Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prestant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESTANT AUF FRANZÖSISCH

prestant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESTANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prestant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESTANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prestant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prestant

Prestant

Der Darsteller ist der Name eines Satzes von Rohrorganen. Sein Name kommt von den lateinischen præstans, præstantis, beteiligt anwesend præstare "zu unterscheiden, zu übertreffen, um vorher zu sein". Wir finden die Bedeutung im französischen Wort "Präsenz". Dieser Name deutet auf eine ähnliche Bedeutung wie die der Uhr (die "Pfeifen", die gezeigt werden). Es ist auch anzumerken, dass in der nordischen Orgel (Holland, Dänemark, Norddeutschland, die Hauptpersonen Præstant genannt werden, und in einigen Ländern kann der Darsteller eine Oktave oder Stimmgabel genannt werden.) Zugehörigkeit zur Hauptfamilie, (die Größe des Schlauches der ernstesten Note, die do1) .Der Darsteller wird auch das Standardspiel genannt, das heißt das Spiel eine Referenz, in der alle Rohre des Organs auf die letzteren abgestimmt sind, die die Rolle der Stimmgabel spielen, und es ist das Spiel, das mit der größten Sorgfalt harmonisiert ist, da all das akustische Gleichgewicht des Instruments davon abhängt. Es ist gewöhnlich in der französischen Orgel auf der Tastatur von Grand Orgue und auf der Tastatur von Positif platziert. Le prestant est le nom d'un jeu d'orgues à tuyaux. Son nom provient du latin præstans, præstantis, participe présent de præstare « se distinguer, exceller, être devant ». On en retrouve le sens dans le mot français "prestance". Ce nom suggère un sens similaire à celui donné à la montre (dont on "montre" les tuyaux). Il faut d'ailleurs noter que dans l'orgue nordique (Hollande, Danemark, Allemagne du nord, les principaux portent le nom de Præstant. Dans certains pays également, le prestant peut être nommé octave ou diapason. Appartenant à la famille des principaux, des fonds et des jeux à bouche, le prestant est un jeu de quatre pieds (taille du tuyau de la note la plus grave, le do1). Le prestant est également nommé le jeu étalon, c'est-à-dire le jeu de référence où tous les tuyaux de l'orgue sont accordés sur ce dernier. Il joue donc le rôle du diapason et c'est le jeu qui est harmonisé avec le plus de soin puisque tout l'équilibre acoustique de l'instrument dépend de lui. On le trouve généralement dans l'orgue français placé au clavier de Grand Orgue et au clavier de Positif.

Definition von prestant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Prestant im Wörterbuch ist eine Vier-Fuß-Orgel, die wichtigste, auf der andere Spiele gegeben sind.

La définition de prestant dans le dictionnaire est jeu d'orgue de quatre pieds, principal sur lequel on accorde les autres jeux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prestant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRESTANT


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESTANT

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestance
prestataire
prestation
preste
prestement
prester
prestesse
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestige
prestigieux
prestimonie
prestissimo
presto
prestolet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRESTANT

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
subsistant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Synonyme und Antonyme von prestant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESTANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prestant orgues tuyaux provient latin præstans præstantis participe présent præstare distinguer exceller être devant retrouve sens dans prestance suggère similaire celui donné montre dont faut ailleurs noter orgue nordique prestant wiktionnaire trouvai aussi aujourd mais déjà majestueux aise gracieux vêtements flottants charles baudelaire nbsp définition internaute reverso conjugaison voir préexistant prestation pétant expression exemple usage contraire mediadico notrefamille principal lequel accorde autres gevaert instrument retrouvez notre ligne conjugaion encyclopedia organ stops prästant german praestant principaal dutch french flautadito spanishprestant merriam webster from praestans present participle praestare superior excellent prae stare stand more this word dico exionnaire anagrammes inversé paronymes interagir verbe prester orgonaépítő organbuilder company magyarul pipes homemade pipe identical except they notes smaller scale here dimensions inches littré citations étymologie accordent langue texte

Übersetzung von prestant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESTANT

Erfahre, wie die Übersetzung von prestant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prestant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prestant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prestant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prestant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prestant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prestant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prestant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prestant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prestant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prestant
260 Millionen Sprecher

Französisch

prestant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prestant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prestant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prestant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prestant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prestant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prestant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prestant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prestant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prestant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prestant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prestant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prestant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prestant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prestant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prestant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prestant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESTANT»

