Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bulle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BULLE AUF FRANZÖSISCH

bulle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BULLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bulle kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BULLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bulle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bulle im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Blase im Wörterbuch ist kugelförmige Kügelchen, die mit Gas gefüllt sind, das sich in einem Material im flüssigen Zustand bildet. Aus dem Material, in dem die Blase gebildet wird.

La définition de bulle dans le dictionnaire est globule sphérique rempli de gaz qui se forme dans une matière à l'état liquide. D'après la matière dans laquelle se forme la bulle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bulle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BULLE


cuculle
cuculle
matrulle
matrulle
mulle
mulle
médulle
médulle
nulle
nulle
tulle
tulle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BULLE

bulbaire
bulbe
bulbeux
bulbifère
bulbille
bulbul
bulgare
bulime
bull-dog
bull-finch
bull-terrier
bullaire
bulldozer
bullé
buller
bulletin
bulleux
bulteau
bungalow
bunker

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BULLE

actuelle
belle
celle
dalle
elle
famille
fille
grille
halle
individuelle
industrielle
isabelle
laquelle
professionnelle
quelle
tabelle
taille
telle
ville
échelle

Synonyme und Antonyme von bulle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BULLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bulle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bulle

MIT «BULLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bulle acte ampoule balle ballon bouillon boule boursouflure bref cachet cloque constitution décret décrétale fermeture globule mandement mousse phlyctène phylactère rescrit librairie mans bulle situé vous accueille site dans sphère meubles soignés paris près bastille objets démarche réalisations ateliers pratiques atelier boutique actualité presse contact évènements prochains stages nbsp immobilière premier forum immobilier afin conserver trace historique évolution cette été créé devenu temps lieu échange privilégié wiktionnaire aujourd chacun calé électromagnétique autre commence incarcération chez laquelle sera possible portail canal acheter achat tout genre comics science fiction mangas actualités annuaire liens bande ligne événements déc

Übersetzung von bulle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BULLE

Erfahre, wie die Übersetzung von bulle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bulle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bulle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泡沫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burbuja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bubble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुलबुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пузырь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্বুদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

bulle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelembung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelembung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọt nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குமிழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabarcık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bańka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міхур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσαλλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borrel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bubbla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bulle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BULLE»

Der Begriff «bulle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bulle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bulle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bulle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BULLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bulle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bulle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bulle auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BULLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bulle.
1
Jean Rostand
Ambition : une bulle de savon qui voudrait être un peu plus grosse au moment qu’elle crèvera.
2
Prosper Mérimée
Les historiens arrivent à tirer plusieurs volumes d'un personnage dont on ne sait pas grand-chose. C'est une manière de contempler l'univers dans une bulle de savon.
3
John Maynard Keynes
La situation devient sérieuse lorsque l’entreprise n’est plus qu’une bulle d’air dans le tourbillon spéculatif.
4
Béatrix Beck
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
5
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
6
Jean-Pierre Raffarin
Regardez bien au fond du flacon d’où est sortie la bulle Internet : vous verrez qu’il y reste encore beaucoup de savon !
7
André Major
La vie, c'est comme une bulle, une petite bulle perdue dans l'atmosphère, et qui éclate un beau jour quand le temps est venu.
8
Jean Mauduit
L’espoir est une bulle irisée qui colore fugitivement la vie.
9
Marie Darrieussecq
Et il ne croyait pas que l'amour soit plus fort que la mort, c'était bon pour Walt Disney. Non, on ne peut pas s'aimer dans une bulle ou sous le parapluie de Mary Poppins.

