Lade App herunter
educalingo
barrage

Bedeutung von "barrage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARRAGE AUF FRANZÖSISCH

barrage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barrage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARRAGE AUF FRANZÖSISCH

Damm

Ein Damm ist eine Brücke, die über einen Wasserlauf gebaut ist und den Fluss des Wasserlaufs regeln soll und / oder das Wasser für verschiedene Verwendungen wie: Hochwasserschutz, Bewässerung, Industrien, Wasserkraft, Fischzucht, Trinkwasserversorgung usw. Durch die Erweiterung wird die Begriffsbarriere verwendet, um jedes Hindernis zu bezeichnen, das auf einer Kommunikationsachse platziert ist und die Kontrolle über Personen und / oder Güter, die zirkulieren, ermöglichen soll. Allerdings gibt es keine einheitliche Definition des Begriffs "Damm". Die einzige bestehende Volkszählung ist die "große Dämme", die regelmäßig von der Internationalen Kommission für große Dämme gepflegt werden. Wenn der Damm tauchfähig ist, heißt es Pflaster, Schwelle oder Deich; dieser letzte Begriff ist auch bevorzugt, dass der Sperrfeuer, wenn es darum geht, einen Fluss zu kanalisieren und nicht eine Strecke von stehenden Wasser zu schaffen. Ein Flussdamm erlaubt zum Beispiel die Regulierung des Flusses eines Flusses oder eines Flusses, die Bewässerung von Getreide, die relative Verhinderung von Naturkatastrophen, die Schaffung von künstlichen Seen oder Stauseen.

Definition von barrage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von dam im Wörterbuch ist Aktion zu sperren.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARRAGE

amarrage · arrêt-barrage · atterrage · beurrage · bourrage · desserrage · débourrage · déferrage · démarrage · déterrage · empierrage · ferrage · fourrage · redémarrage · rembourrage · resserrage · serrage · terrage · ébourrage · épierrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRAGE

barquot · barragiste · barre · barré · barreau · barreaudage · barrelette · barrement · barrémien · barrer · barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricade · barricader · barricadeur · barricadier · barrière · barriquaut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARRAGE

ancrage · arbitrage · chamarrage · courage · entourage · filtrage · forage · garage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · rage · suffrage · tirage · éclairage · équilibrage

Synonyme und Antonyme von barrage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARRAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barrage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BARRAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «barrage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BARRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barrage · arrêt · barricade · barrière · batardeau · blocage · bombardement · borne · bouchon · centrale · champ · clôture · cordon · défense · digue · écluse · écran · estacade · fermette · fermeture · hausse · jetée · levée · manifestation · obstacle · barrage · dans · action · barrer · fonctionnement · site · jeunes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · arizona · ʁaʒ · masculin · ferme · chemin · établir · momentanément · entrée · pave · info · impose · berck · heure · basket · fait · grand · vers · nationale · soir · imposant · avec · autorité · salle · très · chaude · aller · hambourg · greuther · fürth · football ·  joursdémantèlement · poutès · rivernet · été · allier · pleine · seconde · guerre · mondiale · sans · autorisation · production · électricité · concession · droit · remplissages · lâchers · projet · mont · saint · michel · etape · avant · vannes · ferment · premier · flot · bute · sédiments · déposent · aval · étape · europe · viseur · stade · rugby ·

Übersetzung von barrage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von barrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von barrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barrage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

barrage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дамба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barragem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁধ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

