Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORDELLO AUF ITALIENISCH

bor · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bordello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bordello

Toleranzhaus

Casa di tolleranza

Ein Haus der Toleranz ist ein Eigentum, in der Regel ein Haus, wo Prostitution praktiziert wird. Una casa di tolleranza è un immobile, solitamente un'abitazione, in cui si esercita la prostituzione.

Definition von bordello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bordell im Wörterbuch ist ein Haus der Toleranz, ein Bordell. Eine andere Definition von Bordell ist ein schlechter Ort, eine korrupte Umgebung. Bordello ist auch Aufruhr, Lärm, Verwirrung: Tu das nicht b.!.

La prima definizione di bordello nel dizionario è casa di tolleranza, postribolo. Altra definizione di bordello è luogo malfamato, ambiente corrotto. Bordello è anche chiasso, fracasso, confusione: non fate questo b.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORDELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDELLO

bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordereau
borderline
borde
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORDELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Synonyme und Antonyme von bordello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BORDELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bordello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bordello

MIT «BORDELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bordello babele babilonia baraonda caos casa chiusa piacere tolleranza casino chiasso confusione disordine gallinaio guazzabuglio lupanare macello manicomio orchestra pollaio postribolo bordello wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca quale nonciclopedia noto periferia parola indica origini austria inaugura maxi confine italia squillo tedesco dice bordell anche freudenhaus chiama wellcum stato visitato giorno delle porte dizionari corriere della sera termine più grande carinzia cronaca miracolo demografico sarà dovuto inaugurazione nuovo super darà lavoro dire oltre cento prostitute hohenthurn mega sesso pochi dall tutti anime manciata luci rosse klagenfurt rinomato video castello elite esclusivo

Übersetzung von bordello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bordello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bordello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妓院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burdel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brothel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेश्यालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيت دعارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бордель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যালয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison de prostitution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelacuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bordell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔窟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매음굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brothel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபச்சார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंटणखाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genelev
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bordello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burdel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бордель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορνείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bordell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDELLO»

Der Begriff «bordello» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORDELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bordello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bordello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordello auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BORDELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bordello.
1
Jean-Charles Gervaise de Latouche
Non si ha ogni momento sottomano un bordello o una bigotta, ma l'uccello c'è sempre per menarselo.
2
Indro Montanelli
Il bordello è l'unica istituzione italiana dove la competenza è premiata e il merito riconosciuto.
3
Alberto Sordi
Se il mondo fosse come lo presenta un certo cinema d'oggi, sarebbe un incredibile bordello.
4
William Cutberth Faulkner
Il lavoro più adatto allo scrittore è il proprietario di bordello, perché di giorno, il momento giusto per scrivere, il posto è tranquillo e di sera c'è una discreta vita sociale che non lo fa annoiare.
5
Federico Fellini
Il business del cinema è macabro, grottesco: un miscuglio tra una partita di calcio e un bordello.
6
Arthur Koestler
Una persona non può considerare il mondo una sorta di bordello metafisico per le emozioni.
7
Palinurus
Nessuno è mai stato rovinato da un bordello.
8
Harry Spencer Truman
Da piccolo volevo fare il suonatore di piano in un bordello oppure il politico. E ora posso dirvi che non c'è una gran differenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E vanno sbevazzando, e fanno quello, Cb' avrei rossor di dirlo anche in bordello. 5 1. Per similit. - Canale. Vit. SS. PP. volg. 2, 172: Guai a quelli che danno ad opera di vituperio le membra loro, le quali veramente sono membra. di Cristo e ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E vanno sbevazzando , e fanno quello , Ch' avrei rossor di dirlo anche in bordello . § I. Per similit. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 2, 172: Guai a quelli che danno ad opera di vituperio le membra loro, le quali veramente sono membra di Cristo e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sci volte tastai 'l polso al chiavistello Dello spedzil per andarmene via, E lasciar i malati ire al bordello. BUONI. Ficr.g. 1,3. z,-. 2, p. 13, col. 2. ' ' 'S. 6. E ancora, ANDARE AL noamau.o, parlandosi di legumi, e simili, vale Non allegare, Non far  ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Andare al bordello o in bordello. Propriam., Andare alle case delle meretrici. ( Crus. in ANDARE, verbo, senza m.) §. B. E , Andare al bordello o in bordello, figuratalo., per Andare in mal' ora.- Sei volte tastai '1 polso al chiavistello Dello spedai ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Andaré al bordello, o in bordello, vaU ßgnratam. Andaré in malora. v. ANDARE. • $5. F. Andaré al bordello, parlando di binde, o simili , vale Уоп allegare. Лион. Taue. 2. 5. Le fave poi son tutle ite al bordello. S 6. Dicesi Avère un pie in bordello ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che u romor, die bordello, che frasta- u gliata di minacce sent' io verso « la porla ? » ( Buon. Fier. i , 3, 6. ) " S' e' comincia quel bordello u Di quell'artiglierie. » ( Maini, g, I. ) Secondo l'uso però il bordello si applica per io più a disordinali e ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IZ Bestia grossa e fresca. BORDELLARE. intr. Sbordeilare, Stare in bordello, Vivere con costumi da bordello. BORDELLAZIONE. s. . Prostituzione, Il tenere costumi da ordello. BORDELLERIA. 3. f. voce scherzevole. Bagattella, C0sa di piccolo ...
‎1855
8
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
L'«Economist» (29 aprile 2010) ridisegna l'Europa, smembra e accorpa macroregioni con diversa logica, stacca il Sud dall'Italia e lo fa galleggiare nel Mediterraneo, fra Grecia e Africa, creando un nuovo Paese, che battezza: “ Bordello”.
Pino Aprile, 2011
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2 S «I. lucine a! bordello, o in bordello, vole guratam. Andare in malora. v. ANDAR . ' ' . 55. EÀnrlar-c al bordello, parlando di hinrlf, o simili, vale Non allegare. Buon. Tout. 2. 5. Le lavo poi son tutti: itcal bordello. > S 6. Diresi Avere un piè in ...
‎1859
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Frequentare i bordelli,] Sierra, in bordello, Usare, Vivere coi costumi da. bordello. - Sbordellare, sin. Lal. scortari, meretricari. Gr. ropvai:w. Lib. Mott. Bob puttana a me, che cento anni poss'io andar bordeilando per lo mondo. Cron. Veli. 02.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Certaldo ] Massini, Vargas Llosa e Gabanelli i vincitori del Premio …
... richiesta di bordello conosciuto, appunto, come la Casa verde, era sul punto di farsi suora. Con questo romanzo Vargas Llosa vince la prima ... «gonews, Jul 15»
2
Champagne for gypsies!, Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
L'ultima opera del compositore bosniaco, infatti, si arricchisce delle eccellenti collaborazioni di Gipsy Kings e Gogol Bordello. Annuncio ... «BresciaToday, Jul 15»
3
Alfredo Annicchiarico presenta il suo nuovo romanzo poliziesco 'Gli …
Stessa sorte per la tenutaria di un bordello e di un monsignore della zona. Il commissario Lombardi cercherà di scoprire l'assassino aiutato ... «Ilikepuglia, Jul 15»
4
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
... un cast stellare: Florence + The Machine, Ellie Goulding, Alt-J, Kasabian, Kings of Leon, The Script, Interpol, Gogol Bordello, Robbie Williams. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Da Monza a Trezzo sulla corsa della notte: benvenuti sull'autobus …
Il venerdì sera, ma soprattutto l'ultima corsa del sabato, «è il momento peggiore: da Vimercate a Sulbiate è un vero bordello». I baby bulli, ma ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
I migliori concerti in Italia di metà luglio e agosto 2015 ‹ Pionero
Simili a Manu Chao, i Gogol Bordello porteranno il loro vivacissimo show a Milano il 27 agosto e a Cesena il 28. Ad agosto, faranno tappa ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»
7
A Cinecittà...va in scena il Bordello!
Poi ti chiedi: ma perchè stasera non andare al Bordello? ... Finisce il monologo ti alzi dalla sedia e, prima di tornare al “bordello centrale” per ... «Roma Daily News, Jul 15»
8
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film
... proprietaria di un bordello e Bruce era motivato da un odio puro e spietato verso la corruzione, tanto da conficcare una penna nell'occhio del ... «Fumettologica, Jul 15»
9
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
Nel 1978, in Pretty Baby, interpreta una ragazza che si guadagna da vivere facendo la prostituta in un bordello, con una cirticatissima scena di ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Richard Jenkins nello spy drama Berlin Station e altri casting
... con un umorismo perverso e appetiti poco raccomandabili, West vive in un lussuoso bordello e sta cercando di capire quale significato abbia ... «ComingSoon.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bordello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z