Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "base-ball" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASE-BALL AUF FRANZÖSISCH

base-ball play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASE-BALL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Base-Ball ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASE-BALL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «base-ball» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Baseball

Baseball

Baseball ist ein kollektiver Sport aus den gleichen Wurzeln wie Cricket. Es ist auf einem Feld von Gras und Sand. Es wird mit Fledermäusen gespielt, um einen geworfenen Ball zu schlagen, und Handschuhe, um den Ball zu fangen. Die Ursprünge des Baseballs sind umstritten, aber es ist unbestreitbar, dass die ersten modernen Regeln (Knickerbocker Regeln) in den Vereinigten Staaten im Jahre 1845 kodifiziert wurden. Die europäischen Wurzeln des Spiels, lange vernachlässigt von den amerikanischen Behörden zu machen Baseball ein typisch amerikanischer Sport, sind seit langem von amerikanischen Sporthistorikern bekannt. Die jüngste Hervorhebung einer Beschreibung eines Spiels, das 1755 in Surrey (England) gespielt wurde, geht in diese Richtung. Allerdings ist es in den Vereinigten Staaten, dass dieser Sport organisiert und strukturiert ist. Die ersten Meisterschaften wurden dort 1857-1858 geboren, Professionalität wurde von 1869 erlaubt und die National League wurde 1876 gegründet. Le baseball est un sport collectif dérivé des mêmes racines que le cricket. C'est sur un terrain de gazon et de sable. Il se joue avec des battes pour frapper une balle lancée, et des gants pour rattraper la balle. Les origines du baseball prêtent à controverses, mais il est indiscutable que les premières règles modernes (les « Knickerbocker Rules ») ont été codifiées aux États-Unis en 1845. Les racines européennes du jeu, longtemps négligées par les autorités américaines afin de faire du baseball un sport typiquement américain, sont connues de longue date par les historiens américains du sport. La récente mise en lumière d'une description d'un match joué en 1755 dans le Surrey (Angleterre) va dans ce sens. C'est bien toutefois aux États-Unis que ce sport s'organise et se structure. Les premiers championnats y voient le jour dès 1857-1858, le professionnalisme est autorisé à partir de 1869 et la Ligue nationale est créée en 1876.

Definition von base-ball im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Baseball im Wörterbuch ist ein sehr häufiges Ballspiel in den Vereinigten Staaten, gespielt mit einer Fledermaus und Streikposten.

La définition de base-ball dans le dictionnaire est jeu de balle très répandu aux états-unis, qui se pratique avec une batte et des piquets.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «base-ball» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BASE-BALL


basket-ball
basket-ball
blackball
blackball
football
football
hand-ball
hand-ball
handball
handball
moto-ball
moto-ball
motoball
motoball
médecine-ball
médecine-ball
punching-ball
punching-ball
volley-ball
volley-ball

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BASE-BALL

basculable
basculage
basculant
bascule
basculé
basculement
basculer
basculeur
base
basé
basedowien
basedowienne
baser
basi-sphénoïde
basicité
basicrânien
baside
basidigital
basidiomycètes
basification

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BASE-BALL

atoll
bill
brinell
double-scull
drill
full
grill
hall
mandrill
maxwell
music-hall
poll
rock and roll
rock´n´roll
scull
shrapnell
sous-pull
tell
troll
twill

Synonyme und Antonyme von base-ball auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASE-BALL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

base-ball base ball regles jeux cycle bear baseball sport collectif dérivé mêmes racines cricket terrain gazon sable joue avec battes pour frapper balle lancée gants rattraper autres sports collectifs foot rugby basket decathlon casquettes sets balles football équipement vêtement définitions balls larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp anglais reverso francais voir aussi basalte baser conjugaison expression fédération française softball calendrier détections entrée pôles france espoir challenge toulouse wiktionnaire prononciation anagramme libre bɛz masculin orthographe traditionnelle allociné film cesar ancien joueur angeles victime racisme ligues majeures rentre mexique entraine petite équipe vintage association organization

Übersetzung von base-ball auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASE-BALL

Erfahre, wie die Übersetzung von base-ball auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von base-ball auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «base-ball» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棒球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

béisbol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baseball
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेसबॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعبة البيسبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бейсбол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beisebol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেসবল
260 Millionen Sprecher

Französisch

base-ball
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besbol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baseball
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野球
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enggak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng chày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேஸ்பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेसबॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beysbol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baseball
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baseball
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бейсбол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baseball
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπέιζμπολ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bofbal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baseboll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baseball
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von base-ball

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASE-BALL»

Der Begriff «base-ball» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «base-ball» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von base-ball
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «base-ball».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASE-BALL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «base-ball» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «base-ball» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe base-ball auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BASE-BALL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort base-ball.
1
Henri Louis Mencken
L'opéra en anglais, c'est juste aussi émouvant que le base-ball en italien.
2
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
3
Groucho Marx
Le concept même du mariage est une aberration. Il est impossible que ça marche, sauf dans le cas où il s'agit de deux hommes aimant tous deux le base-ball et ayant des revenus séparés.