Der Begriff «prestant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prestant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prestant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prestant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESTANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prestant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prestant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prestant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESTANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prestant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prestant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musique
La partition est le fondement de K accord : elle se fait sur le prestant qui dent le milieu entre tous les jeux de l'orgue. Quant au grave & à l'aigu , pour bien accorder , il est nécessaire d'être doué d'une oreille extrêmement fine, ce qui s' appelle ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Prestant. Ce jeu est un de ceux qu'on appelle de mutation ; il sonne l'octave au dessus du huit pieds & du clavecin , & la double octave au dessus du bourdon de seize pieds , de l'unisson , du quatre pieds. Voyez pl. XII , f g. 34 , An du Luthier ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
La partition est le fondement de Vaccord : elle se fait fur le prestant qui tient le milieti entre tous les jeux de l'orgue. Quant au grave & à l'aigu > pour bien accorder , il est nécessaire d'être doué d'une oreille extrêmement fine , ce qui s' appelle ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1791
4
L'orgue, sa connaissance, son administration et son jeu
Plein-Jeu. Prestant. Bourdon. Cymbale. Prestant. Cromorne. Cromorne. Bourdon. Montre. Prestant. Doublette. Fourniture. Duo de Cornet. Cornet de récit. Prestant. Cromorne. Bourdon. Musette. Bourdon. Montre. Cromorne. Claviers séparés.
Joseph Regnier, 1850
5
Instrumentologie: Traité théorique et pratique de l'accord ...
On ouvrira ensuite le prestant du Positif, d'abord seul, puis avec la flûte du même positif, pour s'assurer que les deux prestants sont bien au même diapason. On ! es confrontera ensemble, touche pour touche, et par octaves. L'exactitude de ...
N. Fourneaux, 1870
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
CLAIRON., &t; la fig.,$l. . Voix anyílique , sonne l'unisson du prestant ou le 4 pieds, & Poctave dela voix. humaine à laquelle elle est semblable-z ce jeu est d' étain, &. est. à, anchcs. n..VolX ANGÉLIQUE. . Trompette de récit, sonne l'unisson de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La tierce est ainsi nommée , parce que 4e son des tuyaux est à la tierce de la doublette. Le larigot est l'octave du nasard. Les tuyaux de ces quatre jeux font faits comme cenx^du prestant. La fíiìte proprement dite est à l'unisson du prestant  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Prestant. Ce jeu est un de ceux qu'on appelle de mutation ; il sonne l'octavë a.u Scssus du huit pieds & du clavecin , & la double octave au dessus du bourdon de seize pieds , de l'unisson , du quatre pieds. Voyez pl. XII , sig. 34 , Art du Luthier ...
Jacques Lacombe, 1782
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Prestant. Ce jeu est un de ceux qu'on appelle de mutauon ; . il sonne l'octave au dessus du huit pieds & du clavecin , & la double octave au dessus du bourdon de seize pieds , de l'unisson , du quatre pieds. Voyez pl. XII , sig. 34 , Art du.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Après que la partition est saire sur le ptcstant (ou sur la flûte, s'il n'y a point de prestant à l'orgue), on accorde d Poctave en-dessous le bourdon de quatre pié: bouc/te'. Ensuite on accorde le huitiéme pié ouvert à l'unisson du bourdon de ...
Denis Diderot, Briasson, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESTANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prestant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parigny-la-Rose : Un monument pour les morts de 14-18 cent ans …
Edmond Prestant, Albert Guidoux, Louis Fleury et René Billard ont leurs noms gravés sur une modeste plaque scellée sur l'un des murs de ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Souillac : l'Heure d'Orgue sonnera six fois, entre le 12 juillet et le 16 …
... basses et une flûte ont été rajoutées, le jeu de prestant supprimé.La dernière restauration de la partie instrumentale de l'orgue date de 1988. «La Vie Quercynoise, Jul 15»
3
Le gouvernement sud-africain cède ses parts dans Vodacom au …
A présent, cette participation reviendra à une holding prestant dans la gestion des placements pour le compte du fonds de pension des ... «Afrique 7, Jul 15»
4
Santé : le Conseil national de l'Ordre de médecins a un nouveau …
Ce chirurgien prestant aux Cliniques universitaires de Kinshasa dirigera pendant cinq ans le Conseil national de l'Ordre de médecins. Il vient ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
5
Kasaï Occidental : Appel à la reconstruction de la prison de Luebo
... bénéficie d'une compétence territoriale immense, a besoin de l'apport de 2 ou 3 nouveaux magistrats en plus de neuf y prestant déjà en vue ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jun 15»
6
Allemagne : grève illimitée chez Deutsche Post
En effet, cet opérateur a indiqué mercredi s'être attaché les services d'employés de six entreprises prestant dans la livraison des lettres et ... «La Lettre Méditerranée, Jun 15»
7
Enquête sur deux filiales immobilières
... conflit d'intérêts dans l'utilisation d'un collaborateur prestant dans d'autres sociétés, dépenses de personnes tierces de ces filiales payées ... «Le Soir, Mai 15»
8
L'artiste Lato Crespino exhorte les élèves de M'Bahiakro à être …
M'Bahiakro – L'artiste chanteur ivoirien, Lato Crespino, prestant au centre culturel de M'Bahiakro (Centre-Est, région de l'Iffou), à l'occasion ... «Abidjan.net, Mai 15»
9
Kananga : le gouverneur Alex Kande contribue à la réhabilitation de …
... (anti-rétro-viraux), 25 unités dont deux médecins généralistes confrontés au manque de moyen de locomotion y prestant, a-t-on indiqué. «Digitalcongo.net, Mai 15»
10
La magie s'invite le temps d'une nuit
«En réalité, j'ai deux noms, un civil et un de scène, Olivier Prestant, puisque je suis aussi magicien», précise celui-ci. Et c'est évidemment de ... «lavenir.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prestant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prestant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z