Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "breuvage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BREUVAGE AUF FRANZÖSISCH

breuvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BREUVAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Breuvage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BREUVAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «breuvage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
breuvage

Getränk

Boisson

Ein Getränk oder Getränk ist eine zum Verzehr bestimmte Flüssigkeit. Es werden kalte oder heiße Getränke, alkoholfreie Getränke, alkoholische Getränke oder alkoholfreie Getränke gefunden. Der Begriff wird auch im engeren Sinne des alkoholischen Getränks verwendet, wie in den Ausdrücken "aus dem Getränk" oder "unter dem Effekt des Getränks". Das natürlichste Getränk ist Wasser, das einzige, das die Tiere trinkt und das einzige, das effektiv rehydriert. Wasser ist auch der wesentliche Bestandteil der meisten anderen Getränke. Das erste Getränk, das der Mensch trinkt, ist Muttermilch, während das Stillen und bis zum Absetzen. Une boisson ou breuvage est un liquide destiné à la consommation. On trouve des boissons froides ou chaudes, gazeuses, alcoolisées ou non alcoolisées. Le terme est aussi utilisé dans le sens plus restreint de boisson alcoolisée, comme dans les expressions « pris de boisson » ou « sous l'effet de la boisson ». La boisson la plus naturelle est l'eau, la seule que boivent les animaux et la seule qui réhydrate efficacement. L'eau est aussi le composant essentiel de la plupart des autres boissons. La première boisson que boivent les êtres humains est le lait maternel, lors de l'allaitement et jusqu'au sevrage.

Definition von breuvage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von betrunken im Wörterbuch ist flüssig zu trinken. Trinken.

La définition de breuvage dans le dictionnaire est liquide à boire. Boisson.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «breuvage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BREUVAGE


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
clivage
clivage
cuvage
cuvage
décuvage
décuvage
encuvage
encuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
veuvage
veuvage
élevage
élevage
étuvage
étuvage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BREUVAGE

bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel
breuil
breuiller
breumaille
breuvèze
brève
brevet
brevetable
brevetage
breveté
breveter
bréviaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BREUVAGE

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

Synonyme und Antonyme von breuvage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BREUVAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «breuvage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von breuvage

MIT «BREUVAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

breuvage boisson charme médicament nectar philtre cott dieux lettres kiri sans alcool anglais pour maigrir marco été liquide destiné consommation trouve breuvage définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire bʁœ vaʒ masculin toutes maîtresses maison connaissent avoir éprouvées difficultés fatigues occasionnées reverso voir brélage brenage breuvèze brûlage expression exemple usage contraire hindous grecs romains figuraient avides seulement honneurs respect mais même aliment

Übersetzung von breuvage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BREUVAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von breuvage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von breuvage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «breuvage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饮料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bebida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beverage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напиток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bebida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

breuvage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Getränk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲み物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ uống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içecek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bevanda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băutură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Drank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von breuvage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BREUVAGE»

Der Begriff «breuvage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «breuvage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von breuvage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «breuvage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BREUVAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «breuvage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «breuvage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe breuvage auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BREUVAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort breuvage.
1
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
2
Guy du Faur de Pibrac
Je t'apprendrai, si tu veux, en peu d'heure Le beau secret du breuvage amoureux. Aime les tiens, tu seras aimé d'eux, Il n'y a point de recette meilleure.
3
Tibulle
Mes chagrins, j'ai voulu les noyer dans le vin : ma peine avait changé en larmes le breuvage.

