Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bâtonnier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÂTONNIER AUF FRANZÖSISCH

bâtonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÂTONNIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bâtonnier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÂTONNIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bâtonnier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Decken

Bâtonnier

Der Bâtonnier ist der primus inter pares der Anwälte einer Bar. Von den Mitgliedern der Bar für eine zweijährige Amtszeit gewählt, ist der Präsident der Bar der Sprecher der Anwälte in seiner Bar. Aber mehr, es hat eine wirkliche Funktion des Schiedsgerichts zwischen den Anwälten und einer Schlichterfunktion, wenn ein Streit gegen einen Anwalt und seinen Klienten steht. Es ist auch die Person, die die zugeteilten Anwälte ernennt. Der Nachfolger des Präsidenten der Anwaltskammer wird vor Ablauf seiner Amtszeit gewählt. Während eines Jahres kann der Präsident der Bar so seine Kompetenz erhöhen, um auf die verschiedenen Akten, mit denen er zu tun hat, wenn er das Amt übernimmt, operieren zu können. Le bâtonnier est le primus inter pares des avocats d'un barreau. Élu par les membres du barreau pour un mandat de deux ans, le bâtonnier constitue le porte-parole des avocats inscrits dans son barreau. Mais davantage, il dispose d'une véritable fonction d'arbitrage entre les avocats et d'une fonction de conciliateur lorsqu'un différend oppose un avocat et son client. C'est également lui qui désigne les avocats commis d'office. Le successeur du bâtonnier est élu avant la fin du mandat de ce dernier. Durant un an, le bâtonnier désigné peut ainsi monter en compétence afin d'être opérationnel sur les différents dossiers qu'il aura à traiter dès son entrée en fonction.

Definition von bâtonnier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bâtonnier im Wörterbuch ist der Inhaber des symbolischen Personals einer Bruderschaft, deren Leiter er ist.

La définition de bâtonnier dans le dictionnaire est détenteur du bâton symbolique d'une confrérie dont il est le chef.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bâtonnier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÂTONNIER


braconnier
braconnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÂTONNIER

bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonniste
batoude
batracho-toxine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÂTONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Synonyme und Antonyme von bâtonnier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÂTONNIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bâtonnier gilles ouimet ordre nivelles avocats liège montréal nice genève primus inter pares barreau élu membres pour mandat deux constitue porte parole inscrits paris représenter assurer discipline aussi promouvoir activités exerce double activité tant direction nbsp bâtonnier définition juridique assemblée générale institué ressort chaque tribunal rôle missions représentant tous actes civile lille chef représente élisent vocation élection rôles lyon vous présente officiel garant gardes pierre olivier répond

Übersetzung von bâtonnier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÂTONNIER

Erfahre, wie die Übersetzung von bâtonnier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bâtonnier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bâtonnier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bâtonnier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bâtonnier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bâtonnier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bâtonnier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقيب المحامين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

батонье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastonário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bâtonnier
260 Millionen Sprecher

Französisch

bâtonnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bâtonnier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bâtonnier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bâtonnier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bâtonnier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bâtonnier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bâtonnier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bâtonnier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bâtonnier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bâtonnier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bâtonnier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bâtonnier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bâtonnier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bâtonnier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bâtonnier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bâtonnier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bâtonnier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bâtonnier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÂTONNIER»

