Lade App herunter
educalingo
bâtissage

Bedeutung von "bâtissage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BÂTISSAGE AUF FRANZÖSISCH

bâtissage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÂTISSAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bâtissage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÂTISSAGE AUF FRANZÖSISCH

Definition von bâtissage im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Bauen im Wörterbuch ist das Schleichen eines Kleidungsstücks. Eine andere Definition von Bauen ist das Bauen. Bauen ist auch eine Aktion der Formgebung der Filzhüte.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÂTISSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÂTISSAGE

bâti · bâtier · bâtière · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÂTISSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Synonyme und Antonyme von bâtissage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÂTISSAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bâtissage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BÂTISSAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bâtissage · façonnage · feutrage · bâtissage · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bâtisse · bâtissable · batillage · bâtisseur · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · crisco · liste · pour · classement · premiers ·

Übersetzung von bâtissage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÂTISSAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von bâtissage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bâtissage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bâtissage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤炙
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hilván
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

basting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

basting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغطية بالحساء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наметка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basting
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bâtissage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basting
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heftnaht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮縫い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가봉
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

basting
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धावदोरा घालणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbastitura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fastrygowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позначка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραντίσματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bâtissage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÂTISSAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bâtissage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bâtissage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bâtissage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÂTISSAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bâtissage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bâtissage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le bâtissage entièrement plié , & prêt à être foulé., Fig. 37. La chaudière de la foule en cuivre rouge ; elle a environ quatre pieds de long , quatorze pouces de large , quinze à seize pouces de profondeur ; fes parois des quatre cotés vont en  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
2
Manuel complet des fabricans de chapeaux en tous genres...
Ce défaut reconnaît pour cause: i° un bâtissage trop court donné au feutre par l' ouvrier , afin de le faire arriver plus promptement à la dimension désirée ; i° un vice du mélange qui a produit une étoffe trop tendre pour être bâtie plus grand.
Cluz, Jean Sébastien Eugéne Julia de Fontenelle, 1830
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
l l _ _ _ _ Î. Bobinoir nouveau. Par M. CH. Paaxsn. ltl. Ch. Parker s'est proposé de combiner ensemble le système de bâtissage delacanetteàdérouleravec celui de la canette à défiler, et par consiqpentde bâtir ce qu'il appelle une bo lue-fusée.
L. Malapeyre, 1865
4
Bulletin du Musée de l'industrie
Dans les anciens bobinoirs où un cœur ou bien un excentrique règlent tout le mouvement alternatif d'ascension et de descente verticale d'un rang entier de broches , pour le bâtissage de la fusée, à mesure que le fil s'enroule , une rupture ...
5
The Technologist:
... bâties et où le limaçon cesse de tourner. Au bâtissage suivant, le limaçon est légèrement tourné à la main ou par des moyens mécaniques, afin d'amener de nouveau le galet en contact comme il convient, avec la pointe de ce limaçon ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Manière de plier le bâtissage pour le portera ía»foule : AB , ligne fur laquelle fe fait le premier pli : E F, ligne fur laquelle fe fait le fécond pli , pour amener D en e : E G , F H , lignes fur lesquelles on plie les deux ailes , pour les porter l'un vers ...
7
Journal officiel de la République française
Bâtissage. Façonnage. Glaçage. Doublage. Montage.. Finissage. DÉSIGNATION des pièces. Gilet .. G. P... P. et C Gilet .. G. P... Gilet .. G. P... Gilet .. G. P... G. P... Gilet .. G. P... P. et C G. P... Catégorie 4/1. Préparation. Réglage. Bâtissage.
France, 1960
8
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
Lorsque le chapeau est également étdupé , il faut avoir soin de rendre les poils bien adhé- rens, c'est-à-dire qu'il faut que le bâtissage soit assez feutré pour pouvoir brosser le plutôt possible à la foule. Foulage. n Pour fouler les chapeaux,  ...
9
Recueil chronologique des réglemens sur les forêts, chasses ...
Avant la révolution, le propriétaire du domaine d'Ancerville jouissait d'un droit d' affouage de 40 cordes de bois, et d'un droit de bâtissage ou mar- nage dans la forêt de Rémilly, appartenant à l'é- vêque de Metz. Pendant la révolution , le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, 1824
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Lorsque le chapeau est également étoupé , il faut avoir soin de rendre les poils bien adhérens, dest-à-dire qu'il faut que le bâtissage soit assez feutré pour pouvoir brosser le plutôt possible à la foule. ' Foulage. n Pour fouler les chapeaux , il ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÂTISSAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bâtissage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TD Azlan confie à François Fourré la direction de la business unit …
Francois va nous apporter sa connaissance d'HP et son expérience dans le bâtissage des plans marketing et business. La gamme des ... «ITchannel.info, Jun 15»
2
« Paysan sans terre, paysans sans frontières »
Et les résultats du travail de bâtissage, de culture, de viabilité étant à la disposition d'e tous, à condition que celui qui y a trazvaillé ait ses ... «Le Club de Mediapart, Aug 13»
3
Rencontre d'Olivier Cheuwa, artiste gospel afro-optismiste
Ce mensonge a fait que nous avons négligé le bâtissage et l'entretien de nos maisons, de nos pays en attendant ce grand jour où nous ... «Bonaberi.com, Feb 13»
4
Marie-Hélène Bourlard : « c'était durmais on aimait bien »
Elle occupera par la suite divers postes, du bâtissage emmanchure pour la confection des vestes flanquées des marques haut de gamme, ... «La Voix du Nord, Mai 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bâtissage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/batissage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE