Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruni" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUNI AUF FRANZÖSISCH

bruni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUNI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bruni kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRUNI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruni» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

braun

Bruni

Bruni ist ein Nachname italienischen Ursprungs, der vor allem getragen wird: ▪ Alberto Bruni Tedeschi, ein italienischer Komponist, Vater von Carla Bruni und Valeria Bruni Tedeschi. ▪ französische Schauspielerin und Schauspielerin, Carla Bruni-Sarkozy, ein französisches Model und Sängerin, Frau von Nicolas Sarkozy seit 2. Februar 2008 ▪ Francesco Bruni, Sekretärin von drei aufeinanderfolgenden Päpsten, Korrespondentin für Petrarca ▪ Leonardo Bruni, ein florentinischer Kanzler, Humanist und Historiker Dino Bruni, ein italienischer Radfahrer ▪ Antonio Bartolomeo Bruni, ein italienischer Komponist ▪ Gianmaria Bruni, ein italienischer Motorsportfahrer ▪ Roberta Bruni, ein italienischer Sportler ▪ Francesco Bruni, ein italienischer Schauspieler Über die anderen Wikimedia-Projekte: Bruni , auf der Wiktionary Bruni est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par : ▪ Alberto Bruni Tedeschi, un compositeur italien, père de Carla Bruni et Valeria Bruni Tedeschi. ▪ Carla Bruni-Sarkozy, une mannequin et chanteuse française, épouse de Nicolas Sarkozy depuis le 2 février 2008 ▪ Valeria Bruni Tedeschi, une actrice française ▪ Francesco Bruni, secrétaire de trois papes successifs, correspondant de Pétrarque ▪ Leonardo Bruni, un chancelier florentin, humaniste et historien ▪ Dino Bruni, un coureur cycliste italien ▪ Antonio Bartolomeo Bruni, un compositeur italien ▪ Gianmaria Bruni, un pilote italien de sport automobile ▪ Roberta Bruni, une athlète italienne ▪ Francesco Bruni, un acteur italien Sur les autres projets Wikimedia : Bruni, sur le Wiktionnaire ▪ Brun  ▪ Bruno ...

Definition von bruni im Wörterbuch Französisch

Die Definition von brüniert im Wörterbuch ist braun gemacht. Glattes und brillantes Rendering.

La définition de bruni dans le dictionnaire est rendu brun. Rendu lisse et brillant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruni» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRUNI


ajeuni
ajeuni
démuni
démuni
désuni
désuni
impuni
impuni
muni
muni
puni
puni
réuni
réuni
uni
uni

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUNI

brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure
brusque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRUNI

banni
bikini
boni
ni
cannelloni
défini
ni
fini
fourni
garni
guarani
infini
macaroni
maharani
mini
nenni
ni
ovni
rani
romani

Synonyme und Antonyme von bruni auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUNI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bruni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bruni

ANTONYME VON «BRUNI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bruni» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bruni
mat

MIT «BRUNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bruni basané boucané bronzé brûlé brun cuivré poli tanné fabius carla sarkozy giulia glass packaging botox enthoven bertignac bruni famille origine italienne home official website site officiel little french songs possibilité écouter titres toute actu pure people actualité biographie photos vidéos tout savoir dernières news nbsp avec parisien pour jogging matinal histoire plusieurs reprises cette image aura marquée présidence ainsi gala retrouvez toutes infos suivez trierweiler unies trocadéro soutenir lycéennes  jours comme avait indiqué micro lundi soir idée était retrouver entre femmes été secouées barbarie enlevées valérie mobilisées deux anciennes premières dames françaises étaient présentes photo patrick kovarik filmographie point vous

Übersetzung von bruni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUNI

Erfahre, wie die Übersetzung von bruni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bruni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruni» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棕色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коричневый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marrom
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটা
260 Millionen Sprecher

Französisch

bruni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coklat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

褐色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coklat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu nâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपकिरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahverengi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brązowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коричневий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUNI»

Der Begriff «bruni» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUNI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruni auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De interpretatione recta
Le traité De interpretatione recta de l'humaniste italien Leonardo Bruni fut rédigé vers 1424.
Leonardo Bruni, 2008
2
Carla Bruni - Mannequin, artiste et 1ère Dame
Carla Bruni revient sur le devant de la scène médiatique en décembre 2007. La presse française révèle sa relation amoureuse avec le Président de la République, Nicolas Sarkozy. Le 2 février 2008, ils se marient dans la plus stricte intimité ...
Jfn
3
Centuriae Latinae: cent une figures humanistes de la ...
Selon Mario Flori, érudit arétin du XVIIIe siècle, le grand père de Léonard aurait été Bruno Dei Pilli: le nom Bruni ne serait donc que le patronyme de Francesco Bruni (del Bruno), qui devint bientôt un nom de famille. En 1384, la ville d'Arezzo  ...
Colette Nativel, Jacques Chomarat, Marie-Madeleine de La Garanderie, 1997
4
Bibliographie internationale de l'Humanisme et de la ...
325 GUALDO ROSA (Lucia), Due nuove lettere del Bruni e il ritrovamento del ' materieile Bertalot', in Rinascimento, 34, 1994, p.1 15-141. 326 RIUS GATELL ( Rosa), De las tinieblas a la luz: «edades oscuras» en Leonardo Bruni, in Antonio  ...
Fédération internationale des sociétés et instituts pour lʹétude de la Renaissance, 1998
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je brunis tu brunis il brunit nous brunissons vous brunissez ils brunissent nous avons bruni vous avez bruni ils ont bruni nous avions bruni vous aviez bruni ils avaient bruni futur simple je brunirai tu bruniras il brunira nous ...
Pierre Elemento, 2011
6
Penser entre les lignes: philologie et philosophie au ...
Studi su l'Epistolario di Leonardo Bruni, éd. L. Gualdo Rosa. Rome. 1980. p. 91- 92 (E/>. IV. 15). Dans les citations des lettres de Bruni, je donne les références selon l'ordre de F.P. Luiso. suivi par celui de L. Mehus dans les parenthèses. 2.
Fosca Mariani-Zini, 2001
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif r un tile brûlant, une brûlante ardeur, I être bruni. Le part, régit par. Quand il a un régime, il cesse d'etre ad jeclif pour redevenir participe. D'un bru determine, (Pon oeil brûlant de rare. Parmi et a ennemis châcan f*ourre on pesMge.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai bruni, etc. — Passé ant. J'eus bruni, elc. — Plus-que-parf. J'avais bruni, elc. — Futur. Je brunirai, tu bruniras, il brunira, nous brunirons, vous! brunirez , ils bruniront. — Futur ant. J'aurai bruni.elc. — Courf. prés. Je brunirais, lu brunirais, ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Catalogue des monnaies et médailles formant la collection de ...
H Essais de la pièce d'un demi-franc de 1853, dont un sur flan bruni 2 ar. 12 Essai de la pièce d'un demi-franc de 1853, sur flan bruni 1 or. 13 Essai de la pièce d'un demi-franc de 1853 . 1 c. 14 Essai de la pièce de 5 cent, de 1835, sur flan ...
‎1865
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé ont, J'eus bruni, elc. — Plai-que-parf. J'avais bruni, etc. —Futur. Je brunirai , tn brunirai, il brunira, nous brunirons, vous brunirez , ili bruniront. — Futur ont. J' aurai bruni,e(c. — Cond. pris. Je bruni- raia, tu brunirais, il brunirait, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicolas Sarkozy fait peur à Carla Bruni : Tops et flops : le meilleur (et …
A bicyclette. Nicolas Sarkozy a confié au Parisien que sa femme n'appréciait pas vraiment son activité sportive favorite. "Elle est angoissée ... «Journal des femmes, Jul 15»
2
Vtt - 4 minutes de descente avec Thibaut Ruffin - Adrénaline
Loïc Bruni arrive alors et explose le meilleur temps par plus de 5.6 secondes. Il ne reste que Thirion, Blenkinsop et Masters à descendre mais ... «e-adrenaline, Jul 15»
3
Capucine Anav et Louis Sarkozy : Plage, tennis et virée à Saint …
Direction la maison de la belle-maman de Louis, Carla Bruni, située au cap Nègre. Comme le dévoile l'hebdomadaire, le fils de Louis Sarkozy ... «Pure People, Jul 15»
4
François Hollande n'ira pas Avignon ce week-end pour Julie Gayet …
A défaut d'officialisation à Disneyland comme Nicolas Sarkozy avec Carla Bruni, François Hollande optera peut être pour un "coming-out ... «Closer, Jul 15»
5
Fête médiévale à Téteghem:«Grâce au trollball, je ne reste plus …
Son visage bruni par le soleil en est la preuve. Sa mère a eu la bonne idée d'allier la passion de son fils pour les jeux vidéo à scénarios ... «Le Phare dunkerquois, Jul 15»
6
Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni - Gala
Il confie au passage que son épouse Carla Bruni angoisse lorsqu'elle le voit sur un vélo. «Le travail, le courage, la proximité, l'effort, aller au ... «Gala, Jul 15»
7
Crankworx Les 2 Alpes 2015 : Vidéo best of et résultats DH …
Loïc Bruni et Myriam Nicole ont remporté l'épreuve de DH de la deuxième étape du Crankworx aux Deux Alpes. meltyXtrem vous montre la ... «meltyXtrem, Jul 15»
8
Bruni, le malchanceux labrador, a fini de se battre
Bruni a vécu durant 2 ans, été comme hiver, dans une cour, nourri lorsqu'une voisine (parfois) attentive, y pensait. Le propriétaire avait quant à ... «dh.be, Jul 15»
9
Bruni domine la DH aux Crankworx Les 2 Alpes
Loïc Bruni l'emporte chez les hommes alors que Myriam Nicole gagne chez les femmes. DH aux Crankworx Les 2 Alpes - Crédit : Clint Trahan. «e-adrenaline, Jul 15»
10
Valérie Trierweiler se confie sur Carla Bruni, François Hollande et …
De François Hollande à Carla Bruni en passant par ses vacances au Fort de Brégançon et Jean-Luc Mélenchon. C'est l'éventail de sujets ... «TF1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruni [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bruni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z