Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagnardise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAGNARDISE AUF FRANZÖSISCH

cagnardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGNARDISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cagnardise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAGNARDISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagnardise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cagnardise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Feigheit im Wörterbuch ist indolent, nonchalant.

La définition de cagnardise dans le dictionnaire est indolent, nonchalant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagnardise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAGNARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGNARDISE

cage
cagée
cageot
caget
cagette
cagibi
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAGNARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyme und Antonyme von cagnardise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAGNARDISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cagnardise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cagnardise

MIT «CAGNARDISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cagnardise cosse fainéantise flemme mollesse paresse cagnardise wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi cagnard cagnarder canarie cafardise expression exemple usage contraire synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection alexandria sensagent dérivés analogique portugais dans bilingue langues tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers littré citations étymologie acte langue texte intégral sans publicité brimborions source emile critique polonais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions maïeutik informations bibliographiques page auteurs http maieutik wiki historique

Übersetzung von cagnardise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGNARDISE

Erfahre, wie die Übersetzung von cagnardise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cagnardise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagnardise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cagnardise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cagnardise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cagnardise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cagnardise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cagnardise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cagnardise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cagnardise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cagnardise
260 Millionen Sprecher

Französisch

cagnardise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cagnardise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cagnardise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cagnardise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cagnardise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cagnardise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cagnardise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cagnardise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cagnardise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cagnardise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cagnardise
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cagnardise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cagnardise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cagnardise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cagnardise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cagnardise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cagnardise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cagnardise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagnardise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGNARDISE»

Der Begriff «cagnardise» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagnardise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagnardise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagnardise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAGNARDISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cagnardise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cagnardise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagnardise auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGNARDISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagnardise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagnardise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
CA NARDER , v. n. S'accoûtumer a la fainéantife , à la pareil-e. Otiari, cej/Izrc. Il eii du llyle fam. CAGNARDERIE. Voy. CAGNARDISE. . CAGNARDIER , ISÏRE. Voy. CAGNARD , adj. CAGNARDISE , C f. Fainéantife , parelle. Irzcma, feg'zities.
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
2
Revue générale de médecine vétérinaire...
... la cagnardise, la cambrure du genou, le resserrement des jarrets peuvent apparaître à la suite — 252 —
3
Les souhaits d'un bonhomme à ses concitoyens
Cagnardise. — La cagnardise est une espèce de délicatesse mal entendue, qui nous rend ridicules à force de soins et de précautions. Pour peu que nous écoutions ses conseils , nous serons bientôt réduits à garder le coin du feu, ainsi que ...
Antoine-Gaspard Bellin, 1857
4
Novisimo diccionario francés-español y español-francés
ado. Vivre dans l'oisiveté et la fainéautise, caguardar . Haragaueria, sf.Paresse, faméantise, cagnardise * 7 _ Haragania, sf. anc. Paresse, fa:ne'antise. cagnardise Harapo , sm. Lambeau , haillon, guenilton Il ans. Garniture d'une robe | (Andar, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1857
5
Novísimo diccionario español-francés y francés-español: el ...
Avec paresse Har;;ganazo, a, a. augm. de bara- gan Haraganear, vu. * ado. Vivre dans l'oisiveté et la fainéantise, ca- guardtr Haraganeria, sf. Paresse, fainéantise, cagnardise Haragania, */. anc. Paresse, fainéantise, cagnardise Hampo, sm.
6
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Paresse, cagnardise - Qu'èï le làchèïre, j'ai la cagnardise. ♢ Lâcheté. Rac. gasc. : lâche. LACHE-PREN sub. mas. ♢ Outil de charron, lequel ? ♢ Gaffe (Bayonne), longue perche munie d'un croc de fer, garnie d'un crochet. Rac. gasc. : lacha ou ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
7
Le Salon de 1833
La pose du chien indique plutôt la cagnardise que l'empressement. Néanmoins, dans cette figure il faut reconnaître quelques détails bien exécutés: le jet en est franc et les bras pleins de naturel. l l - 320 - Barye dont la réputation a reçu -519.
G. Laviron, B. Galbacio, 1833
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Fainéant, paresseux, cagnard. iiak.agaxamentf., adv. Avec paresse. Il ARAGAJVAZO , ZA , adj. iiwjm. de Haragan. HARAGANEAR, r. n. Vivre dans l' oisiveté et la fainéantise, cagnarder. HARAGANERÏA , s. f. Paresse, fainéantise, cagnardise.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Dans ce dernier sens, le peuple l'em— ploic pour signifier Liche ou poltroa. CAGNARDER. v. n. Vivre dans la paresse, mener une vie obscure et fnine'ante. Cet homme ne fait plus que cagnarder. il est du style familier. CAGNARDISE. 3. f.
Académie française, 1822
10
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Cagnardise, paresse, fainéantise. Cagneux , qui a les jambes tournées en dedans comme celles d'un basset à jambes torses. Crenil, logement des chiens de chasse; logement sale et vilain. Canile. Canicule, Sirius, étoile de la constellation ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAGNARDISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cagnardise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'art de la transition
La nonchalance, voire la cagnardise de Josh, le garçon du petit trio d'adolescents, est aussi énervante dans ce long métrage néanmoins ... «VOIR.CA, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagnardise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cagnardise>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z