Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bretzel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRETZEL AUF FRANZÖSISCH

bretzel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRETZEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bretzel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRETZEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bretzel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bretzel

Brezel

Bretzel

Eine oder eine Brezel ist eine Art Brot, das in einer Lösung von Soda, in Form eines Knotens oder ineinander verflochtene Waffen, pochiert und mit Splittern von grobem Salz bedeckt ist, die aus Süddeutschland stammen und im Elsaß im Norden sehr weit verbreitet sind Schweiz, Österreich, das Großherzogtum Luxemburg und schon Mitte des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten. Es ist auch bekannt in Form von kleinen trockenen Stöcken Cookies, industriell hergestellt. Un ou une bretzel est une sorte de pain poché dans une solution de soude, en forme de nœud ou de bras entrelacés et recouvert d'éclats de gros sel, originaire d'Allemagne du Sud, et très répandue en Alsace, dans le nord de la Suisse, en Autriche, au Grand-Duché de Luxembourg et, dès le milieu du XIXe siècle, aux États-Unis. Il est également connu sous forme de petits biscuits apéritif secs en sticks, fabriqués industriellement.

Definition von bretzel im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Brezel im Wörterbuch ist ein Gebäck in Form einer Schlaufe, deren zwei Extremitäten sich wie Arme kreuzen und die, mit Salz und manchmal Kümmelkörnern bestreut, durch das Trinken von Bier verzehrt werden.

La définition de bretzel dans le dictionnaire est pâtisserie en forme de boucle dont les deux extrémités se croisent comme des bras, et qui, saupoudrée de sel et parfois de grains de cumin, se consomme en buvant de la bière.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bretzel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRETZEL


ghazel
ghazel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRETZEL

bretauder
bretèche
breteché
bretelle
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretture
breuil
breuiller
breumaille
breuvage
breuvèze

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRETZEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyme und Antonyme von bretzel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRETZEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bretzel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bretzel

MIT «BRETZEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bretzel biscuit craquelin pâtisserie sucré burgard recette traditionnelle calories joelle histoire facile airlines sorte pain poché dans solution soude forme nœud bras entrelacés recouvert éclats gros bretzels marmiton savourer bretzel relève vivre découle philosophie veulent toute chose même plus humble importe tirer satisfaction nbsp notée internautes grammes vous propose cette cuisine votants commentaires points vente france bonne fete toutes mamans coeur surprise toasts promo mois promotion polaire love

Übersetzung von bretzel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRETZEL

Erfahre, wie die Übersetzung von bretzel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bretzel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bretzel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

椒盐卷饼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galleta salada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pretzel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की रोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعك مملح و جاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кренделек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretzel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেটসলের
260 Millionen Sprecher

Französisch

bretzel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pretzel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brezel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレッツェル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프레첼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pretzel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh quy cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்களை அகல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खारे बिस्कीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pretzel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salatino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

precel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кренделек
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

covrig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουλουράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krakeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kringla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pretzel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bretzel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRETZEL»

