Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belle-de-jour" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELLE-DE-JOUR AUF FRANZÖSISCH

belle-de-jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELLE-DE-JOUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Belle-De-Jour ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELLE-DE-JOUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belle-de-jour» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von belle-de-jour im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Tag-Eule im Wörterbuch ist vulgärer Name der Convolvulus, deren Blüten am Abend oder in der Luftfeuchtigkeit geschlossen sind.

La définition de belle-de-jour dans le dictionnaire est nom vulgaire du convolvulus, dont les fleurs se referment le soir ou à l'humidité de l'air.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belle-de-jour» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BELLE-DE-JOUR


abat-jour
abat-jour
ajour
ajour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
bonheur-du-jour
bonheur-du-jour
bonjour
bonjour
contre-jour
contre-jour
demi-jour
demi-jour
jour
jour
séjour
séjour

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BELLE-DE-JOUR

belladone
belladoné
bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BELLE-DE-JOUR

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

Synonyme und Antonyme von belle-de-jour auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BELLE-DE-JOUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «belle-de-jour» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von belle-de-jour

MIT «BELLE-DE-JOUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

belle-de-jour convolvulus liseron belle jour film allociné troublée severine résiste envie rendre tarde devenir troisieme pensionnaire anais elle appelée nbsp vidéo dailymotion galerie vente restauration flacons vaporisateurs parfum montmartre propose fabuleuse collection deneuve ecrannoir naîtra aura internationale mais aussi amitié avec celui dessina costumes yves saint laurent beau juan luis bunuel premiere séverine troisième anaïs drame essentiel télérama travaille heures vaut surnom effet thérapeutique cette activité clandestine fait sentir ciné club landau tiré deux chevaux sort château emprunte allée bordée arbres

Übersetzung von belle-de-jour auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELLE-DE-JOUR

Erfahre, wie die Übersetzung von belle-de-jour auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von belle-de-jour auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belle-de-jour» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牵牛花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dondiego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morning-glory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुबह-महिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوم جميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вьюнок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morning-glory
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সকাল-গরিমা
260 Millionen Sprecher

Französisch

belle-de-jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagi kemuliaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morgen-Herrlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朝顔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아침 - 영광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morning-kamulyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sáng-vinh quang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலை பெருமையிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सकाळी-गौरव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabah sefası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morning-glory
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morning-glory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

березка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morning-glory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωί-δόξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oggend-glorie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morgon glory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morgen-herlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belle-de-jour

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELLE-DE-JOUR»

Der Begriff «belle-de-jour» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belle-de-jour» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von belle-de-jour
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «belle-de-jour».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELLE-DE-JOUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «belle-de-jour» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «belle-de-jour» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belle-de-jour auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELLE-DE-JOUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belle-de-jour in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belle-de-jour im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal intime d'une call-girl
Mais surtout, pour Belle de jour, loin de l'ennui mortel du bureau, c'est la promesse d'une vie sociale et sexuelle débridée.
Belle de JOUR, 2013
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bat - Bes
La belle- de-jour s'élève à la hauteur de 10 à 15 pouces ; sa tige est diffuse, ses feuilles en spatule et ses fleurs en forme d'entonnoir évasé ; elle fleurit mieux à l' ombre que beaucoup d'autres plantes et vient partout ; j'en ai vu de semées à ...
‎1833
3
Dictionnaire de l'Académie française
... srabieuse; de Zacharie , Le bluet ; - dorée , Le chrysanthème; - du ciel, La tremelle uostoc; - du diable, L'iris de Suze ; - du Parnasse , La paruassie ; - du Pérou , Le cactier grandiflore, et Le soleil; - du prince, La belle-de-jour; -en casque.
Académie française, 1836
4
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
... dcs imaginaires juif et occidental. 16. Ce prénom fait rêver et "associer": aux fleurs, "belles de nuit" ou "belles de jour"; aux femmes effeuillées, "belles de nuit" qui hantent les trottoirs des villes et que Bunuel transforma en "Belle de jour ...
Evelyne Lewy-Bertaut, 2001
5
Maux de coeur, mots d'amour
Je comprends les moments terriblement pénibles et angoissants qu'a dû surmonter Belle de Jour. Cependant, je ne peux m'empêcher de soupirer en moi- même, car le grand malheur de Belle de Jour depuis quelques années, c'est de ne ...
Bernadette Brice, 2011
6
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... comme le Liseron tricolor ( Convolvulus tricolor ) , vulgairement nommé Belle de jour ; le Cestrum diurnum , vulgairement nommé Galant de jour", et plusieurs Composées, comme le Pissenlit [Lcontodon Taraxacuni) ,1a Piloselle (Hicracium  ...
J.C Philibert, 1804
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Voyez Amiocue et Belladone, , BELLE-DÈ-JOUR. C'est le nom vulgaire du liseron tricolore ( convolvvlus tricolor, Linné ), connu aussi sous les noms de liset ou liseron de Portugal : ce dernier nom indique la contrée d'où cette plante est ...
William Duckett, 1867
8
L'alcool,toi, moi et les autres
Citons ici : • La belle de jour ou « ipomée » qui permet de se libérer d'habitudes fortement ancrées : « L'élixir floral de belle de jour... permet de se libérer des habitudes nerveuses telles que : le tabac, le café, l'alcool, le sucre ou les drogues.
Elisabeth Frit, 2006
9
La Vall e des Songes
Il se désespérait de n'avoir pas pu défendre Belle de Jour car très curieusement il s'était endormi. On lui avait sans doute fait respirer des substances narcotiques. Lorsqu'il s'était réveillé, il était seul assis au pied du magnolia qui bornait le ...
Marguerite-Marie Roze, 2012
10
Annales lyonnaises
Belle-de-nuit s'occupait bien autrement; elle lisait de bons livres que lui donnait Prudente; tandis que Belle-de-jour, devant un miroir, essayait, l'un après Fautre, les pompons que lui donnait Coquette. Ne parvenait-on point à l'arranger à sa ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELLE-DE-JOUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff belle-de-jour im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les serres Belle-de-jour recrutent à l'étranger
(SAINT-NAZAIRE) Incapable de recruter de la main-d'oeuvre localement, la coopérative Les Serres Belle-de-jour fait appel à des travailleurs ... «LaPresse.ca, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belle-De-Jour [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/belle-de-jour>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z