Lade App herunter
educalingo
batardeau

Bedeutung von "batardeau" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BATARDEAU AUF FRANZÖSISCH

batardeau


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATARDEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batardeau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATARDEAU AUF FRANZÖSISCH

Caisson

Ein Kofferdamm, auch "Buspin, Stopgate oder Stoplog" genannt, ist ein Damm, ein Deich für vorübergehenden Wasserreservoir an einem bestimmten Ort auf einer gegebenen Fläche. Im Allgemeinen wird die Kofferdam verwendet, um eine nachgeschaltete Aktivität durchzuführen. Es wird oft mit Spundbohlen gemacht.

Definition von batardeau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kofferdamm im Wörterbuch ist ein vorübergehender Damm, der im Bett eines Wasserlaufs eingerichtet wird, um bestimmte Arbeiten trocken laufen zu lassen. Eine weitere Definition von Kofferdamm ist eine verstemmte Holzkiste, die zum Trocknen und Refittieren auf den Rumpf eines Schiffes aufgebracht wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BATARDEAU

bandeau · bardeau · bedeau · bâtardeau · cadeau · canardeau · cocardeau · coquardeau · cordeau · fardeau · fricandeau · guindeau · outardeau · paquet-cadeau · radeau · renardeau · rideau · rondeau · serdeau · vieillardeau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BATARDEAU

bataillé · batailler · bataillerie · batailleur · batailleuse · batailleusement · bataillon · bataillonnaire · bâtard · bâtarde · bâtardeau · bâtarder · bâtardise · batave · batavia · batavien · bataviole · batavique · batavisme · batayole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BATARDEAU

aideau · bateau · beau · brigandeau · bureau · chapeau · château · double-rideau · drapeau · eau · faisandeau · hirondeau · moreau · morvandeau · niveau · nouveau · peau · pintadeau · plateau · tableau

Synonyme und Antonyme von batardeau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATARDEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batardeau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BATARDEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

batardeau · barrage · digue · écluse · également · appelé · buspin · stopgate · stoplog · destinée · retenue · provisoire · lieu · donné · surface · donnée · général · utilisé · exercer · activité · aval · celui · souvent · réalisé · avec · batardeau · wiktionnaire · taʁdo · masculin · académie · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · définitions · bâtardeau · larousse · bâtard · établi · site · aquatique · pour · mettre · base · construction · veut · réparer · nbsp · définition · dans · petite · pierre · pontonniers · avaient · construit · opérer · aise · tremper · nombril · ripatons · arnoux · rhône · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · reverso · conjugaison · voir · aussi · batardeaux · bâtardé · baradeau · expression · exemple · usage ·

Übersetzung von batardeau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BATARDEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von batardeau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von batardeau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batardeau» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

围堰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ataguía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cofferdam
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोफ़ेडाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانضاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коффердам
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ensecadeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোফাড্র্যাম
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

batardeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cofferdam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caisson
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コファダム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임시 물막이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cofferdam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đê quai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cofferdam
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cofferdam
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koferdam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cassone di fondazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koferdam
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коффердам
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batardouri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cofferdam
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kistdam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kassun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kofferdam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batardeau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATARDEAU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batardeau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batardeau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batardeau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATARDEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batardeau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batardeau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de méchanique industrielle, physique ou expérimentale
la longueur du batardeau ; «- est le poids du mètre cube d'eau. Enfin, la pression sur l'élément ab est *tr X On trouverait pour tout autre élément que sa pression serait *lx'h'. Faisant la somme de toutes ces pressions qui sont perpendiculaires  ...
Poncelet (M., Jean Victor), 1844
2
Recherches sur la construction la plus avantageuse des ...
Il auroit mieux valu les construire par gradins', ces sortes de batardeaux facilitent la manoeuvre, ô( l'on peut y employer beaucoup de vieux mate'riaux qui ne pourroient pas servir, si on faisoit le batardeau auffi large par 'en haut que par en  ...
Charles Bossut, 1764
3
Traité de mécanique industrielle les différentes méthodes ...
Faisant la somme de toutes ces pressions qui sont perpendiculaires à la face du batardeau, on aura leur résultante, ainsi que la pression totale dont la valeur sera Or, Ixh n'est autre chose que le moment de l'élément de la face plongée du ...
M. Poncelet (Jean Victor), 1844
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts...
Nous décrirons dans ce livre trois sortes d'épuisemens temporaires: i°. les épuisemens qui ont pour but de mettre à sec l'intérieur d'un batardeau, et de l' entretenir dans cet état pendant la durée des travaux que l'on doit effectuer dans son ...
J.-A. Borgnis, 1819
5
Histoire et description des voies de communication aux États ...
indiqués sur la figure); et enfin, la charpente du batardeau continuant à travailler, on a dû, par-dessus, jeter deux couples de fortes pièces fj\ff de 19m,52, allant d' une des parois extérieures à l'autre, et rendant ainsi solidaires les deux longs ...
Michel Chevalier, 1841
6
Histoire Et Description Voies de Communication
indiqués sur la figure); et enfin, la charpente du batardeau continuant à travailler, ou a dû, par—dessus, jeter deux couples de fortes pièces jf,fiÏ de 19'“,52, allant d' une des parois extérieures à l'autre, et rendant ainsi solidaires les deux longs ...
Michel C hevalier, 1841
7
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Pour que ces tirants ne servent pas de conducteurs aux infdtrations , il est bon de les faire en fer plat que l'on fixe sous le pied du montant, en ayant soin de retourner le fer sur chant pendant son passage dans l'intérieur du batardeau. Quand ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
8
Mécanique industrielle
du batardeau, tontes les pressions deviennent horizontales et tendent à faire glisser le batardeau sur sa base. Nommant P le poids de ce batardeau, f le coefficient du frottement do la maçonnerie l P contre le terrain, coefficient qui est environ ...
Jean Victor Poncelet, 1839
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
b) - le batardeau en bois (angl. = Timber cofferdam) qui peut être édifié à simple ou à double paroi. On distingue deux procédés pour leur établissement, à vannage (paroi) horizontal ou en palplanches-bois positionnées verticalement: - le ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Mécanique industrielle exposant les principes de statique et ...
__, _ 'I'I 458 TROISIÈME mana. du batardeau, toutes les pressions deviennent horizontales et ten. dent à faire glisser le batardeau sur sa base. Nommant P le poids ' -- de ce batardeau, f le coefficient du frottement de la maçonnerie .
Jean-Victor Poncelet, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATARDEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batardeau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cise Réunion : Coupures d'eau à Saint-Benoît et Salazie ce …
Chemin de Ceinture, lotissements Lapierre 1 et 2, rue des Ravenales, rue des Fangeons, rue des Corbeilles d'Or, chemin Batardeau, chemin ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
2
Le chantier du barrage de Guerlédan bien avancé
Depuis un mois et demi, les travaux sont en cours : réfection ou nettoyage des parements, rénovation de vannes, création d'un batardeau qui ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Pas de mauvaises surprises lors de l'inspection du barrage de …
Des vannes de vidanges et un "batardeau", sorte de porte d'écluse, permettra à l'avenir d'intervenir sur ces conduits sans nécessiter une ... «Francetv info, Jul 15»
4
Le canal au régime sec
Un système de palplanches ou de batardeau était envisagé, mais on attendait surtout d'en savoir plus sur l'étendue des dégâts. Et on a eu ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Un cyclomotoriste grièvement blessé ce matin à Saint-Menoux
Un accident de la circulation s'est produit ce matin à 8 heures sur la D923, à Saint-Menoux (Allier), à hauteur du lieu-dit Batardeau. «La Montagne, Jun 15»
6
Le lac asséché de Guerlédan dévoile une ancienne vallée engloutie
... désormais à l'arrêt, l'entretien du site consiste à la rénovation de deux vannes, à la réfection de peintures, et à la création d'un batardeau. «SciencePost, Mai 15»
7
Réseau routier : le point sur les difficultés
... RD4 Ravine Bernica à Saint-Paul : radier submergé; RD5 Route de la Grande Fontaine à Saint-Paul, mise en place du dispositif batardeau. «Guyane 1ère, Mär 15»
8
Fortes pluies : radiers submergés dans le secteur de Grande Fontaine
Par mesure de précaution et en accord avec différents services (État, Région, Département), il a été décidé de la pause d'un batardeau au ... «Guyane 1ère, Mär 15»
9
Vidéo - La tempête Haliba s'éloigne après avoir frôlé le sud-ouest …
"Par mesure de précaution et en accord avec différents services (État, Région, Département), il a été décidé de la pause d'un batardeau au ... «Imaz Press Réunion, Mär 15»
10
Le devenir du site du Batardeau toujours en suspens
Deux des quatre silos restent utilisés sur le site, où le moulin du Batardeau cessera son activité dans quelques mois. - SALESSE Florian ... «L'Yonne Républicaine, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Batardeau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/batardeau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE