Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shrapnell" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SHRAPNELL AUF FRANZÖSISCH

shrapnell play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHRAPNELL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Shrapnell ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SHRAPNELL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shrapnell» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
shrapnell

Schrapnell

Shrapnel

"Shrapnel", benannt nach seinem Erfinder Henry Shrapnel, ist der Name für die "Bullet Shell" seit dem Ersten Weltkrieg. Der Begriff "Schrapnell" wurde oft missbraucht, um kleine Bruchstücke zu bedeuten, die von einer Explosion projiziert werden, unabhängig von ihrer Herkunft. "Shrapnel", du nom de son inventeur Henry Shrapnel, est le nom désignant l'"obus à balles", depuis la Première Guerre mondiale. Le terme "shrapnel" a souvent été utilisé, de manière abusive, pour désigner des petits fragments projetés par une explosion, quelle que soit leur origine.

Definition von shrapnell im Wörterbuch Französisch

Die Definition von shrapnell im Wörterbuch ist Schalen, die mit Kugeln geladen sind, die explodieren sollen.

La définition de shrapnell dans le dictionnaire est obus chargé de balles qui sont projetées à l'explosion.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shrapnell» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SHRAPNELL


brinell
brinell
maxwell
maxwell
schrapnell
schrapnell
tell
tell

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SHRAPNELL

shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business
shrapnel
shunt
shuntage
shunter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SHRAPNELL

atoll
base-ball
basket-ball
bill
blackball
drill
football
full
grill
hall
hand-ball
handball
music-hall
poll
rock and roll
rock´n´roll
scull
troll
twill
volley-ball

Synonyme und Antonyme von shrapnell auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SHRAPNELL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «shrapnell» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von shrapnell

MIT «SHRAPNELL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

shrapnell balle shrapnel inventeur henry désignant obus balles depuis première guerre mondiale terme souvent été utilisé manière abusive pour désigner petits fragments projetés explosion quelle soit leur origine shrapnell wiktionnaire masculin militaire artillerie explose dessus cible libérant nombreux projectiles meurtriers constaté également nbsp définition reverso conjugaison voir aussi schrapnell sapelli expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression avec argot autre trésor fusant chargé projette éclatant sans rencontrer obstacles plomb mediadico dans rempli sont projetées synon vieilli boîte détonation rafale from exploded artillery shell mine bomb century containing metal balls designed explode above enemy notre ligne conjugaion wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit russe analogique bilingue langues lucy united kingdom linkedin view professional profile world

Übersetzung von shrapnell auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHRAPNELL

Erfahre, wie die Übersetzung von shrapnell auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von shrapnell auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shrapnell» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弹片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metralla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrapnel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंजगोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شظايا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шрапнель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estilhaços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্রাপ্নেল্
260 Millionen Sprecher

Französisch

shrapnell
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serpihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrapnell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

榴散弾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유산탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shrapnel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạn trái phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலோகத்துண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarapnel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shrapnel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szrapnel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шрапнель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șrapnel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύδρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrapnel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

splitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splinter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shrapnell

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHRAPNELL»

