Bedeutung von "silencioso" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SILENCIOSO AUF PORTUGIESISCH

si · len · ci · o · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILENCIOSO

Silencioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SILENCIOSO AUF PORTUGIESISCH

Still

Silencioso

Silent ist ein Begriff, der allgemein auf eine Abgasstruktur angewendet wird, die allgemein als Abgas bezeichnet wird und in verschiedenen Arten von Geräten wie Kraftfahrzeugen, Stromgeneratoren, Boiler-Gasauslässen und stationären Motoren verwendet wird, wo eine Geräuschdämpfung erforderlich ist. ..

Silencioso é um termo geralmente aplicado a uma estrutura de exaustão, popularmente conhecida como escapamento, utilizado em diversos tipos de equipamentos, como veículos automotores, geradores de energia, saídas de gases de caldeiras, e motores estacionários, nos quais é necessária a atenuação de ruído.

SYNONYME VON «SILENCIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silencioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von silencioso

calado · mudo · silente · sombrio · soturno · taciturno · tristonho

ÜBERSETZUNG VON SILENCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von silencioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von silencioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silencioso» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Silencioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: silent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صامت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесшумный
• Portugiesisch: silencioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীরব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Silencieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senyap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: still
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイレント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조용한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bisu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: im lặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sessiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: silenzioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: milczący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безшумний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σιωπηλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stille
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tyst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: taus

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SILENCIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort silencioso.

1

Heinrich Heine

Não há nada mais silencioso do que um canhão carregado.

2

Gilbert Chesterton

Um bocejo é um grito silencioso.

3

Textos Judaicos

Quem dá esmola silencioso, cumpre melhor o seu dever.

4

Friedrich Nietzsche

Quando o Diabo fica silencioso, até o nome perde.

10 BÜCHER, DIE MIT «SILENCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silencioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silencioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O fluxo silencioso das máquinas: pequenas iluminações asfálticas

Escritos entre 1998 e 2000, os pequenos contos de ''O Fluxo Silencioso das Máquinas'' procuram captar instantes a partir da observação e da vivência do cotidiano da cidade, dando contorno ficcional à São Paulo fraturada do começo do ...

Bruno Zeni, 2002

O pianista do silencioso

Este romance homenageia o cinema mudo, ao contar a história de um tocador de piano de uma sala de exibição no sertão nordestino, no início do século XX, misturando o contexto histórico da época à ficção.

Carlos Nealdo dos Santos, 2007

Silencioso como o paraíso: Viagem a Andara, o livro invisível

Em Silencioso como o paraíso reencontramos a mesma literatura, lúdica e agressivamente não-conciliada com padrões estéticos fatigados, do seu primeiro livro. Agora,

Vicente Cecim, 1994

O Grito Silencioso

O Grito Silencioso somente pode ser ouvido com a alma. Laura não ouviu esse grito e por isso está sendo cobrada.Leia este livro e descubra como ouvir O Grito Silencioso ou evitar que ele seja emitido.

LUCIMAR VIEIRA

O natimorto: um musical silencioso

'O natimorto' é uma verdadeira máquina de narrar praticada num gênero bizarro - algo como um roteiro de HQ sem imagens, que se aproxima do teatro, do roteiro de cinema, e às vezes até da poesia -, apoiado no relato de um homem que lê ...

Lourenço Mutarelli, Ronaldo Bressane, 2004

Aborto - O holocausto silencioso

John Powell conta-nos um pouco mais sobre o processo de legalização do aborto e seus malefícios à sociedade.

POWELL, John

Livro Silencioso para Photoshop CC & CS6: Um livro escrito ...

Um livro escrito sem usar uma única palavra MAGNO URBANO. urn livro escrito sem usar uma única palavra LIVRO SILENCIOSO PARA PHOTOSHOP СС/С56 hc MAGNO URBANO WWW.addfone.com/apps ELE Q. 'EL ß. ä. к; é. г. Ш. <5.

MAGNO URBANO, 2014

O Silencioso Lago dos Sapos: Os benefícios do silêncio

... Por Agnes e Salem de Bezenac Ilustrado por Agnes de Bezenac Colorido por Jonathan C. e Hanny A. Copyright 2012. Todos os direitos reservados. ISBN 9781623870294 'ENDENDO COM SUS Agnes e Salem de Bezenac 0 SILENCIOSO.

Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2011

Brasil: Manifesto Silencioso

Este livreto é uma coletânea de textos escritos isoladamente e agora reunidos neste neste formato, chega às suas mãos com o objetivo de apresentar um manifesto silencioso, mas não calado sobre a decadência política, social e moral ...

Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014

Além do planeta silencioso:

0 0 1 122 700 Google 5 1 821 14.0 Normal 0 false false false PT-BR JA X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style ...

C. S. Lewis, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILENCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silencioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Silencioso golpe de Estado em Portugal

Portugal é vítima, nos últimos dias, de um silencioso golpe de estado organizado pelos dirigentes portugueses pró-Europa [1]. É evento especialmente grave. «Outras Palavras, Okt 15»

Microsoft entra no Guinness por criar quarto mais silencioso do mundo

Dessa vez você não precisará pegar a estrada para uma cidade pequena perto da natureza para achar um lugar silencioso. A companhia de Bill Gates foi ... «Tudocelular.com, Okt 15»

O plano silencioso da OI

Para contra-atacar nesse ambiente hostil, a Oi vem apostando em um plano silencioso: o uso dos aplicativos para smartphones e tablets como forma de gerar ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 15»

Novas placas de vídeo prometem desempenho silencioso e mais …

Com preços a partir de R$ 1.099, elas prometem ótimo desempenho, mas de forma silenciosa e com um resfriamento mais eficiente. Elas são voltadas para ... «Globo.com, Jun 15»

Avanço econômico silencioso da Coreia do Norte afasta ideia de …

Que a própria Coreia do Norte não queira se unificar com a do Sul, muito já se fala. Afinal, Kim Jong-un, líder supremo do país, não teria razão para dividir seu ... «Último Segundo - iG, Mai 15»

Feng Shui: lixo é vilão silencioso da energia de casa

Algumas palavras nao fazem bem ao ouvido de nossas casas. Entre as palavras estão: lixo, lixeiras e entulhos. Franco Guizetti. 15 mai 2015. 15h46. atualizado ... «Terra Brasil, Mai 15»

Inimigo silencioso pode ser evitado abolindo cigarro e álcool

Muitos ainda ignoram, mas o câncer de boca é um inimigo silencioso que pode em muitos casos levar à morte. Dados da Organização Mundial de Saúde ... «Tribuna Hoje, Mai 15»

Veja como colocar o Moto G no silencioso

Colocar o Moto G em modo silencioso pode evitar constrangimentos onde o silêncio é exigido, como cinemas ou salas de aula. Para não perder ligações e ... «Globo.com, Apr 15»

Aprenda a tirar o som da câmera do iPhone

Coloque o iPhone no silencioso. Para isso, basta mover para baixo o botão físico localizado na parte superior da lateral esquerda do aparelho. Você sentirá ... «Globo.com, Mär 15»

Samsung traz o modo silencioso de volta para o Galaxy Note 4 em …

Isso incomodou muitos usuários que sentiam falta do antigo modo silencioso do sistema. Google vem prometendo arrumar isso no Android 5.1, mas, por ... «Tudocelular.com, Mär 15»