Der Begriff «bâtonnier» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bâtonnier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bâtonnier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bâtonnier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÂTONNIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bâtonnier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bâtonnier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bâtonnier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÂTONNIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bâtonnier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bâtonnier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notice biographique sur M. Dupin, ancien bâtonnier de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan. d'assiduité, à l'époque où se sont plaidées la plupart des causes politiques qu'il a défendues, pour affirmer, que , dans le nombre , il en est bien peu auxquelles ne se rattachent ainsi des anecdotes curieuses ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1840
2
Discours prononcé par Me Baroche, bâtonnier de l'ordre des ...
Me Baroche , bâtonnier, a pris la parole en ces termes = « Mes chers confrères , » Lorsqu'au renouvellement de l'année judiciaire nous venons reprendre le cours de nos travaux et inaugurer dans cette solennité de famille l'ouverture de nos ...
Pierre-Jules Baroche, 1846
3
Profession d'avocat: Recueil des pièces concernant ...
On s'accoutuma dans la suite à regarder le bâtonnier de la confrérie de Saint- Nicolas comme le chef de l'ordre. Le titre de bâtonnier vient de ce que celui qui en est revêtu portait le bâton de la confrérie de Saint-Nicolas. Ce bâton, lors des  ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, Armand-Gaston Camus, 1832
4
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
Ont adhéré : Du barreau de Paris. MM. Faillit, ancien bâtonnier | Babrociii; avocat } membre du conseil; Desboobets, avocat, membre dn conseil. Du barreau d' Amiens. MM. Du Beblt, bâtonnier; Cebtor, ancien bâtonnier; Aksblih, ancien ...
5
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Le Bâtonnier est en effet élu selon un scrutin séparé43 et le Barreau peut faire usage de la possibilité offerte par la loi44 de désigner un Vice-Bâtonnier par un scrutin séparé. La tradition veut que les anciens présidents de la Conférence du  ...
Marc Thewes, 2010
6
Le Guide économique de la Normandie
Avocats Barreaux de Basse-Normandie ORDRE DES AVOCATS, Barreau de Caen, Maison de l'avocat, 3, avenue de l'Hippodrome, 14000 Caen, tél. 02.31. 86.37.11, fax 02.31.86.39.39. Bâtonnier : Bertrand Bruneau de la Salle. 269 avocats.
‎2005
7
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
Anciennement, c'était le doyen, (Ycst-à-dire le gius ancien des avocats inscrits au tableau, qui Bit' _sidait la corporation et qui la représentait. ais comme le doyen setrouvalt souvent empeché a cause de son 'Ëflllld tige, ce futfavocat bâtonnier ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1845
8
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Anciennement, c'était le doyen, c'est-à-dire le gslus ancien des avocats inscrits au tableau, qui r idait la corporation et qui la représentait. ais comme le doyen se_trouvalt souvent empeche à cause de son 'grand age, ce tut l'avocat bâtonnier ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
9
Contester ou réclamer face aux banques, aux assurances, aux ...
cadre juridique, procédures, modèles de lettre, résolution de litiges Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon. Si vous ne parvenez pas à trouver un accord avec votre avocat, vous pouvez vous adresser au Bâtonnier par courrier en lui ...
Pierre Bonneval, Audrey Attia, Bénédicte Haon, 1998
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
On l'a appelé Bâtonnier, parce que , dans les cérémontes de la confrérie, il portoit le bâton de SaintNicolas , que l'on pose encore en face de la chapelle aux deux fêtes de 5. Nicolas. Cette confrérie est fort ancienne; mais il paroît que dans les ...
Phil. Ant Merlin, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÂTONNIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bâtonnier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vie privée: "Les Français ont peur d'être écoutés" - RMC
Les Français considèrent que leurs mails ne sont pas sécurisés", analyse, dans Bourdin Direct, Pierre-Oliver Sur, bâtonnier de Paris. «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Affaire Chebeya : y a-t-il un troisième mort ? - :mediacongo.net
Pour cet ancien bâtonnier du barreau de Kinshasa, « les révélations de Kalala Kalao se rapprochent et se recoupent avec celles de Paul ... «mediacongo.net, Jul 15»
3
l'élève exclu contre-attaque - A la Une du Républicain Lorrain
Le bâtonnier de Metz lui a déjà apporté son soutien. Me Reiss avait promis une réaction à la décision du directeur de l'établissement, elle ne ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Rupture de la collaboration d'une avocate enceinte : motivation non …
Me P. a saisi aux fins d'arbitrage le Bâtonnier, qui a dit que la rupture immédiate du contrat n'était pas justifiée et lui a alloué diverses sommes. «Actualités du droit, Jul 15»
5
Lancement par le CNB d'une plateforme numérique de consultation …
L'Assemblée générale du Conseil national des barreaux (CNB), réunie les 3 et 4 juillet 2015, a voté, sur rapport du Bâtonnier Didier Adjedj, ... «Conseil National des Barreaux, Jul 15»
6
5 questions d'un bâtonnier...sans réponse
Face à plusieurs interrogations relatives à la nomination du nouveau comité d'Éthique et de gouvernance présidé par Me Pierre Lévesque et la ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
7
Bâtonnier de l'Ordre des avocats : Me Mbaye Gueye élu
Trois candidats s'étaient déclarés pour la succession de Me Ahmed BA à savoir Me Bacary Waly Ndiaye, Me Massata Mbaye et Me Mbaye ... «Pressafrik, Jul 15»
8
L'ancien bâtonnier Defourny est décédé
Il a été bâtonnier au milieu des années '90. Il a ensuite présidé l'ordre francophone. Il est notamment à l'origine d'un règlement très sévère sur ... «RTBF, Jul 15»
9
Lettre ouverte à Monsieur le Bâtonnier Dominique BOUCHERON
Lettre ouverte à Monsieur le Bâtonnier Dominique BOUCHERON. Président de la Caisse Nationale des Barreaux Français (C.N.B.F). Non, la ... «FNUJA, Jul 15»
10
Audience chamboulée suite aux obsèques de l'ancien bâtonnier De …
À peine une heure, l'audience du tribunal correctionnel a été promptement expédiée, hier après-midi, en raison de circonstance particulière ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bâtonnier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/batonnier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z