Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cache-nez" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACHE-NEZ AUF FRANZÖSISCH

cache-nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHE-NEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cache-Nez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHE-NEZ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cache-nez» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cache-nez

Schal (Kleidung)

Écharpe (vêtement)

Der Schal oder Schal ist ein Kleidungsstück, das, abgesehen von seiner ästhetischen Funktion, den Hals gegen das Wetter schützen soll, vor allem Kälte und Wind. Der Schal präsentiert sich in der Regel als langgestrecktes Tuch oder Wolle, das um den Hals gewickelt oder über die Schultern geworfen wird; es faltet sich natürlich. Es unterscheidet sich vom Kopftuch und Krawatte durch seine Form und Größe. Der Kragen ist ein kleiner Schal um den Hals getragen. L'écharpe ou le foulard est un vêtement qui, hormis sa fonction esthétique, est destiné à protéger le cou contre les intempéries, essentiellement le froid et le vent. L'écharpe se présente en général comme un rectangle allongé de tissu ou de laine que l'on enroule autour du cou ou on jette sur les épaules ; elle fait naturellement des plis. Elle se distingue du foulard et de la cravate par sa forme et sa taille. Le cache-col est une petite écharpe portée autour du cou.

Definition von cache-nez im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schalldämpfer im Wörterbuch ist Samt Maske von Frauen getragen und bedeckte ihre Gesichter auf den Mund in der xvi.

La définition de cache-nez dans le dictionnaire est masque de velours que portaient les femmes et qui leur couvrait le visage jusqu'à la bouche au xvi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cache-nez» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CACHE-NEZ


blanc-nez
blanc-nez
lève-nez
lève-nez
pince-nez
pince-nez
protège-nez
protège-nez
serre-nez
serre-nez
tord-nez
tord-nez

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHE-NEZ

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-peigne
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CACHE-NEZ

assez
chez
fez
jerez
lez
merguez
nez
rez
sonnez

Synonyme und Antonyme von cache-nez auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACHE-NEZ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cache-nez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cache-nez

MIT «CACHE-NEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cache-nez cache écharpe foulard arai moto harley shoei achat decathlon squelette vêtement hormis fonction esthétique destiné protéger contre intempéries essentiellement froid vent présente général comme rectangle allongé définition dans longue acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez vente garanti définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire kaʃ masculin morceau bosc avait pantalon boueux grand pardessus jaune avec immense roulé collet reverso habill bande visage pour

Übersetzung von cache-nez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHE-NEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von cache-nez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cache-nez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cache-nez» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消声器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silenciador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muffler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलबंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاتم الصوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глушитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

silencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাফলার
260 Millionen Sprecher

Französisch

cache-nez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peredam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schalldämpfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マフラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머플러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saringan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn choàng cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மப்ளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुमाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

susturucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

silenziatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłumik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amortizor de zgomot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασκόλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljuddämpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjerf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cache-nez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHE-NEZ»

Der Begriff «cache-nez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cache-nez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cache-nez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cache-nez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACHE-NEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cache-nez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cache-nez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cache-nez auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHE-NEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cache-nez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cache-nez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Il est un cadeau d'étreuues joignant l'utile à l'agréable, que nous ne saurions trop recommander à nos lectrices: ce sont les foulards de poche et les cache—nez de foulard pour hommes et pour femmes, du Comptoir des [ados (129, boulevard ...
2
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Passons outre sur ces questions, pour la solution desquelles il suffit presque de la nature, et voyons les commencements de l'art; nous voulons parler de l' application de la cravate appelée cache-nez; nous arriverons ainsi naturellement au ...
3
Bulletin général de thérapeutique
Passons outre sur ces questions, pour la solution desquelles il suffit presque de la nature, et voyons les commencements de l'art; nous voulons parler de l' application de la cravate appelée cache-nez; nous arriverons ainsi naturellement au ...
4
Revue Militaire Suisse
En attendant, au nom de nos soldats et de nos officiers, merci, mille fois, aui âmes charitables qui nous ont témoigné leur intérêt; plus d'un sabre restera décoré d'une frange de cache-nez en guise de dragonne et nous rappellera la part que ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Passons outre sur ces questions, pour la solution desquelles il suffit presque de la nature, et voyons les commencements de l'art; nous voulons parler de l' application de la cravate appelée cache-nez; nous arriverons ainsi naturellement au ...
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cache-nez. s. m. Vieux mot qui signifioit autrefois un masque. CACHER, v. act. Mettre quelque chose en un lieu secret, où elle ne puisse être vue ni trouvée qu' avec beaucoup de difficulté. Les païfans cachent leur argent dans la terre , afin ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Depuis que oetouvrage a vu le jour, bon nombre de fashionable ont appris a lire. — Ley peind si krawatt : Porter sa cravate en Col lin ; s'oppose à cache nez , c'est -à-dire à la cra- vatte qui cache cette partie de la figure. Crawaté (si) ...
L. Remacle, 1839
8
L'Entreciel
Il restait cependant une chose, un souvenir, oui, c'était exact, il venait assez régulièrement le hanter : le souvenir d'un cache-nez vert ! Un cache-nez qu'il avait toujours détesté ! Il aurait fait n'importe quoi pour le perdre, mais c'était à croire ...
Marie Gerlaud, 2010
9
Le fado:
... fut mise aux enchères Et on vendit ses jalousies Je rencontrai dans la Mouraria Encore fraîche et pimpante La vieille Rosa Maria Et le Chico au cache- nez. Je suis allé pour leur parler Et les questionner au sujet De cette pauvre Marinette Le ...
Agnès Pellerin, 2009
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
LarL:seit 1866,Larousse(=1867). /100/ 6 cache-museau FEW 2,1432b:'casse- museau (pätisserie)'Orleans 1586; OldeSerres;Cotgr1611.DatLexI,DDM: 1548.81 /96/ 7 FEW 6/III,277b:'masque'Fur1690-Trev1771 . - Cotgr161 1. /91/ 7 cache-nez  ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHE-NEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cache-nez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les lauréats d'un concours de salubrité en milieu scolaire …
Ces cinq meilleurs établissements ont reçu 15 brouettes, 31 serpillères, 34 gants de ménage, 11 pelles, 31 balais, 11 râteaux, 295 cache-nez, ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Les banquiers sont des seigneurs, leurs banques des châteaux forts
Le banquier et les caméras qui vous filment ne prisent pas plus le voile, le bonnet, le cache-nez, la cagoule… Il faut distinctement montrer son ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Le gallo come on l'caoze
Alors, elle lui mit son manteau, son cache-nez et lui demanda : « Où sont tes gants mon petit Claude ? » Le gamin lui répondit : « Je ne voulais ... «Ouest-France, Jun 15»
4
Niari / société : grogne des vendeurs du marché moderne de Dolisie
Dépourvues de gants, bottes, et cache-nez dans l'exercice de leurs tâches de gestionnaires de sanitaires, elles restent une à deux semaines ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jun 15»
5
OM – Mercato : Nicollin fait le point pour Dabo, El Kaoutari et Sanson
... à moi mais je lis les journaux. Après, si Labrune arrive avec 10 briques pour Dabo, je lui vends avec un cache-nez et tout puis je lui amène ». «But! Football Club, Jun 15»
6
Vincent Niclo surfe sur le succès
Finie l'époque où les ténors ne quittaient pas leur cache-nez : Vincent Niclo affronte l'océan et les vigoureux courants de Biarritz. Mais après la ... «Paris Match, Jun 15»
7
La Guerre de 14 vécue et revisitée
Le trait est sûr, le sens de l'expression inné : l'homme à la pipe, au cache-nez, casse-croûtant ou rêvassant, ou blotti dans le sommeil comme ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Braquage de La Poste à Bailleul-Sire-Berthoult : la gendarmerie …
Vers 8 h 30, il est alors entré dans l'agence et a dissimulé son visage avec un cache-nez. Au moment des faits, il portait des gants de cuir noir, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
9
La coalition impuissante face à l'État islamique
... la Conquête" (dont le Front al-Nosra, cache-nez d'Al-Qaïda); et les "méchants djihadistes" de Daesh… bien qu'eux aussi combattent Bachar ! «Aleteia FR, Jun 15»
10
Les cambrioleurs percent le mur du bar-tabac
Un peu plus loin, ils ont fini par tomber sur les deux suspects, bonnets sur la tête, cache-nez et gants. > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cache-Nez [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cache-nez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z