Bedeutung von "importance" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON IMPORTANCE AUF FRANZÖSISCH

importance

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORTANCE

Importance ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPORTANCE AUF FRANZÖSISCH

Definition von importance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bedeutung im Wörterbuch ist die Größenordnung, Quantität oder Intensität. Die Tatsache, dass etwas zählt, spielt eine mehr oder weniger entscheidende Rolle, hat ein Interesse an jemandes Augen.

SYNONYME VON «IMPORTANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «importance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von importance

arrogance · ascendant · conséquence · considération · crédit · dimension · essor · étendue · extension · fatuité · force · format · grandeur · gravité · influence · intérêt · nécessité · orgueil · ostentation · outrecuidance · poids · portée · prestige · profondeur · puissance · suffisance · superbe · taille · valeur · vanité

ANTONYME VON «IMPORTANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «importance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von importance

futilité · inanité · inexistence · insignifiance · médiocrité · misère

ÜBERSETZUNG VON IMPORTANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von importance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von importance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «importance» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重要性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: importancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: importance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أهمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: важность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: importância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুরুত্ব
• Französisch: importance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepentingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bedeutung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 重要性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중요성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wigati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tầm quan trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முக்கியத்துவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महत्त्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: importanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: importanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπουδαιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belangrikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betydelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betydning

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IMPORTANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort importance.

1

Agatha Christie

Dans les moments de grande tension, l'esprit se fixe sur un détail sans importance dont on se souvient parfaitement bien longtemps après, comme si l'anxiété nous l'avait à jamais gravé dans le cerveau.

2

Alfred Jarry

L'amour est un acte sans importance, puisqu'on peut le faire indéfiniment.

3

Alain Schifres

Paris est la capitale mondiale du flirt cérébral : on se soucie énormément de ce qui se dit mais ce qu’on dit n’a aucune importance.

4

Françoise Héritier

Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.

5

Jerzy Kosinski

La société en tant que telle n'est qu'une entité, une masse sans importance.

6

Edgar Watson Howe

Il est indispensable d'aller au collège. C'est le seul moyen d'apprendre ce qui n'a aucune importance.

7

Ella Maillart

Comprendra-t-on cette importance que prend pour vous toute chose si nul autre que vous ne l'a décidée, menée à bien ?

8

Bertrand Vac

La seule importance des femmes est celle qu'elles apportent à leurs époux.

9

Frédéric H. Fajardie

Nous devrions tous estimer le montant maximum que nous pourrions réunir pour nos cautions, cela nous donnerait une idée de notre importance.

10

Jérôme Garcin

En ville, tenir le crottin pour parfum, préférer le silence d’un box aux rumeurs de salon, travailler plus à la perfection d’un appuyer qu’à la dilatation de son importance, c’est être sinon fou, du moins bête.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORTANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von importance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit importance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?

L'importance. de. la. motivation. dans. l'apprentissage. « Donnez à l'enfant le désir d'apprendre et toute méthode lui sera bonne », écrivait Rousseau en 1762 dans l'Emile'. Plus de deux cents ans plus tard, la réflexion vaut toujours son ...

Pierre Vianin, 2006

Gestion des ressources humaines

Figure 3.1: Éléments d'importance et objectifs de la planification des RH Descriptions Eléments I M P O R T A N C E O B J E C T I F S Les coûts élevés du capital humain ne cessent d'affecter les organisations. La gestion des ressources  ...

‎2001

L'herméneutique philosophique de Paul Ricœur et son ...

L'excellent Document de la Commission biblique pontificale " L'interprétation de la Bible en Église " (1994) mentionne le philosophe protestant Paul Ricœur au rang des penseurs herméneutiques indispensables à l'intelligence de l ...

François-Xavier Amherdt, Philibert Secrétan, 2004

Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance ...

Des clés de détermination, assorties de nombreuses illustrations, facilitent l'identification des espèces. Répartition géographique, plantes et insectes hôtes sont précisés pour chaque espèce.

Andrew Polaszek, Gérard Delvare, 2000

L'exception corrida: De l'importance majeure d'une entorse ...

L'animal domestique est, en France, protégé des hommes par le Droit.

Dimitri Mieussens, 2006

Petites drôleries et autres méchancetés sans importance

Vingt-trois sketches entrecoupés de courtes réflexions, aphorismes, etc.

Guy Bedos, 1989

Un secret sans importance

C'est par une nuit d'hiver que les vies de Sonia, Violette, Harriett, Gabriel, Emile et Dan se trouvent à jamais réunies, comme si leur tracé dessinait une sorte de figure.

Agnès Desarthe, 1997

L' importance du salut

L'IMPORTANCE. DU. SALUT. Chapitre Premier. Combien eft déplorable l' ignorance & l'aveuglement où l'ont vit pour le Salut. LA vie de la plufpart des Chrétiens a fi peu de rapport à leur créance , qu'on ne peut voir fans gemir , qu'ils ayent ...

L'indispensable de la psychologie

L'importance du groupe d'amis En quittant ses parents à la fois psychologiquement et dans la réalité (détachement des activités communes), l' adolescent se tourne vers ses pairs. Ceux-ci passent du statut de camarade à celui de véritable ...

Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004

De la dignité de l'homme et de l'importance de son séjour ...

Édouard Duboc. sacrifice de sa vie était l'unique moyen efficace de délivrer Rome de la peste (et cette interprétation me semble être la seule admissible), il ne pouvait moralement la conserver, car alors il l'aurait envisagée comme un but ; et il ...

Édouard Duboc, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORTANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff importance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Décryptage du discours du Roi: quels sont les thèmes et les mots …

Pour ce deuxième discours de son règne à l'occasion de la Fête nationale, le roi Philippe a mis en avant l'importance des liens. Les liens entre ... «RTL info, Jul 15»

Jeux Remasters : Sony insiste de nouveau sur l'importance des …

Jeux Remasters : Sony insiste de nouveau sur l'importance des portages PS3 sur PS4. Le lundi 20 Juillet 2015 à 13h27 par kabuto_rider. 4 335 lectures ... «GAMERGEN, Jul 15»

Zelda : TriForce Heroes 3DS : L'importance des Tenues - Gamekyo

De plus, les Tenues que portera Link aura une grande importance dans le jeu, permettant ainsi d'augmenter son nombre de flèches ou de ... «Gamekyo.com, Jul 15»

Le président chinois met l'accent sur l'importance des entreprises d …

CHANGCHUN, 18 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a mis l'accent sur l'importance des entreprises d'Etat dans le ... «新华网, Jul 15»

Akhenaton : « Les révolutions arabes sont venues surligner l …

Les révolutions arabes sont venues surligner l'importance de ce mouvement. Certes, mais il était plus compliqué de faire du rap sous Ben Ali ? «Le Monde, Jul 15»

L'importance de l'évolution du taux de change

Des clubs de Premier League, conquérants sur le marché, sur le continent, disposés à payer le prix fort, ou à vendre cher… Le résultat des ... «Canal Supporters, Jul 15»

Honda épingle deux courses d'importance

Honda entend utiliser la majorité des sept jetons de développement encore à sa disposition lors des quatre premières courses prévues après ... «Yahoo Sport, Jul 15»

L'importance de la FIFA

Il est permis de copier l'hyperlien renvoyant à un contenu spécifique pour le placer sur son site propre ou sur un site de tiers. Ce faisant ... «swissinfo.ch, Jul 15»

L'importance des watts dans le cyclisme: explications

Depuis la «démonstration» de Christopher Froome sur les pentes de La Pierre-Saint-Martin, mardi, le monde du cyclisme s'attarde sur les ... «l'avenir.net, Jul 15»

Danny Ainge souligne l'importance des vétérans dans une équipe

Avec les arrivées de David Lee et Amir Johnson dans son effectif, Danny Ainge est confiant dans le fait que ses jeunes joueurs seront bien ... «Basket Infos, Jul 15»