne fournit probablement pas la racine de carline du commerce. L'autre est beaucoup plus commune. C'est le Carlinaela- tlor ou Chamœleon albusvulgaris deClusius; la Carline ouïe Chamœléon noir de Lemery.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARLINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carline im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le dollar canadien recule à un creux post-récession après la baisse …
Selon Stephen Carline, directeur exécutif et chef des valeurs mobilières chez Gestion d'actifs CIBC, le recul du dollar n'était pas complètement ... «98,5 fm, Jul 15»
2
Ponta'beach : une première bien née à Pontarlier
Je remercie le travail d'Adrien Fougère, Maxime Menin et Carline Routier, nos trois éducateurs qui ont œuvré jour et soir. Mais aussi les ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Une nouvelle mairie
... Jean-Michel Magne et Carline Cappelle, des maires des communes composant la Communauté de communes Isle Vern Salembre (CCIVS), ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
LE BREUIL : « Bienvenue aux artistes : Le festival du Breuil » à l …
Aux commandes cette année, Yann Répy, directeur du Centre, son adjoint Ilhan Erdem, et puis dix animateurs au total avec Jésus, Carline, ... «Creusot-infos.com, Jul 15»
5
Les conseillers ont planté leur mai
amedi, devant de nombreux invités, les nouveaux conseillers départementaux du canton Vallée de l'Isle, Carline Cappelle et Jean-Michel ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Voiture non livrée et diffamation sur un forum de consommateurs
[Pour ceux qui auraient du mal à déchiffrer, il est écrit : J'ai acheté un véhicule à la société EURO-CARLINE dernièrement, et je voudrai ... «Blog Le Monde, Jul 15»
7
Emmener le comex dans le digital
Le pari, c'est de changer de prisme », résume Carline Huslin. Les comex en prennent conscience. Pour les managers intermédiaires, pris en ... «Les Échos, Jun 15»
8
Basket -Nicolas Batum change de franchise, mais reste en Bleu
Le Pontépiscopien file en Carline du Nord où il retrouvera les Charlotte Hornets. A 26 ans, le pensionnaire de l'équipe de France, après sept ... «Le Pays d'Auge, Jun 15»
9
La véloroute voie verte inaugurée
Carline Cappelle, conseillère départementale, a salué le travail de son prédécesseur, Roland Laurière, à qui est revenu l'honneur de couper le ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Athlétisme. Plus haut, plus fort, plus rapide à Hérouville
Chez les dames, Carline Chepkemoi a fait le job sur le 3 000 m plat. La Kenyane a rendu une copie quasi parfaite en 9'01''31, menée sur un ... «maville.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carline [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carline>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z