10 BÜCHER, DIE MIT «BREUVAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von breuvage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit breuvage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le breuvage sacré des chamans d'Amazonie: l'ayahuasca : un ...
Les maîtres chamans et guérisseurs d'Amazonie placent l'ayahuasca au cœur de leurs connaissances et de leurs pratiques rituelles.
Pascal Lacombe, 2000
2
LE BREUVAGE SACRÉ DES CHAMANS D'AMAZONIE : L'AYAHUASCA: Un ...
Un apprentissage d'une pratique chamanique en Amazonie Paul Lacombe. Le breuvage sacré des chamans d'Amazonie: I'Ayahuasca Collection Recherches et Documents —Amériques latines dirigée par Denis Rolland,
Paul Lacombe, 2000
3
L'Économe, manuel hygiénique de la santé des animaux ...
Breuvage digestif avec l'élixir calmant ..... .. Breuvage diurétique..... Breuvage excitant ..... .. Breuvage fébrifuge .... .. Breuvage purgatif ..... .. Breuvage purgatif pour lecochouetlemouton Breuvage purgatif avec sirop de nerprun...... Breuvage  ...
E. BELLOT (Maréchal-expert et practicien vétérinaire à Rochefort.), 1862
4
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
I. Breuvage anodin. Pavots privé* des semences 40 gr. 00 Morclle 135 00 Douce -amère 125 00 Miel 500 00 Failcs une décoction, passez et ajoutez le miel. La morelle est inutile, et la doucc-amere n'a pas de propriétés sédatives. Dans les ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
5
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
327 médicaments liquides a l'intérieur. Boisson. — Breuvage. — Potion. S27 Eaux. — Esprits. — Teintures. — Huile. — Infusions, 328 Décelions — Macérations — Injections, Gargarisme, Lavement. 329 MEDICAMENTS SOLIDES A ...
Henri de Dombale, 1845
6
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Breuvage diurétique avec le savon. Savon blanc de Marseille, 38 gramm.; essence de térébenthine, 32 gramm. ; miel, 125 gramm. ; décoction de graine de lin, 2 litres. On fait dissoudre le savon ripé dans la décoction tiède, on ajoute le miel ...
F. Joseph Cardini, 1845
7
La maison rustique française
327 MÉDICAMENTS LIQUIDES A L'INTÉRIEUR. Boisson. — Breuvage. — Potion . 517 Eaux. —«Csprits. — Teintures. — Huile. — Infusions. 328 Décoctions — Macérations — Injections, Gargarisme, Lavement. 329 MÉDICAMENTS SOLIDES ...
Henri de Dombale, 1856
8
Formulaire vétérinaire: contenant le mode d'action, l'emploi ...
Breuvage de tan, 572. — Breuvage antiseptique, 383. — Quinquina , 383. — Poudre tonique avec quinquina, 401.— Limonade sulfurique , 549. — Onguent œgypliac. — Poudre tonique avec quinquina, 586. — F.mulsion d'assa foctida, 155.
Apollinaire Bouchardat, 1849
9
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
Breuvage diurétique (l'estal l'hilippc}, 592. EMPIIYSÈME pulmonaire (V. Pousse). EMPOISONNB.'IENT. Albumiue, 64. Vinaigre, 79. Chlore. 133. Ammoniaque, 133 . Hydrate de peroxyde dejfer, 210. Emétique, 274. Teinture d'opium (Gunther), ...
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
10
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Breuvage de X / de Z de Y = Boissoni de X à base deY préparée par Z et destinée à être buel.l par X dans un but thérapeutique ou magique. Régime Z=l x =2 Y=3 LdeN LdeN LdfN 2. Ams 2. AM5 1) C, + C2 : impossible C, : le breuvage du ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BREUVAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff breuvage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Histoire de la vigne et du vin : les origines - Histoire pour Tous
Boisson sacrée des Dieux et des héros, le vin est aussi le breuvage des rois les accompagnant jusque dans leur tombe. À ce titre, le vin ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
2
Insolite: la Rapide S s'improvise cave à champagne
... Pérignon se sont associées, dans le but de proposer à leurs clients de pouvoir transporter le fameux breuvage de la plus chic des manières. «Autoplus.fr, Jul 15»
3
Ratini viré de Grenoble - Quinze Mondial - Mensquare
Une goutte d'eau, ou d'un autre breuvage en l'occurrence. L'événement qui a conduit le FCG à virer son joueur est son éviction du CERS de ... «Mensquare, Jul 15»
4
Et l'homme créa le vin… - Culture - Le Trait d'Union
... en 2006 et en 2012, parlera de sa profession où le vin devient plus qu'un simple breuvage puisqu'à lui seul il amalgame chimie, agronomie, ... «Trait d'Union, Jul 15»
5
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
L'AVENTURE DU CAFÉ (2/4) - Adoptée par la cour et l'aristocratie, la mode du café gagne le peuple et fait bouillir une agitation dont s'inquiète ... «La Croix, Jul 15»
6
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
De la graine au breuvage, l'aventure du café. L'AVENTURE DU CAFÉ (1/4) - Découvert au VIIIe siècle, cultivé en Éthiopie et au Yémen, le café ... «La Croix, Jul 15»
7
Quand Jonathan Anderson revisite le Coca-Cola Light pour buller …
Au cas où vous ne seriez pas vous-même un amateur du breuvage, le directeur artistique de J.W. Anderson révèlera fin juillet deux t-shirts et ... «Grazia, Jul 15»
8
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
... et le renversement de l'Ancien Régime. Les Lumières vont s'éclairer à la lueur de ce breuvage noir, « la boisson officielle des philosophes ». «La Croix, Jul 15»
9
Jus de gingembre bio : le breuvage aux innombrables bienfaits …
Le jus de gingembre bio, en plus de sa saveur sucrée et épicée est un véritable allié santé. Anti-douleur, anti-bactérien ou encore anti-nausées ... «Bio à la Une.com, Jul 15»
10
Corne de rhinocéros: la poudre de tous les fantasmes - L'Express
Le nom du breuvage est encore secret, mais le plan marketing est fin prêt : à l'automne prochain, la start-up californienne Pembient lancera sur ... «L'Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Breuvage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/breuvage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z