10 BÜCHER, DIE MIT «BULLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bulle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bulle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'affaire Favre-Bulle
Un texte rare dans lequel François Mauriac se fait chroniqueur judiciaire, prenant la défense d'une femme accussée d'avoir tué son mari pour s'enfuir avec son amant.
François Mauriac, 1931
2
La Bulle de la république: Enquête sur le Sénat
Le Sénat, chambre dite « haute » de la démocratie parlementaire française, est un drôle d’endroit, une « bulle » au sein de la République, en plein centre de Paris mais loin des fureurs de la ville.
Claude Lévy, 2006
3
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Cet ouvrage aborde toutes les étapes de fabrication du champagne, depuis la vendange jusqu'à sa mise en bouteille.
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
4
La Chine, une bombe à retardement: bulle économique, ...
Pourtant, les stigmates d'une croissance à marche forcée s'accumulent : des villes fantômes, des faillites en cascade, des révoltes de plus en plus fréquentes, des dérives issues de la politique de l'enfant unique, des scandales ...
Jean-Luc Buchalet, Pierre Sabatier, 2012
5
Inventaire sommaire et tableau méthodique des fonds ...
Hospitaliers (1 bulle); ordre de Saint-Michel (1 bulle). Georges d'Amboise, cardinal archevêque de Rouen, légat en France ( 1 bref et 3 bulles). Jules II, j5o3 -i5i3. — L. 328. Église de Saintes (t bref). Minimes (t bulle). Hôtel-Dieu de Paris (î  ...
Jules Tardif, 1871
6
Bulle de savon: ou, Choix de chansons
De gais enfans du vaudeville , Dont les refrains sont répandus , Ont jadis lancé par la ville Ballons d'essai , ballons perdus; Pour moi , ce serait trop de chose D' avoir à gonfler un ballon , Et ce n'est qu'en tremblant que j'ose Souffler ma bulle ...
Paul de Kock, 1837
7
Bulle de ratification de la convention signée entre la ...
Bulle de la nomination du Légat. Bulle pour la circonscription des diocèses. Rapport du cit. Lucien Bonaparte. Rapport du citoyen Siméon Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón. BULLE . DE RATIFICATION DE LA CONVENTION ...
Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón, 1801
8
Bulle de N. S. P. le pape Clément XIV portant suppression et ...
EXTINCTION. DE. LA. SOCIÉTÉ. DE. JÉSUS. CLÉMENT XIV , POUR SERVIR DE MÉMOIRE Â LA POSTÉRITÉ. Jésus-Christ , notre Seigneur et notre Rédempteur avait été désigné par le Prophète sous le titre auguste de Prince de la Paix ...
pape Clément XIV, Pierre Marie Gonon, 1845
9
Les appellans pleinement justifiés ... (sur la Bulle Unigenitus)
9es Àppellans ne vient pas J'ufU diversité de doctrine 3 mais de la différente manière de considérer & d'interpréter la Bulle , iOg 3°. Les deux Archevêques autorisent f interprétation que nous donnons à U Bulle , & rejettent celle des Pères ...
10
Examen pacifique de l'acceptation et du fond de la bulle ...
E? du fond de la Bulle 29! nczyll n'y a rien de plus commun dans les Ecrits des Peres , dans les livres de ñpieté, dans les instructions communes de ITEglLsce, dans les predications., que -de representerà ceux qui portent le nom de Chretiens, ...
Nicolas Petit-Pied, 1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BULLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bulle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faut-il craindre une bulle immobilière au pays? | ICI.Radio-Canada.ca
Certains analystes évoquent la possibilité d'une bulle pour Vancouver et ... C'est notre crainte principale, qu'il y ait une bulle qui se forme. «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
2
Ils sont dans leur bulle - SudOuest.fr
Le principe du Bubble bump consiste à jouer à du « presque football », à l'intérieur d'une bulle remplie d'air. Sans danger aucun, les joueurs ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Mons: dormir dans une bulle en pleine nature au camping des …
L'une possède une terrasse privée, l'autre semble destinée aux safaris et la troisième est une bulle géante et presque entièrement ... «La Province, Jul 15»
4
Kessel aura sa bulle - TVA Sports
Phil Kessel aura moins de responsabilités médiatiques chez les Penguins de Pittsburgh qu'il en avait chez les Maple Leafs de Toronto; c'est ... «TVA Sports, Jul 15»
5
Chine: une correction boursière n'est pas l'éclatement d'une bulle
La Bourse de Shanghai en 2015 ressemble-t-elle à celle de Tokyo en 1990 ou plutôt de New York en 1987 ? Explosion de la « bulle chinoise » ... «Mediapart, Jul 15»
6
« Hop la bulle ! ». Un moment charmant
Hop la bulle ! ». Un moment charmant Les semaines se suivent mais ne se ressemblent pas. Dimanche, les badauds sont bel et bien venus sur ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Bulle ou pas …que peut-il se passer désormais en Chine?
Certains parlent même d'une explosion de la bulle chinoise. A notre avis, nous n'en sommes pas là, soyons clairs : l'explosion d'une bulle se ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
A Narbonne, la future bulle sportive se dessine
Les dirigeants du Narbonne handball n'auraient raté la visite de ce lundi 13 juillet pour rien au monde. Après plus de 30 années passées au ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Camper dans sa bulle
Camper sans matériel parfois encombrant et coûteux, c'est maintenant possible avec le « glamping ». Depuis le début du mois, les amateurs ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Non, le papier bulle ne va pas disparaître
VIDÉO - Depuis une semaine, nombreux sont ceux qui ont annoncé la fin du papier à bulle. Rassurez-vous, l'antistress par excellence est en ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bulle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bulle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z