Bedeutung von "situation" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SITUATION AUF FRANZÖSISCH

situation

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SITUATION

Situation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SITUATION AUF FRANZÖSISCH

Definition von situation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Situation im Wörterbuch ist ein Ort, eine Position, die eine Sache im Raum einnimmt und ihre Umgebung bestimmt. Geographische Lage eines Ortes.

SYNONYME VON «SITUATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «situation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von situation

affaire · assiette · attitude · bilan · carrière · cas · catégorie · circonstance · condition · conjoncture · degré · disposition · emplacement · emploi · endroit · engagement · équipage · établissement · état · exposition · fonction · fortune · gisement · idée · inclinaison · job · lieu · métier · occupation · opinion · orientation · parti · paysage · place · point · position · positionnement · poste · posture · profession · rang · rencontre · résolution · site · sort · statut · travail

ÜBERSETZUNG VON SITUATION

Erfahre, wie die Übersetzung von situation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von situation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «situation» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 情况
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: situación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: situation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थिति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ситуация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: situação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবস্থা
• Französisch: situation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keadaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Situation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 状況
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상태
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kahanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình hình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலைமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिस्थिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: situazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sytuacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ситуація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: situație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: situasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: situationen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: situasjon

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SITUATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort situation.

1

Jean Dutourd

C'est le propre des imbéciles de se tirer d'une situation fâcheuse en tombant dans une catastrophique.

2

Cicéron

On voit qu'un ami est sûr quand notre situation ne l'est pas.

3

Guy de Maupassant

Une femme a toujours, en vérité, la situation qu'elle impose par l'illusion qu'elle sait produire.

4

Françoise Giroud

La situation la plus insupportable n'est pas le malheur subi, c'est le malheur imaginé.

5

George Santayana

La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.

6

Vladimir Jankélévitch

Le mourant est dans la situation d'un homme qui sort de chez soi sans la clef et ne peut plus rentrer parce que la porte fermée ne s'ouvre que du dedans.

7

Madame Roland

Il n'est pas douteux que notre situation influe beaucoup sur notre caractère et nos opinions.

8

John Steinbeck

Le métier d'écrivain fait apparaître celui de jockey comme une situation stable.

9

Jean Fourastié

La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.

10

Jean Piaget

L'intelligence est notre dernier recours quand nous ne savons pas comment faire face à une situation.

10 BÜCHER, DIE MIT «SITUATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von situation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit situation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'intelligence de situation: Savoir exploiter toutes les ...

L'intelligence de situation représente en fait la capacité des individus à comprendre les contextes et les personnes de manière à agir en connaissance de cause, de façon à ce que tout échange soit profitable et produise de la ...

David Autissier, 2011

Quelques mots sur la situation

Analyse: On fait courir, à Genève, une rumeur sur le danger d'une réaction politique. Il s'agit en fait d'une manoeuvre de provocateurs.

Elie Couriard, 1841

Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du ...

Le cancer du sein est une maladie fréquente et grave.

Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2011

Mathématiques en situation: Issues de l'épreuve de ...

Cet ouvrage comprend 20 textes indépendants qui présentent des mathématiques en situation. Ils sont issus de l'épreuve de modélisation de l'agrégation de mathématiques.

Claudine Ruget, 2000

Agir en situation de vulnérabilité

Quelles alliances passer et quels soutiens trouver en condition d'inégalité structurelle et en l'absence de possibilité de réciprocité ? Comment reconstruire l'expérience sociale lorsque celle-ci à été défaite ?

Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2003

Des situations pour intégrer les acquis scolaires

Le réinvestissement par l'élève, au sein de situations complexes, d'un ensemble d'acquis scolaires au terme d'une période d'apprentissage de quelques semaines ou de quelques mois, tel est le thème de cet ouvrage.

Xavier Roegiers, 2003

La situation des étrangers au regard de la Convention ...

1. Introduction. Jusqu'à présent, le régime applicable aux étrangers relevait du droit interne des Etats, en particulier le «traitement international minimal de l' étranger» découlant de la pratique des pays «civilisés» et consacré par le droit ...

Hélène Lambert, 2007

Comprendre une situation clinique par ...

Ce livre a été pensé et conçu spécifiquement pour les étudiants en soins infirmiers, souvent confrontés à la difficulté de comprendre le rôle et l'importance de l'anatomie- physiologie dans la pratique infirmière au quotidien.

Morgane Le Gal, 2010

Des manuels scolaires pour apprendre: concevoir, évaluer, ...

Prenons par exemple la compétence «Dans une situation de communication, produire, au présent ou à l'imparfait, un texte de 10 lignes en adéquation avec la situation de départ». Même si cette compétence se développe tout au long de ...

François-Marie Gérard, Xavier Roegiers, 2003

Comment trouver une situation...: tous les conseils pour ...

Comment trouver une situation... aborde tous les cas spécifiques de la gestion de carrière et de la recherche d'emploi : cadres stoppés souhaitant rebondir, jeunes sans expérience, femmes en reprise de travail, salariés en pleine ...

Daniel Porot, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SITUATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff situation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Incendie en Gironde : un deuxième incendie complique la situation

En direct de Saint-Jean-d'Illac (Gironde), Julie Beckrich fait le point sur la situation. (France 2) Francetv info. Mis à jour le 25/07/2015 | 21:24 ... «Francetv info, Jul 15»

Sécheresse : situation critique et restrictions d'eau dans 3 …

La sécheresse risque en outre d'avoir un impact notable sur la situation des éleveurs, déjà mal en point, qui redoutent un manque de fourrage ... «Francetv info, Jul 15»

Cours d'eau : la situation est critique

La situation est extrêmement tendue sur tout le département, aujourd'hui tout est critique voire extrêmement critique, explique-t-il, il faut ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Voiture contre scooter : situation peu banale mais sans gravité

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

Incendie en Gironde : le point sur la situation

Actualités; / France. Incendie en Gironde : le point sur la situation. En direct de Saint-Jean-d'Illac, Sandrine Valero fait un point sur la situation. «Francetv info, Jul 15»

Bâle retourne la situation sur la pelouse de GC

Le FC Bâle a enchaîné avec un deuxième succès en Super League. Menés 2-1, les Rhénans ont retourné la situation pour s'imposer 3-2. «Le Matin Online, Jul 15»

La situation médicale pose question

La situation médicale à Layrac préoccupe beaucoup de monde. Il n'y a plus qu'un médecin en activité pour 3600 habitants; il y en avait 3 en ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Guadeloupe. Santé : L'Hospitalisation publique en situation d'urgence

Ce n'est pas la bonne solution ; c'est en amont qu'il faut agir en déterminant un financement réaliste adapté à la situation des Outre-mer. «CARAIB CREOLE NEWS, Jul 15»

Normalisation de la situation à Bangui : Jean Yves Le Drian rend …

Un peu près de deux mois après le Forum de Bangui, l'évolution de la situation sécuritaire et politique connait une évolution positive. «Alwihda Info, Jul 15»

1 213 agents en situation irrégulière ou inconnue répertoriés dans …

Et de souligner que « parmi les 1435 agents non payés, il y a des agents en situation régulière, notamment ceux en mission à l'étranger, en ... «StarAfrica.com, Jul 15»