Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braiement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAIEMENT AUF FRANZÖSISCH

braiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAIEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Braiement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAIEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braiement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von braiement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schreien im Wörterbuch ist der Schrei des Esels.

La définition de braiement dans le dictionnaire est cri de l'âne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braiement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRAIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAIEMENT

brai
braie
braillant
braillard
braillarde
braille
braillement
brailler
brailleur
brailleuse
braiment
brain-trust
braire
braisage
braise
brai
braiser
braisier
braisière
braisillant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRAIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von braiement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAIEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

braiement âne braiement étrange vidéo dailymotion sept wiktionnaire rugissement lions hennissement chevaux ânes bêlement béliers mugissement taureaux grognement nbsp définition reverso conjugaison voir aussi braillement braiment brasement bravement expression exemple usage venaient point dans cette cahute tapissée méchant papier amarante pour pâmer lourds mélodrames folles revues retrouvez notre ligne conjugaion chant ânesses voisins monde vous pouvez imaginer

Übersetzung von braiement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAIEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von braiement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von braiement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braiement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叫声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebuzno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

braying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

braying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пронзительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zurrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

braying
260 Millionen Sprecher

Französisch

braiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ringkikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebrüll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

braying
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

braying
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

braying
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூவுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

braying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ryczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пронизливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braying
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ογκάνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnäggade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrøt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braiement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAIEMENT»

Der Begriff «braiement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braiement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braiement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braiement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAIEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braiement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braiement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braiement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAIEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braiement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braiement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de pathologie générale comparée des animaux domestiques
2° Ane et mulet. — A. État physiologique. Le braiement de l'âne consiste en une succession de sons alternativement aigus et graves. Les premiers se produisent dans l'inspiration et les seconds dans l'expiration. Les sons les plus forts et les ...
Henri Mamert Onésime Delafond, 1855
2
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco. bêlement/NO:aniAV:pousser DÉT + émettre DÉTA^ :bêler/C : cri/D : zool/Es :balido beuglement/NO:aniAV:pousser DÉT +émettre DÉT/ V:beugler/C:cri/D:zool/Es:mugido braiement/NO:ani/W: pousser ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
3
Du coq à l'âne et réciproquement
C'est de là, et avec un rappel des multiples proverbes sortis de la bouche de Sancho, que Jean-Claude Garnung a imaginé que, le même jour, le coq du clocher de l'église a aussi disparu et, qu'ainsi, les deux évadés se sont retrouvés ...
Jean-Claude Garnung, 2012
4
Traité de physiologie comparée des animaux domestiques
On voit très bien, pour peu qu'on fasse attention aux mouvements du flanc et au jeu des naseaux, que ce braiement s'opère pendant mie série d'inspirations et d' expirations précipitées et comme convulsives, et qu'il est trop continu et trop ...
Gabriel Colin, 1854
5
Traite De Physiologie Comparee Des Animaux Domestiques
On voit très bien, pour peu qu'on fasse attention aux mouvements du flanc et au jeu des naseaux, que ce braiement s'opère pendant une série d'inspirations et d' expirations précipitées et comme convulsives, et qu'il est trop continu et trop ...
6
AniMOTS: études littéraires et lexicales
La même bivalence symbolique était déjà présente dans Le Soulier de satin. 1. On retrouve cette alliance de Job et du braiement de l'âne dans une parabole intitulée « La salle d'attente » (1932), qui assimile le départ à la mort et la vie à une ...
‎1996
7
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Braiement (Armagnac), manie de braire. BRAMET Ibramitf sub. mas. ♢ Braiement, beuglement, bramement. BRAN sub. mas. ♢ Branche, rameau - Coupe'm un bran , coupe-moi une branche. - Lou goun qu'a dus brans, le gond a deux branches ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
8
*Traite de physiologie comparee des animaux domestiques. - ...
La part que les sinus, les ventricules de la glotte, les poches gutturales, les cavités nasales et les fausses narines peuvent prendre au braiement est tout à fait indéterminée. Cuvier a dit, et d'autres auteurs ont répété, que le retentissement de ...
‎1871
9
Traité de physiologie comparée des animaux: considérée dans ...
La part que les sinus, les ventricules de la glotte, les poches gutturales, les cavités nasales et les fausses narines peuvent prendre au braiement esl tout à fait indéterminée. Cuvier a dit, et d'autres auteurs ont répété, que le retentissement de ...
Gabriel Colin, 1871
10
Traité d'anatomie vétérinaire ou Histoire abrégée de ...
Le braiement, propre à l'âne, est un grand cri rauqne, très-désagréable, discordant par dissonances alternatives de l'aigu au grave, et du grave à l'aigu : ce quadrupède ne crie ordinairement que lorsqu'il est pressé d'amour ou, d' appétit.
J. Girard, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAIEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braiement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Ou au braiement de Baro, l'âne de la maison. Ça peut faire bugger un cerveau citadin ensommeillé. Mais c'était le but du jeu : se dépayser. «Le Progrès, Jul 15»
2
Pruillé-le-Chétif Une boulangerie bio à vendre
Fenêtre ouverte, il entend le chant des oiseaux, le caquètement des poules et le braiement des ânes. Bernard Yvon est un passionné qui aime ... «lemainelibre.fr, Jun 15»
3
Algérie : quel bilan depuis l'indépendance ?
C'est du braiement académique, ya boureb ! Ak iqar drebbi id qessam lechghal, nukni a n teddu kane i levris . Nukni dlizingridyène kane, rebbi ... «Le Matin DZ, Apr 15»
4
Au Bois Gamats, elle élève quatorze ânes
Le braiement des ânes est la première chose que l'on entend, avant même de voir les bêtes, lorsque l'on arrive chemin du Château du Bois ... «Ouest-France, Mär 15»
5
1851 Les laitières sont déclarées indésirables au centre-ville
On cite le cas d'un avocat contraint d'interrompre sa plaidoirie à cause du braiement de l'un d'eux, qui attend sa laitière en face du Palais de ... «Tribune de Genève, Feb 15»
6
La révision de la constitution dans "la chambre du Président" !
... d'élection chez nous, si je ne fais pas comme Goering (avec la culture), je pousse un braiement et ça réveille mon syndrome de Tourette. «Le Matin DZ, Feb 15»
7
Belgodyssée: Changer de vie, on y pense, ils l'ont fait
Le braiement tonitruant d'un âne rend inaudibles ses salutations. « Hé là, Gitane ! », la voix de l'ex-institutrice est à son image, calme et posée. «lavenir.net, Nov 14»
8
LE SYNDROME D'ALIBORON
Notre gai-luron, surpris, s'arrête dans un dernier braiement, une très belle imitation, ma foi, entre la corne du bateau de Groix et un accordéon ... «Ile-de-groix.info, Mär 14»
9
Du Nord au Sud
... dans une ambiance empreinte de sérénité, l'auteur semblant n'avoir guère apprécié le braiement incessant d'ânes sauvages des environs. «Ciel des Hommes, Jan 14»
10
Une jolie tête de mule
Ça ne ressemble ni au hennissement du cheval ni au braiement de l'âne. C'est entre les deux », ajoute Céline. Un cri animal hybride et ... «Sud Ouest, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braiement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/braiement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z