Der Begriff «bretzel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bretzel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bretzel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bretzel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRETZEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bretzel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bretzel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bretzel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRETZEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bretzel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bretzel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léo Loden T13: Bretzel Fatal
"Les témoins sont prêts, le maire attend, le buffet refroidit et la mariée s’échauffe.
Serge Carrère, Christophe Arleston, 2000
2
Le secret de Bretzel
Pour Anna et Zoé, les jumelles, tout est clair : si cet âne est agressif, c'est qu'il a un problème. Mais quel est donc le secret de Bretzel ?
Jenny Oldfield, 1999
3
Petit Futé Alsace
Le bretzel Bretzel... Un casse-tête pour les gourmets soucieux d'orthographe ! Se promenant dans les winstubs, on peut y entendre: «j'aimerais un bretzel» ou alors «une bretzel, s'il vous plaît». Consultons Le Robert historique de la langue  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Abigaël Treybell et son maudit matou Bretzel
Abigaël est une adorable vieille sorcière qui a le don de voyager en laissant filer le cours de ses pensées.
Bernard Villiot, Xavière Devos, 2012
5
Bonnes Tables de France 2011
bretzel... un casse-tête pour les gourmets soucieux d'orthographe ! se promenant dans les winstubs, on peut y entendre : «j'aimerais un bretzel » ou alors « une bretzel, s'il vous plaît». Consultons Le Robert historique de la langue française.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Bonnes tables d'Alsace 2011
bretzel... un casse-tête pour les gourmets soucieux d'orthographe! se promenant dans les winstubs, on peuty entendre: «j'aimerais un bretzel » ou alors « une bretzel, s'il vous plaît». Consultons Le Robert historique de la langue française.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Toinard, 2011
7
Alsace 2012
Salé avec de petits lardons pour l'apéritif ou sucré surmonté d'amandes entières pour le goûter. ◗◗ Le bretzel. Bretzel... Un casse-tête pour les gourmets soucieux d'orthographe ! Se promenant dans les winstubs, on peut y entendre ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Alsace 2011
Le bretzel Bretzel... Un casse-tête pour les gourmets soucieux d'orthographe ! Se promenant dans les winstubs, on peut y entendre : « j'aimerais un bretzel » ou alors « une bretzel, s'il vous plaît ». Consultons Le Robert historique de la langue  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Le Petit Livre de - Recettes classiques allégées
350 g de farine ° 7 g de levure de boulanger - 25 cl de lait écrémé - 50 g de beurre allégé - 5 cuil. à soupe d'édulcorant spécial cuisson - I jaune d'œuf (pour badigeonner le bretzel) - l cuil.à soupe de lait écrémé (pour badigeonner le bretzel) ...
Collectif, 2012
10
Biscuit: Oreo, Alfajor, Bretzel, Échaudé, Biscuit Anzac, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRETZEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bretzel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une petite cérémonie avant les noces
Le clou de l'attraction c'était leur compagnon à 4 pattes, Bretzel, le petit âne gris, déjà costumé pour la cérémonie à venir début août, avec sur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Garmisch Partenkirchen 2015 raison 1/5 : les soirées
L'arbre à Bretzel trône fièrement sur la table et la bière coule à flot dans des chopes d'un litre. Inutile de commander un galopin ça n'existe pas. «Emoto, Jul 15»
3
Bouffons! Mtl: l'impressionnant volet gastronomique de Juste pour rire
... se sucrer le bec avec les beignes de Crémy Pâtisserie ou grignoter un bretzel géant de Bretzel&Cie, manger végétarien grâce à Aux vivres ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Bretzel Burgard croqué par des fonds
Bretzel Burgard ouvre son fourneau. Repris à la barre par Nathalie et Emmanuel Goetz en 2001, ce fabricant alsacien de bretzels, qui va fêter ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Jul 15»
5
Twinsmatic invite Booba sur le titre « A.T.R » ! [SON] - rap
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur ! L'EP Nowhere de Twinsmatic est déjà disponible en précommande sur iTunes. Vous pourrez y ... «Booska-p, Jun 15»
6
La twittosphère s'est affolée samedi soir
Enfin, on donnera une mention spéciale à Mr SKA @Captain – Bretzel pour son tweet à l'adresse de l'Euroligue : « @Euroleague Thank you ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
7
Autour du bretzel
Autour du bretzel. le 12/06/2015 à 05:00. Deux sœurs installeront en juillet leur point de restauration dans les locaux de l'ancienne bijouterie, rue de la Gare. «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
8
Meisenthal Un nouveau trophée pour le bretzel d'or
En octobre prochain à Molsheim, les lauréats des bretzels d'or auront l'honneur de recevoir de tous nouveaux trophées. Après 29 ans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jun 15»
9
Participez au Restaurant Day !
Les deux québécoises d'adoption ont choisi un nom à leur boulangerie éphémère (Bretzel et Madeleine) et se sont enregistrées sur le site de ... «Blasting News, Mai 15»
10
Pourquoi le propriétaire de Brioche dorée mise sur le bretzel allemand
Le groupe Le Duff, propriétaire de la célèbre marque, a finalisé le 30 avril dernier l'acquisition de la boulangerie Kamps qui lui permettra de ... «BFMTV.COM, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bretzel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bretzel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z