barrage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baraj
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tama
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дамба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baraj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φράγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dammen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barrage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barrage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barrage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barrage auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BARRAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barrage.
1
Ylipe
J’aimerais donner mon nom à la fissure d’un grand barrage.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras
Un essai Etude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'œuvre : approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse.
Marie-Thérèse Ligot, 1992
2
L'examen clinique de l'intelligence de l'enfant: fondements ...
Le principe général de cette épreuve est très ancien puisque le premier test de barrage a été publié en 1 895 par le psychologue français Bourdon. Mais c'est surtout le test de barrage créé en 1904 par Piéron et Toulouse qui a popularisé ce ...
Jacques Grégoire, 2006
3
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Applique tes connaissances Les conséquences de la construction d'un barrage Le barrage de Pierre-Bénite a été mis en service en 1966 sur le Rhône, à proximité de Lyon. Des scientifiques ont étudié l'effet du barrage sur des insectes , les ...
Christian Camara, 2006
4
Traité de neuropsychologie clinique
Les épreuves de barrage Les épreuves de barrage peuvent utiliser des lignes ( Albert, 1973), des lettres (Mesu- lam, 1985) ou des configurations non verbales, comme des étoiles (Weintraub et Mesulam, 1987) ou des cloches (Gauthier et ai,  ...
‎2008
5
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Dans le parc africain des petits barrages actuellement en service, le type « barrage en remblai» est largement prédominant dans de nombreux pays ( Burkina Faso, Mali, Côte d'Ivoire, etc...). On regroupe dans cette catégorie : - le barrage en ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
6
Profil - Duras (Marguerite) : Un Barrage contre le ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman colonial de Marguerite Duras.
Gisèle Guillo, Georges Decote, Marguerite Duras, 2001
7
Le fleuve, le barrage et les poissons: le barrage de ...
Le barrage de Petit-Saut sur le Sinnamary en Guyane française (1989-2002) département Après des études approfondies, le site de Petit-Saut sur le Sinnamary est finalement retenu. La proximité avec les principaux consommateurs ...
Bernard de Mérona, 2005
8
Grands barrages et habitants: les risques sociaux du ...
Le projet du barrage de Redonnat (avec un système Step66 comme celui de grand'Maison mis en service en 1985 dans les Alpes) va jusqu'à une première consultation publique67. À la même période, les habitants des marais du Blayais  ...
‎2008
9
Les barrages: conception et maintenance
conception et maintenance Patrick Le Delliou. CHAPITRE IX - BARRAGES EN TERRE HOMOGÈNE Ces barrages sont constitués d'un remblai homogène en terre suffisamment imperméable pour retenir l'eau du réservoir créé par le barrage.
Patrick Le Delliou, 2003
10
La surveillance et l'entretien des petits barrages
Si le barrage est doté d'un système de drainage des fondations, il convient d'en contrôler l'efficacité par des cellules ou des piézomètres, disposés de part et d' autre du système de drainage. Les débits de drainage et fuites sont contrôlés par  ...
Paul Royet, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pro barrage :«Volem viure al païs... avec de l'eau - La Dépêche du …
Les restrictions d'eau annoncées la semaine dernière et l'interdiction de prélèvement dans le Tescou, ont ravivé l'impatience des pro-barrage ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les travaux se poursuivent sur la rive gauche du Barrage
La dérivation du fleuve sur lequel est basée l'infrastructure va permettre de finaliser l'ouvrage. L'opération s'est déroulée mardi dernier sur le ... «Cameroon Tribune, Jul 15»
3
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé | NewsMada
Miarinarivo : un barrage anti-érosion érigé. Par Les Nouvelles sur 16/07/2015. Les trois répliques du séisme qui ont été ressenties récemment dans les régions ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
4
Chine: un barrage pharaonique en construction - Le Figaro
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale. Le pays, assoiffé d'énergie, est ... «Le Figaro, Jul 15»
5
VIDEOS. Barrage : sur les traces du lac disparu de Guerlédan
Des 51 millions de mètres Lac de Guerlédan (Bretagne). Des 51 millions de mètres cubes d'eau retenus par le barrage hydroélectrique ... «Le Parisien, Jul 15»
6
La Chine lance la construction du «plus haut barrage du monde»
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale, le pays assoiffé d'énergie étant ... «La Meuse, Jul 15»
7
Ivre, il franchit un barrage, manque de renverser un policier et fuit à …
Un conducteur qui circulait avec un taux de 0,92 mg/l d'air expiré n'a pas obtempéré à un contrôle qui s'est déroulé le wee-end dernier sur le ... «Var-Matin, Jul 15»
8
La livraison du barrage de Mékin, dans le Sud du Cameroun …
(Agence Ecofin) - Après deux reports en 2014, puis en mai 2015, c'est finalement au mois d'avril 2016 que sera livré le barrage ... «Agence Ecofin, Jul 15»
9
Attentat de Boko Haram contre un barrage militaire au Nigeria
Quatre personnes ont été tuées lundi dans un attentat suicide commis contre un poste de contrôle militaire en périphérie de la ville de ... «libération, Jul 15»
10
Charolles La toile “Maison du barrage de la catin” adjugée à 260 €
La meilleure des enchères s'est élevée à 260 € pour “La maison du barrage de la catin”, de Maurice Helbert et la seconde, à 250 €, par “La ... «Le JSL, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Barrage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barrage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE