Lade App herunter
educalingo
bigame

Bedeutung von "bigame" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BIGAME AUF FRANZÖSISCH

bigame


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIGAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bigame kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIGAME AUF FRANZÖSISCH

Definition von bigame im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bigamus im Wörterbuch ist, wer in zweiter Ehe verheiratet ist oder wer eine Witwe verheiratet hat. Eine andere Definition von bigame ist, wer zwei legitime Frauen gleichzeitig hat. Er, der, indem er den Familienstand betrügt, zwei gleichzeitige Frauen hat. Verheirateter Mann, der mit einer Konkubine lebt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIGAME

aethéogame · agame · amalgame · androgame · anémogame · bergame · cleistogame · cryptogame · deutérogame · endogame · exogame · hétérogame · igame · isogame · misogame · monogame · phanérogame · polygame · syngame · trigame

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIGAME

bigaille · bigamie · biganon · bigarade · bigaradier · bigarré · bigarreau · bigarreautier · bigarrer · bigarrure · bige · biger · bighorn · bigle · bigler · bigleuse · bigleux · bignolle · bignone · bignonia

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIGAME

belle-dame · calame · came · chame · dame · drame · entame · hippopotame · igname · lame · madame · mame · mélodrame · notre-dame · rame · réclame · squame · sésame · trame · vidame

Synonyme und Antonyme von bigame auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIGAME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bigame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BIGAME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bigame» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BIGAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bigame · polyandre · polygame · monogame · femme · bigamie · bigame · définition · dans · marié · wiktionnaire · trouva · ainsi · après · lois · église · coupable · double · sacrilège · comme · mari · avait · reçu · voile · religieuse · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · être · juridique · aufeminin · juil · quand · avéré · fait · pour · personne · déjà · liée · mariage · contracter · second · mediadico · notrefamille · quelques · années · meroflede · mourut · hâta · épouser · sœur · markowefe · reverso · voir · aussi · bigamique · bige · bilame · expression · exemple · usage · contraire · kamobr ·

Übersetzung von bigame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BIGAME

Erfahre, wie die Übersetzung von bigame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bigame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bigame» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重婚者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bígamo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bigamist
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्विविवाहों का आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المضار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

двумужница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bígamo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিবিবাহকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bigame
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg beristri dua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bigamist
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重婚者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중혼 자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bigamist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn ông hai vợ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bigamist
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन बायकांचा नवरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki eşli kimse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bigamo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bigamista
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Двумужніца
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bigam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίγαμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bigamist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bigamist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bigamist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bigame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIGAME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bigame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bigame».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bigame auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bigame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bigame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le bigame sans le savoir folie-vaudeville en un acte par Th. ...
Comment Juliette est aussi sa femme. (Avec stupeur.) Horreur! il est 'bigame... j'ai un hi... hi... (Il éternue.) Un hi... alcheuss l... un Bigame dans ma famille! SCÈNE x1x Lns Mer/ras, FIFINE. ABSALON. Mais c'est ma femme, ma femme légitime!
Theodore Laborieu, 1865
2
Le Bigame supposé ; ou, Les troubadours par infortune: ...
melodrame en trois actes, poeème Moussard . ( 17 5 I, ' LE nocr:un.' Des bijoux 1 ( a'part. ) Va béné, lé comte, va bené. B n u s c 0 '1'. Et nous voilà àl'abri du besoin. 2 \ nnnocrnu.ni ' J'admire une si belle action. /" ' " 0 É c t L n. ALui seul était ...
Moussard, 1803
3
Bigame
Elle permet de mesurer le chemin parcouru par notre société quant à sa conception du droit des femmes ... A noter que Pauline Cadieux a déjà publié "La lampe dans le fenêtre" (Libre expression, 1976).
Pauline Cadieux, 1977
4
Le Bigame Supposé; Ou, Les Troubadours Par Infortune, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Moussard Moussard, 2011
5
L'examen de la Theologie morale : qui contient sommairement ...
Celuy-là doncques est &L Bigame, 8c icxegulíergqui aes_ Bousé deux femmes legitimes succeffiuement l'vne apres la mor: de l'autre. Cdmqaíjïne criminal. 2. 6. Ou l'vne deuanc le Baptesmexauere apres, Camden# titmd. 1.6. Ou l'vne 8c ...
Antonio Fernandez De Moura, 1638
6
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — EST-IL PERMIS DE DISPENSER UN BIGAME? 1. Il semble qu'il ne soit pas permis de dispenser un bigame. Car il est dit (extrâ De bigamis , cap. Nuper) : qu'il n'est pas permis de dispenser comme bigames les clercs qui se ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
7
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
appelle celle bigamie inter- î qpretatine,ôc cela cil confirmé par l'opinion cômune. ll faut toutefois apporter icy quelque limitation 8c exp icatiomd'autät qu'il y a grande différence entre bigamie , 6c bigame : car la bigamie cil: vne pluralité de ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
La bigamie est même rangée en France au nombre des crimes ou délits publics , et punie d'une peine afflictive et infamante (1), à moins que le bigame ne puisse prouver une bonne foi qui le rende excusable (2.) La bonne foi est présumée ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voyez Orthographe. BIGAME; adjectif des deux genres. Terme de Jurisprudence , qui désigne une personne mariée à deux autres en même-temps. La personne bigame, dans ce sens , est coupable d'un crime qui faisoit noter d'infamie chez ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
10
Le grand vocabulaire françois
Voyez Orthographe. BIGAME j adjectif des deux genres. Terme de jurisprudence" , qui désigne une personne mariée à deux autres en même-temps. La personne bigame, dans ce sens , est. coupable <l'un crime qui faisoit noter d'infamie chez ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bigame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Baronnies. La Provence côté nature
Mais c'est le fantôme de Balthazar Flotte de Montauban, accessoirement bigame et décapité en place de Grève en 1614, qui erre encore en ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
La Tragédie de Sidi El Djilali par Saïd Oussad
Et le voilà partit en compagnie de Kader, le photographe de l'équipe, myope et bigame, pour couvrir un fait ordinaire par temps de grandes ... «Mediapart, Jun 15»
3
Elle cambriole sa rivale et se fait arrêter avec des faux billets
Le petit copain bigame est également embarqué par les forces de l'ordre pour être entendu. En perquisitionnant son domicile, les policiers ... «Nice-Matin, Jun 15»
4
Dijon : un couple arrêté après avoir organisé 14 mariages blancs
Quand cet escroc est partie on a découvert qu'elle s'était remariée bigame avec des faux papiers. Mon fils a obtenu l'annulation absolue de ce ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
5
Le dernier comics Star Wars change drastiquement l'histoire de Han …
Le contrebandier va-t-il devenir bigame ? Raconte-t-elle la vérité ? La suite au prochaine épisode. Source · Grades - King : un clip animé par ... «Le Journal du Geek, Jun 15»
6
Journal d'un médecin de banlieue
Alexis Sarola n'est ni un moraliste, ni un donneur de leçons. Les autres chapitres sont à l'avenant : « Le Bigame et l'Avarice », « Des Roms sur ... «Les Échos, Mai 15»
7
Maroc : ces polygames qui nous gouvernent...
Autre député islamiste à assumer publiquement son statut de bigame, Abouzaid El Mokrie El Idrissi, dont chacune des moitiés dispose de son ... «Jeune Afrique, Mai 15»
8
Crime à la valise à Toulon: l'accusé détaille ses aveux
Une discussion s'était engagée au sujet de lettres qu'il lui avait écrites, pour lui proposer une relation bigame, et qu'il voulait absolument ... «Var-Matin, Mai 15»
9
Bilan de saison 2015, version Raptors : too fast, too furious, but too …
... les jours qui viennent. Lui dit vouloir rester, aux Raptors maintenant de faire les efforts nécessaires pour garder le bigame dans leurs rangs. «TrashTalk, Apr 15»
10
Zakaria Boualem et les défis de Habib Choubani
Car oui, de fait, notre homme va devenir bigame. Il est rassurant de constater que nos dirigeants, malgré l'énorme responsabilité qui pèse sur ... «Telquel.ma, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bigame [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bigame>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE