Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bicoque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BICOQUE AUF FRANZÖSISCH

bicoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bicoque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BICOQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicoque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bicoque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bicoque im Wörterbuch ist Kleinstadt oder Kriegsplatz, dessen Verteidigung prekär ist.

La définition de bicoque dans le dictionnaire est petite ville ou place de guerre dont la défense est précaire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicoque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BICOQUE


ascocoque
ascocoque
baroque
baroque
bloque
bloque
coque
coque
cryptocoque
cryptocoque
diplocoque
diplocoque
entérocoque
entérocoque
gonocoque
gonocoque
microcoque
microcoque
monocoque
monocoque
multicoque
multicoque
méningocoque
méningocoque
pneumocoque
pneumocoque
salicoque
salicoque
staphylocoque
staphylocoque
streptocoque
streptocoque
synocoque
synocoque
tétracoque
tétracoque
échinocoque
échinocoque
époque
époque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BICOQUE

bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne
bichonner
bichromate
bichromaté
bichromie
bicipital
bicolore
biconcave
biconvexe
bicoquet
bicorne
bicot
bicycle
bicyclette
bicycliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BICOQUE

breloque
broque
cholédoque
cloque
colloque
loque
loufoque
moque
oque
pendeloque
phoque
roque
réciproque
soliloque
toque
troque
univoque
ventriloque
vioque
équivoque

Synonyme und Antonyme von bicoque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BICOQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bicoque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bicoque

ANTONYME VON «BICOQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bicoque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bicoque

MIT «BICOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bicoque abri appentis baraque boutique cabane cahute cassine gourbi habitation loge maison maisonnette masure poulailler taudis palais restaurant bateau gourdon bicoque définition dans petite délabrée wiktionnaire savoïa monoplan ailes surbaissées mètres envergure empannage porte faux sans fuselage deux moteurs tendeur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi bicoquet biconique bique bicouche expression exemple usage contraire mediadico notrefamille eastman avis restaurants tripadvisor consultez noté classé chez ferroudja algérien paris cityvox petit coin soleil centre théâtre renaissance tout république yelp quelques grands boulevards vacarme îlot plus calme arrière plan wordreference

Übersetzung von bicoque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BICOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bicoque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bicoque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bicoque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窝棚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chabola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shanty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मड़ई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лачуга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁড়েঘর
260 Millionen Sprecher

Französisch

bicoque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shanty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shanty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뱃노래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shanty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà nhỏ hẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecekondu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baracca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rudera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халупа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocioabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράγκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shanty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shanty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shanty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bicoque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BICOQUE»

Der Begriff «bicoque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bicoque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bicoque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bicoque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BICOQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bicoque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bicoque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bicoque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BICOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bicoque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bicoque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bataille de La Bicoque
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Terrence James Victorino, 2011
2
G. Garibaldi: vie et aventures, 1807-1859
témoin oculaire de ce Waterloo de Charles-Albert, — entre les torrents de l' Agogna et du Terdoppio, s'élève une espèce de plateau ondulé, dont le village de la Bicoque, située deux kilomètres environ de la ville et traversé par la route de ...
Alfred Delvau, 1859
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bicoque,// [ Vile oppidulum. ] Petite rille mal fortifiée. (C'est une méchante bicoque. AbL Une jolie bicoque. Une agréable bicoque. Le Prince nous bloque Et prend bicoque fur bicoque. Scar. pois. Tout me déplaît & tout me choque Dans cette ...
Pierre Richelet, 1758
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Antoine Furetière. r BICOQUE, s. f. Place peu fortifiée & sans def- fenfe. On pend les Gouverneurs qui osent attendre le canon d'une armée royale dans une bicoque. Ce mot vient d'une place fur le chemin de Lodi à Milan , qui étoit une simple ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
BICOQUE, MAISONNETTE. La bicoque est une petite maison simple et sans art, donnée d'oroemens et en mauvais état. La maisonnette est une maison petite, mais qui peut être propre et agréable et bien entretenue. Bicoque renferme une ...
J.-Ch Laveaux, 1826
6
Le Grand dictionnaire géographique et critique par M. Bruzen ...
BICOQUE , les Italiens disent Brcoc^ , Mr. Corneille en fait une petite Ville d'Italie au Milanez. Le P. Daniel dit beaucoup mieux que ce lieu si fameux dans l' Histoire de_France par le sanglant combat qui s'y donna (en Un.) 8c qui eut tant de ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1730
7
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: B.
BICOQUE , les Italiens disent Bicoca , Mr. Corneille en fait une petite Ville d'Italie au Milanez. Le P. Daniel dit beaucoup mieux que ce lieu si fameux dans l' Histoire de France par le sanglant combat qui s'y donna (en 1521-) & qui eut tant de ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1730
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(C'est une méchante bicoque. Abl. Une jolie bicoque. Une agréable bicoque. Le Prince nous bloque Et prend bicoque sur bicoque. Scar. poesl Tout me déplaît 8L tout me chdqtre Dans cette maudite bicoque. Boijr. tom. r. Ep. 12.) Ce mot vient ...
Pierre Richelet, 1759
9
L'improvisateur français...
BICOQUE. Peuple malavisé ferme ta grande porte, Prcns garde que par-là ta bicoque ne sorte. a {Avis aux habitans d'une petite ville qui avait uue très-grande porte. ) W À a Bicoque était, Bicoque est peut-etre encore une petite ville de la ...
Sallentin, 1804
10
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
C'esi le troisie'me pied qu'on ajoùte à la machine que les Charpentiers 8: les Maçons apellent une clze'vre, quand il n'y a point de muraille pour l'apuïer. B l C O QU E , [ l'ile oppidulum.] Petite ville mal fortifiée. (C'esi une méchante bicoque.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BICOQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bicoque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sofiane Djilali, président de Jil Jadid : la rencontre Mokri – Ouyahia …
La « bicoque » du Premier ministre est en très mauvais état. Le pouvoir est en train de s'effondrer. Et derrière tout cela, c'est l'avenir du pays, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
2
Spectaculaire évasion d'El Chapo : les cartels mexicains plus …
... partant de sa douche, un tunnel long d'un kilomètre et demi, creusé depuis une bicoque en construction… Et pas n'importe quel tunnel, puisque équipé d'une ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Cameroun - Déguerpissement: Les populations de Mvog-Ada dans …
A perte de vue, votre reporter aperçoit une case de fortune, sur laquelle sont adossées des chaises rembourrées. La bicoque bâtie sur une ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
4
Franz, mon arrière-grand-père
Sa petite bicoque est en train de se casser la binette. L'employé du cimetière ne savait pas qui c'était. Comme quoi sa célébrité reste relative. «Journal La Marseillaise, Jul 15»
5
La villa de Jean-Claude Van Damme est à vendre (PHOTOS)
Jean-Claude Van Damme a la solution ! Le héros de Street Fighter et Universal Soldier a mis sa villa en vente, selon Sudpresse. Cette bicoque ... «dh.be, Jul 15»
6
Un an après la guerre, la reconstruction au point mort à Gaza
Ali Wahdan et ce qui reste de sa famille vivent dans une bicoque construite à l'aide de bois, de plaques de tôle et de bâches en plastique bleu, ... «Boursier.com, Jul 15»
7
Merkel espère avoir suffisamment de propositions grecques jeudi
Ali Wahdan et ce qui reste de sa famille vivent dans une bicoque construite à l'aide de bois, de plaques de tôle et de bâches en plastique bleu, ... «Zaman, Jul 15»
8
Jean-Claude Van Damme vend sa villa (PHOTOS)
Jean-Claude Van Damme a la solution ! Le héros de Street Fighter et Universal Soldier a mis sa villa en vente, selon Sudpresse. Cette bicoque ... «lalibre.be, Jul 15»
9
La langue des hôtes
La seule chose à laquelle je tenais était cette bicoque de pêcheurs. Retrouver mes mots. La langue de mon enfance. Ma bouée d'exilée ... «Mediapart, Jul 15»
10
« Microbe et Gasoil » : L'échappée belle de Gondry ****
On a tous des rêves de cabane, accomplis ou fantasmés, enfouis dans nos souvenirs d'enfance. Michel Gondry, lui, a conçu une bicoque très ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bicoque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bicoque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z