Der Begriff «shrapnell» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shrapnell» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shrapnell
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shrapnell».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHRAPNELL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shrapnell» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shrapnell» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shrapnell auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHRAPNELL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shrapnell in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shrapnell im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Études sur le passé et l'avenir de de l'artillerie
Dans un tir fait avec les obus Shrapnell contre trois panneaux placés à tiésuitats du tir des obus Sbrapnell de 4. 30 mètres de distance l'un derrière l'autre et ayant chacun 27 mètres de largeur sur 2m,70 de hauteur, on obtint, avec la pièce de ...
Napoleon III (Emperor of the French), Ildefonse Favé, 1871
2
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
Sous le rapport de la vitesse restant au moment de l'explosion, il résulte de ce que nous avons dit déjà, que le shrapnell du canon rayé sera inférieur au shrapnell du canon lisse, jusqu'à environ 1,000 à 1,200 mètres; passé cette distance, ...
3
Futuristie
seuse passera au travers, en le défonçant. Puis elle éparpillera sur le sol autour d'elle des étoiles d'or (ironique, joyeux, insouciant). DANSE DU SHRAPNELL lre PARTIE — Je veux exprimer la fusion des montagnes avec les paraboles des ...
4
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... m., Shrapnell ; 81e t., 15-17 ; un 2d-me (qui a fait les Dardanelles), mars 18, ( mais il rectifie immédiatement après en shrapnell). — Prononcé courant de shrapnell ; faut-il l'attribuer à la graphie, mal à propos germanisée, « schrapnell » , (ex.
Collectif, 1971
5
Armée Belge : règlement d'artillerie: C.I.S.L.A.A. [Centre ...
76- La largeur de la zone d'action du shrapnell de 7 c. 5 isolé éclatant à hauteur de 3 millièmes varie peu avec la distance de tir; elle peut être évaluée à 25 mètres jusqu'à 2.500 mètres et 20 mètres au delà. En tir continu et concentré, ...
Belgique, 1915
6
Mémorial de l'artillerie ou Recueil de mémoires, ...
documents sur les obus à balles, et il avait fait prendre en Angleterre tous les renseignements possibles sur la fabrication et l'emploi des projectiles à la Shrapnell , cette nation étant encore la seule qui en ait fait usage à la guerre. Le Comité ...
7
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Qu'on réfléchisse maintenant que la bombe à la Shrapnell demande tout l' appareil coûteux de l'artillerie, pour être lancée, et que d'un autre côté les fusées à bombe peuvent être employées en quantité au moins centuple de la bombe à la ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1839
8
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève:.: ...
... howitzers, rarronades, and all carriages and other apparlenances for Ihe use of the same and all cannon-balls, bombs, grenades, cannister-shot, Congreve- rorkels, shrapnell or other sliells, and apparlenances for the use of tbe same, out of ...
Georg Friedrich Martens, Karl freiherr von Martens, Friedrich Saalfeld, 1828
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SHRAPNEL ou SHRAPNELL (shrapnel; du nom du général anglais H. Shrapnel (1761-1842), inventeur de ce genre de projectiles). N. m. - Obus chargé de balles qui sont projetées à l'explosion. « L'artillerie (anglaise) a employé avec succès ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Journal des sciences militaires
2,5'. édit. = Traité iUtnent.dartill. , par E. Decker, trad. franc. , p. i54; Paris, i8j5). "l« s elles sont moins décisives que les expériences beaucoup plus nombreuses, par suite desquelles on a adopté, en Angleterre, le procédé du colonel Shrapnell .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHRAPNELL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shrapnell im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le casque de tranchée
... soit par des éclats d'obus, soit par des balles de shrapnell ou de fusil dont la calotte métallique eût pu les préserver dans la plupart des cas. «Centre Presse, Jul 15»
2
Waterloo 2015 (4/5): fauchés par des boulets de canons, les soldats …
Sans compter la nouvelle arme des Britanniques à Waterloo: le Shrapnell. Ils amputent les soldats sans anesthésie en 4 minutes. A l'époque ... «RTL info, Jun 15»
3
« Mon régiment a surtout souffert des terribles mitrailleuses … un …
Mon régiment a surtout souffert des terribles mitrailleuses … un shrapnell m'a frisé » à Vauquois. Publié par claude tronel le 21/02/2015 à ... «Francetv info, Feb 15»
4
Les sorties ciné du 18 février : le choix de Midi Libre
Puis chausser le casque lourd, parce que quoi qu'on dise, le shrapnell va pleuvoir. Enfant, Chris Kyle tue son premier daim, chipe une Bible à ... «Midi Libre, Feb 15»
5
Dunkerque : le dimanche 24 janvier 1915, la ville était victime d'un …
Un Aviatik dont le réservoir avait été atteint par un shrapnell (1) a atterri à Bray-Dunes. Les deux lieutenants qui le montaient furent conduits à ... «La Voix du Nord, Jan 15»
6
Jean-Marie Tricot publie sa seconde bande dessinée sur l'histoire …
... pas banal d'un Flinois blessé par un shrapnell ». Dans le second volet, il évoque l'histoire de la Mer de Flines, ses origines, son évolution. «La Voix du Nord, Dez 14»
7
« Je suis heureux de me savoir hors de danger »
Ce n'est pas une balle de Shrapnell qui m'a atteint mais sans doute un morceau de la carapace, car la partie du mollet – juste au dessous de ... «Francetv info, Nov 14»
8
Marie Curie, la radiologie et la Grande Guerre (1914)
Le cas le plus typique est peut-être un shrapnell intracardiaque, extrait, il y a quelques jours, de l'oreillette droite du cœur d'un blessé. L'auteur ... «Le Figaro, Okt 14»
9
Les écrivains-soldats parlent des paysans
Il a reçu une balle de shrapnell dans la jambe et a le genou fracassé… Panechon est blessé c'est ainsi. Et nous sommes là, en attendant ... «l'Humanité, Okt 14»
10
Révélation : la cachette de Kadhafi connue des rebelles et de l'Otan ?
... dans une maison de Misrata transformée en prison, le fidèle parmi les fidèles a le visage tuméfié de shrapnell, et plusieurs éclats dans le dos ... «AgoraVox, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shrapnell [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/shrapnell>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z