10 BÜCHER, DIE MIT «BASE-BALL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von base-ball in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit base-ball im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Des références précédentes, par exemple dans Jane Austen « Northanger Abbey », se réfèrent au jeu de rounders « base-ball », lequel base-ball est une variété plus complexe. Légendairement le base-ball a été inventé en 1839 par Abner ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Chicago - Grands lacs 2011
Que ce soit en qualité de sportif ou de spectateur, le choix est vaste : du marathon de Chicago aux matchs de basket NBA de l'équipe des Bulls de Chicago, en passant par les matchs de base-ball des Cubs ou des White Sox de Chicago, des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Co-construire des savoirs : les métiers de l'intervention ...
Toute punition qui est prise pour une équipe c'est bon ». (Hockey 12) 3.1.2. Base -ball Il y a environ une quinzaine d'années, le base-ball, bien qu'il était quelque peu dans l'ombre du hockey sur glace, bénéficiait d'une bonne popularité ...
Nathalie Wallian, Marie-Paule Poggi, Mathilde Musard, 2008
4
Taiwan
Progressivement, le base-ball se professionnalise et on assiste, en 1990, à la création de la CPbL (Chinese Professional baseball League), première ligue pro. ses équipes qui s'affrontent dans les stades du pays ne sont rattachées ni à un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Texas 2010-2011
si le texas est un etat à part à bien des égards, avec des activités spécifiques comme le rodéo par exemple, les trois disciplines reines aux etats-unis (football américain, le basket et le base-ball) y sont aussi très regardées à la télévision et  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Petit Futé Miami
comme dans les autres etats, la floride a érigé le base-ball au rang de sport national, avec son équipe fétiche les Marlins. Mais si les gamins adorent et pratiquent, tout comme les grands, il n'y a pas encore de structures ayant la capacité ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Texas 2010-2011 Petit Fute
si le texas est un etat à part à bien des égards, avec des activités spécifiques comme le rodéo par exemple, les trois disciplines reines aux etats-unis (football américain, le basket et le base-ball) y sont aussi très regardées à la télévision et  ...
Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
American vertigo
C'est en pensant à elle que l'on a pu y voir dans le passé – comme le raconte, dans un article de Natural History, le paléontologue et fan de base-ball Stephen Jay Gould – telle grande exposition expliquant que, « dans le cœur des amoureux ...
Bernard-Henri Lévy, 2006
9
Tout sur l’école
Demba : — Moi, le base-ball, ça me plaît ; et toi ? Ousman : — Le foot, c'est plus intéressant que le base-ball. Demba : — T'es fou ! Le base-ball, c'est de la bale ; le foot, c'est trop dangereux. Ousman : — Mais t'es fou ! Le base-ball, ça put !
Alain Bentolila, 2004
10
Les enfants de l'oubli
Tu aimes le base-ball ? – C'est quoi, le base-ball ? – Mais d'où tu sors pour ne pas connaître le base-ball ! Le monde entier connaît le base-ball ! Et le monde entier nous envie l'équipe des Senators ! Le base-ball, c'est le plus beau sport que ...
Raffy SHART, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASE-BALL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff base-ball im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DANS LE GRAZIA EN KIOSQUE CETTE SEMAINE - Grazia
... Mayeux est la première sportive à être présélectionnée pour jouer avec les hommes dans le championnat nord-américain de base-ball. «Grazia, Jul 15»
2
COMPIÈGNE Msix-CDR, le rap comme passion et défouloir …
On y voit des masques et, par exemple, une batte de base-ball mais, « ce sont des accessoires, achetés pour les besoins du tournage » ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
À La Nouvelle-Orléans, City Park renaît, plus vert que jamais | La …
C'est de cette époque que date le terrain de base-ball, par exemple. » Depuis, City Park… végétait. Pour faire tourner son budget, de l'ordre de ... «La Croix, Jul 15»
4
Les 4 Fantastiques : Qui se cache derrière le corps de pierre de la …
Jamie Bell nous explique ainsi que son personnage est un garçon tout à fait normal, qui visiblement aime jouer au base-ball en pleine nuit ... «melty.fr, Jul 15»
5
Sport en Gâtine : nouveau cocktail pour les vacances - 16/07/2015 …
Rugby, hockey sur gazon, base-ball, kayak mais aussi taekwondo ou encore tir à l'arc pour ne citer que celles-ci, les ateliers seront encadrés ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
La ville du Petit-Quevilly a concocté un programme d'activités pour …
et sports collectifs (ultimate, tchoukball, base-ball, futsal, water-polo...) pour les 6/12 ans au stade Gambade, centre équestre quevillais, piscine ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
14-Juillet : repas citoyen et feu d'artifice - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... du service et de l'animation telles, cette année, le Coq Léguevinois, le comité des fêtes, le base-ball et le club de gymnastique léguevinois. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Données sportives : le numérique entraîne le monde des athlètes …
Même chose aux Etats-Unis, pour le club de Base-Ball des Astros de Houston. Ses bases de données de joueurs auraient récemment été ... «ITRnews.com, Jul 15»
9
Cap Sport. Le programme du mois - Trégueux - Le Télégramme …
... mercredi et jeudi 23, de 10 h 30 à 12 h, jeux d'adresse carabine laser, Molkly, pétanque, complexe Allénic, 9 € ; de 14 h à 15 h 30, base-ball, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Sport en Gâtine : nouveau cocktail pour les vacances
Rugby, hockey sur gazon, base-ball, kayak mais aussi taekwondo ou encore tir à l'arc pour ne citer que celles-ci, les ateliers seront encadrés ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Base-Ball [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/base-ball>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z