Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTANT AUF FRANZÖSISCH

bastant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bastant ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BASTANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bastant im Wörterbuch ist ausreichend.

La définition de bastant dans le dictionnaire est suffisant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BASTANT


assistant
assistant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTANT

bast
basta
bastardon
baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BASTANT

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Synonyme und Antonyme von bastant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bastant bastant wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin vieilli rare désuet nbsp reverso conjugaison voir aussi basta bastaing bast bastin expression exemple usage contraire grammaire cafe bergen avis restaurants tripadvisor consultez noté classé recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading retrouvez notre ligne

Übersetzung von bastant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTANT

Erfahre, wie die Übersetzung von bastant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bastant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bastant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bastant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bastant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

BASTANT
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bastant
260 Millionen Sprecher

Französisch

bastant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bastant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bastant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bastant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bastant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bastant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

BASTANT
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bastant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

BASTANT
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bastant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTANT»

Der Begriff «bastant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(ISél., au iect.) BASTANT de , suivi d'un infinitif, capable de . Adieu, des raisons de si peu d'importance N'ont rien qui soit bastant d'ébranler ma constance. (Mél-, t, 6, éd. 1633.) Aux éditions suivantes, Corneille supprima le vieux mot bas- tant,  ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Barthes à l'essai: introduction au texte réfléchissant
A la question de l'unité de l'essai, voici donc un premier élément de réponse: le mot «bastant» est absolument ... même du mot paradoxal et «bastant», c'est de rendre caduque et dérisoire la question rhétorique du commencement et de la fin , ...
Réda Bensmaïa, 1986
3
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Bastant. Basté. CONTRASTER. Contrastant. Contrasté. OBSERVATIONS. Baster, v. n. suffiré. Il est vieux et ne s'emploie que dans quelques phrases familiêres : Baste pour cela; ou simplement baste, passe pour cela. L'adjectif verbal bastant,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
4
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
(v1, 299. Tois.) On voitpeintes en basse-taille toutes les amours de ce dieu. (v1, 346. Tois.) BASTANT de, suffisant pour, capable de : Des raisons de si peu d' importance N'ont rien qui soit bastant d'ébranler ma constance. (1, 181. Mél. 644 var.) ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
5
Œuvres
(v1, a99. Vois.) On voitpeintes en basse-taille toutes les amours de ce dieu. (v1, 346. Tois.) BASTANT de, suffisant pour, capable de : Des raisons de si peu d' importance N'ont rien qui soit bastant d'ébranler ma constance. (1, 181. Mél. 644 var.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Bastant. Basté. CONTRASTER. Contrastant. Contrasté. OBSERVATIONS. Baster, v. n. suffire. Il est vieux et ne s'emploie que dans quelques phrases familières : Basic pour cela; ou simplement baste, passe pour cela. L'adjectif verbal bastant,  ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
7
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Tois.) BASTANT de, suffisant pour, capable de : .... Des raisons de si peu d' importance N'ont rien qui soit bastant <f ébranler ma constance, (t, 181. Mél. 644 far.) Mais la mort d'un amant seroit-elle bastante De toucher tant soit peu l'esprit de ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
8
Œuvres de P. Corneille
Tois.) On voit peintes en basse-taille toutes les amours de ce dieu, (vi, 346. Tois.) BASTANT de, suffisant pour, capable de : .... Des raisons de si peu d'importance N'ont rien qui soit bastant (/"ébranler ma constance. (1,181. Mél. 644 •''""•} Mais ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Privilegia academiae lovaniensi per summos pontifices & ...
Si cestadvis n'estoit bastant pour l'avoir suspect , le bruict, qu'il auroit esté contraire au précédent Rapport ne l'estoit non plus, puis qu'oultrece, quece n' estoit qu'ung bruict le plus souvent mensongier, quant on le supposerait véritable , que ...
10
Essais de Montaigne, publiés d'aprés l'édition la plus ...
De l'italien bastare , suffire , on a fait baster, bastant et baste. — Bastant est encore en usage dans le langage populaire. On dit : Tu n'es pas bastant pour faire cela, *8? Dans ce siècle. tion , et en grand nombre , si que le io6 ESSAIS DE ...
Michel de Montaigne, Amaury Duval, 1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pierre de Brantôme, courtisan et chroniqueur du XVIe
... se tenoyent tous par la main et qu'il s'en pust faire un cerne, je croy qu'il seroit assez bastant pour entourer et circuire la moitié de la terre ». «Histoire pour Tous, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bastant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z