Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ghazel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHAZEL AUF FRANZÖSISCH

ghazel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHAZEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ghazel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHAZEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghazel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ghazal

Ghazel

Das Ghazel ist ein Gedicht mit einer festen modernen Form, entwickelt von Professor Roger Galichet. Ursprünglich ist es eine arabische Poesie mit einer anderen Gesinnung, die von Frauen, Wein und Blumen spricht, wo der Name des Dichters zum Ende erscheinen muss. Es ist ein 12-zeiliges Formular. Seine zwei quatrains rahmen ein tercet und seine letzte freistehende linie bleibt fest mit dem quatrain der oberseite. Das zentrale Tercet ist der Pivot: ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Portal der Poesie ... Le ghazel est un poème à forme fixe moderne, mis au point par le professeur Roger Galichet. À l'origine, c'est une poésie arabe à la disposition différente qui parle de femmes, de vin et de fleurs, où le nom du poète doit apparaître vers la fin. C’est une forme de 12 vers. Ses deux quatrains encadrent un tercet et son dernier vers détaché reste solidaire du quatrain du dessus. Le tercet central est le pivot  : ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Portail de la poésie...

Definition von ghazel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ghazel im Wörterbuch ist ein kurzes Stück von strenger Form, reserviert für persönliche Lyrik.

La définition de ghazel dans le dictionnaire est courte pièce de vers, de forme rigoureuse, réservée au lyrisme personnel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghazel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GHAZEL


bretzel
bretzel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GHAZEL

gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
gestuel
getter
geyser
geysérite
ghetto
ghilde
giaour
gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GHAZEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyme und Antonyme von ghazel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GHAZEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ghazel radio abdelkader artiste iranienne aouchiche poème forme fixe moderne point professeur roger galichet origine poésie arabe disposition différente parle femmes fleurs urgent cité nationale histoire immigration ghazel née téhéran elle quitte iran pour venir étudier france désormais hybride nbsp wiktionnaire zɛl masculin possible popularité quatorze contribué succès rapide cette égale dimension carbon dubai maree noir acrylic printed iranian show gallery born tehran lives works paris education mohamed inrets mél ifsttar fonction chargé recherche corps grade numéro poste mondher linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels définition dans internaute utilisée travaille

Übersetzung von ghazel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHAZEL

Erfahre, wie die Übersetzung von ghazel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ghazel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghazel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ghazel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ghazel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ghazel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ghazel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ghazel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ghazel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ghazel
260 Millionen Sprecher

Französisch

ghazel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghazel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ghazel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ghazel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ghazel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ghazel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghazel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ghazel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ghazel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gazel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ghazel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ghazel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ghazel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghazel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ghazel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ghazel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ghazel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ghazel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghazel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHAZEL»

