Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAGÉE AUF FRANZÖSISCH

cagée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cagée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAGÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cagée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von caged im Wörterbuch ist ein geschlossener Raum, der Lebewesen umschließt.

La définition de cagée dans le dictionnaire est espace clos servant à enfermer des êtres vivants.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAGÉE


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
dragée
dragée
découragée
découragée
nagée
nagée
naufragée
naufragée
non-engagée
non-engagée
rengagée
rengagée
étagée
étagée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGÉE

cage
cageot
caget
cagette
cagibi
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAGÉE

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

Synonyme und Antonyme von cagée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAGÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cagée définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp cagée wiktionnaire prononciation anagramme tlfi trésor langue française informatisé émile reverso voir aussi amour cage amours expression exemple usage cagee littré jée pleine oiseaux étymologie toutes traductions dans anglais famille thérèse laissa éteindre cigarette œil fixe elle regardait cette barreaux innombrables vivants tapissée oreilles yeux citations texte intégral sans publicité brimborions avec notre ligne conjugaion également traduisez téléchargez

Übersetzung von cagée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von cagée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cagée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cagée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cagée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cagée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cagée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cagée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cagée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cagée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cagée
260 Millionen Sprecher

Französisch

cagée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cagée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cagée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cagée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cagée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cagée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cagée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cagée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cagée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cagée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cagée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cagée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cagée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cagée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cagée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cagée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cagée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cagée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGÉE»

Der Begriff «cagée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAGÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cagée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cagée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
Cagée (une). Se dit d'un panier plat plein de pois ou de fruits ; on dit une cagée de pois , une cagée de pommes, etc. Cailles (des). Ce mot est toujours au pluriel , c'est une espèce de lait que l'on obtient en faisant bouillir du lait ordinaire avec  ...
Sébastien Bottin, 1831
2
Mémoires sur les langues, dialectes et patois, tant de la ...
Taquin, querelleur, hargneux; oh le vilain càchignart/ Cagée (une). Se dit d'un panier plat plein de pois ou de fruits ; on dit une cagée de pois , une cagée de pommes, etc. Cailles (des). Ce mot est toujours au pluriel , c'est une espèce de lait ...
3
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Taquin, querelleur, hargneux; oh le vilain cachignart/ Cagée (une). Se dit d'un panier plat plein de pois ou de fruits ; on dit une cagée de pois , une cagée de pommes , etc. c Cailles (des). Ce mot est toujours au pluriel , c'est une espèce dé lait ...
4
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
... que l'on met dans les cuisines et les salles à manger, et que l'on remplit de bonne eau. Les meilleures sont celles qui sont clissées ou couvertes d'osier. c. Cachignart. Taquin, querelleur, hargneux; oh le vilain cachignart! Cagée (une).
5
Memoires
Les meilleures sont celles qui sont clissées ou couvertes d'osier. c. Cachignart. Taquin, querelleur, hargneux; oh le vilain cachignarl! Cagée (une). Se dit d'un panier plat plein de pois ou de fruits ; on dit une cagée de pois , une cagée ...
6
Armorial général de la France
Elle cft trepalTée le xx 1 ie du dit moys cagée de quarante fix ans, étant née le dix de Juing 1 54c. Le xxc Juillet par même Notere , leur ay payé ma 1*577. Le xxne Septembre, j'ey receu de Peyras beawfrere d'Antoine Hoxjer mon frère la ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1752
7
Histoire générale de Pologne
KADLUBK. uti Cuprâ. fag. 7*1. BOGUPHAI.I. Chroft. fui. pag. 37. (*) Id. pag. 440, 441. CROMER- fg. IJ3. (t) Id. fag. r34. KADLUBK. «*» fuprd. fi- 7*4 > t*S» BOOUPHAL. «M f»frd. fag. 39. cagée & mife en cendre , en emmenèrent tous bolwlac 5+ ...
Pierre Joseph de La Pimpie Solignac, 1751
8
Nouveau Voyage de France: Avec 24 Itinéraires Pour Les ...
Avec 24 Itinéraires Pour Les Différentes Parties De L'Empire, Contenant la description géographique et historique des Villes. Bourgs et endroits les plus remarquables A. Dubois-Maisonneuve. Cagée plusieurs fois dans le temps des guerres ...
A. Dubois-Maisonneuve, 1806
9
Commentaires: Diuisés en deux Tomes .... 2
... dés le lendemain com- _ » mencerét à faire iustice.Ie ne vev iamais tunt de testes Justice d . ' , ... Thoulouse voler que là, reftoy cependant assez, occupe ailleurs: car il ne s'en falloit^gúierc que, la ville, ne fkll £ac- cagée, LIVRE CI»H_V !
Blaise de Lasseran de Massencome Monluc, 1593
10
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Cagée , S. F. (une pleine cage) . cagc-suO. Cagée d'oiseaux , a cuge full os . birds. CAGEOLER, V. Cajoler, &c $ CAGNE , S. F. (chienne. II ne se dit qu'au figuré d'une femme prostituée) a bitch , a rahort , a flrutnpet. t CAGNARD , arde, Adj.
A. Bojer, 1769

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAGÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cagée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rêves d'or, oeuvre coup de poing sur de jeunes migrants latinos
Le titre original du film, en salles mercredi, "La jaula de oro" ou "la cagée dorée" fait référence au nom donné aux Etats-Unis par les migrants ... «Comme au Cinéma, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cagee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z