Der Begriff «ghazel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghazel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghazel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghazel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHAZEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ghazel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ghazel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghazel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHAZEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghazel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghazel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ouzbékistan 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les ghazelsont des poésies en vers, qui sont chantées, et que l'on retrouve dans tous les pays musulmans orientaux. ils parlent d'amour, amour terrestre mais aussi mystique: le ghazel conduit à une union avec le divin. Loufti, Sakkaki, mir ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Ouzbékistan 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Elles sont chantées et accompagnées par une petite guitare à deux cordes pour la mélodie et un tambourin pour le rythme. Selon les régions, etselon les compétences des musiciens, on trouvera aussi un accompagnementdeflûte. Ghazel ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
L'art qui manifeste
Ce volume contient des mises au point sur les manifestes d'hier et d'aujourd'hui. Il laisse aussi la place à l'expression de combats inédits.
‎2008
4
Journal des voyages, decouvertes et navigations modernes: ou ...
Il paraît évident que c'est l'une des deux appelées Bahr-cd-Ghazel et Mis- (1) Cetauteurflorissait vers le milieu du 12e siècle(i i54). (2) Entre Katakoo et Bahr-el -Ghazel , une grande rivière, appelée Schary, coule du N-O an S-E vers Baghermi.
5
Les Orientales: Nouvelle édition augmentée
Ghazel. Si je voyais cette enchanteresse dans mon sommeil, je lui ferais le sacrifice de mon esprit et de ma foi. Si un instant je pouvais placer mon front sous la plante de son pied, Je ne tournerais plus mon visage vers la terre. Si elle me ...
Hugo, Victor, 2014
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
n_7s ül ùächiqyn (le ctmfident des amants ) : il est composé, suiv.ant les meilleurs manusmts, de cinq centsoixante-onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq centcinquante-sept , et sept oassyde'h ou élégies , dans l' édition ...
‎1817
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
riys ûl àzichiqyn ( le confident des amants ) : il est composé, suivant les meilleurs manuscrits, de cinq centsoixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtaulque cinq centcinquante-sept , et sept cassydéh ou élégics , dans Pédition ...
Michaud, 1817
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
Il traduisit la première ghazel de Hàfiz , en latin , avec le commentaire turk de Fe' ry- doun. Cet essai a été imprimé dans le deuxième volume de son Syntagma dissertationum ( Voy. Hyde ) ; e( la même ode a été traduite et insérée , avecun ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
ny-s ûl àdchiqyn ( le confident des .iinnuis ) : il est compose' , suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante- onze odes , ou ghazel i l'on n'en trouve pourtanfque cinq cent- ciuquante-scpt , et sept cassydéh ou élégies , dans l'édition ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
nys ûl àâchiqyn ( le confident des amants ) : il est compose, suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq cent- cinquante-sept , et sept cassydéh ou élégies , dans l' édition ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHAZEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ghazel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sonia M'barek: Le FIC ambitionne d'être un écrin fédérateur et un …
... et de théâtre dont la pièce « Solwène » de Leila Toubel et « Kaab El Ghazel » du Centre des arts dramatiques et Scéniques de Médenine. «Directinfo.tn, Jun 15»
2
Les œuvres d'art contemporain par des femmes, sur des femmes
Ghazel, Niki de Saint-Phalle, Pipilotti Rist et Hsia Fei Chang : coup d'oeil sur ces femmes artistes contemporaines dont les oeuvres parlent… «madmoiZelle.com, Mär 15»
3
VIDÉO ET APRÈS
GHAZEL / PERFORMANCES CLANDESTINES LUNDI 19 JANVIER /19 H/ CINÉMA 2. Ghazel est une artiste iranienne, plasticienne et ... «Artfacts.Net, Jan 15»
4
La force de maintien de la paix d'Afrique centrale se prépare à …
Le Tchad a accueilli les exercices Barh el Ghazel en 2005 et en 2007 et plus de 3 500 personnes ont participé à Kwanza 2010 en Angola. «IRINnews.org, Nov 14»
5
Maître mot, la technique!
... de nous restituer l'environnement des habitants de l'Afrique de l'Ouest comme Garni Rafik ou encore Constantine comme Ghazel Djamel. «L'Expression, Okt 14»
6
CAN 2015- Egypte: Mido critique le choix du sélectionneur des …
Ce n'est pas parce qu'un joueur évolue en Europe qu'il doit être titulaire en sélection. Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres ... «Africa Top Sports, Sep 14»
7
CAN 2015 : Egypte - Tunisie, déclarations d'après-match
Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres n'ont pas de place en sélection ». Du coté de la Tunisie, Fakhreddine Ben Youssef n'a ... «StarAfrica.com, Sep 14»
8
Une histoire. Art, architecture, design des années 1980 à nos jours …
... rotation complète de la partie précédente à partir de janvier 2015) : Joël Bartoloméo, Sophie Calle, Mohamed Camara, Ghazel, Zineb Sedira. «Marais.Evous.fr, Jul 14»
9
'Richard III, court-circuit' sacrée meilleure production théâtrale à …
... Assem Beltouhami, Khaled Ferjani. Texte : Mahfoudh Ghazel. Dramaturgie : Ridha Jabballah-Jaafar Guesmi. Mise en scène: Jaafar Guesmi. «Tuniscope, Jan 14»
10
Tchad : La tension monte entre un commandant de brigade et les …
Nous, Collectif des jeunes pour la défense de la région du Bahr El Ghazel contre la barbarie du CB Bayna, avons le regret d'informer le peuple ... «Alwihda Info, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghazel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ghazel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z