Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calmande" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALMANDE AUF FRANZÖSISCH

calmande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALMANDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calmande ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALMANDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmande» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calmande im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Calmande im Wörterbuch ist Stoff, glänzend auf der Stelle, schlicht oder gestreift, als Möbelstoff oder bei der Herstellung bestimmter Kleidung verwendet.

La définition de calmande dans le dictionnaire est tissu, lustré sur l'endroit, uni ou rayé, employé comme étoffe d'ameublement ou dans la confection de certains vêtements.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmande» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALMANDE


allemande
allemande
amande
amande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
commande
commande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
quémande
quémande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALMANDE

calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité
calmant
calmar
calme
calmé
calmement
calmer
calmir
calo
calomel
calomniable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALMANDE

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

Synonyme und Antonyme von calmande auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALMANDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calmande calmande définition tissu laine poil chèvre soie lustré endroit rayé employé comme étoffe ameublement dans confection certains nbsp wiktionnaire connue réglementée ancienne date elle soutenue avec accroissement continuel parce varie volonté reverso conjugaison voir aussi calandre calade chalande calmage expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém encyclopédie édition wikisource commerce excellent user fabrique particulierement flandre deux especes dicocitations prononciation littré citations étymologie lustrée côté satin texte intégral sans

Übersetzung von calmande auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALMANDE

Erfahre, wie die Übersetzung von calmande auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von calmande auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calmande» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calmande
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calmande
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calmande
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calmande
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calmande
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calmande
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calmande
260 Millionen Sprecher

Französisch

calmande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calmande
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calmande
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calmande
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calmande
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calmande
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calmande
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calmande
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calmande
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calmande
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calmande
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calmande
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calmande
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calmande
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calmande
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calmande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calmande
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calmande

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALMANDE»

Der Begriff «calmande» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calmande» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calmande
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calmande».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALMANDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calmande» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calmande» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calmande auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALMANDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calmande in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calmande im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De la Calmande. La Calmande est une étoffe connue & réglementée d'ancienne date ; elie s'est soutenue avec un accroissement continuel, parce qu'on la varie ì volonté , qu'elle est appliquable à une infinité d'usages , & d'un très-bon ...
2
Manufactures, arts et métiers
Le pas de la calmande est précisément celui du satin ; on se sert également de cinq lames & de cinq marches, dont l'une de celles-ci , foulée , fait lever régulièrement quatre de celles là à la fois, lorsqu'il n'en baisse qu'une. En considérant ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On donne en Hollande le nom de calaminque à la calmande. CALMI , f. m. ( Toilerie. ) Sorte de toile peinte , qui fe fabrique dans les Etats du Grand- Mogol : le négoce en eft interdit en France. CALMOUCK, f. m. ( Draperie. ) Etoffe drapée  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
4
Statistique du département du Nord
la 'calmande , les serges de Nisraes ou bouras , le* min orques, les satins en laine, satins en laine et soie i les prunelles" én laine et soio, les grands damas fleurs, les petits damas , ou damassés, les éverfestines , les Casinettes , les serges ...
Christophe Dieudonné, 1804
5
Description des arts et métiers
I V. _ ' ' ~' De la calmande. LA calmande est une étoffe connue 8c réglémentée d' ancienne date; elle' s'est soutenue avec un accroissement continuel , parce qu' on la varie à volonté, qu'elle est applicable à une infinité d'usages , 8c d'un ...
Jean-Elie Bertrand, 1783
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
3 De la calmande. , ,' LA calmande est une étoffe connue & réglémentée diancienne date; elle s'est soutenue avec un accroissement' continuel , parce qu' on la varie à volonté, qu'elle est applicable à une infinité d'usages ,'& d"un très— bon ...
‎1783
7
Descriptions des arts et métiers
De la calmande. La calmande est une étoffe connue & réglémentée d'ancienne date ; elíe 8'est soutenue avec un accroissement continuel , parce qu'on la varie à volonté , qu'elle est applicable à une infinité d'usages , & d'un très-bon service.
J. E. Bertrand, 1783
8
Traité de l'Ortographe Françoise
Câlin, inc, câlin, ïne, s. m. et f. Mot bas que le peuple emploie pour signifier un fainéant. se Câliner, sëcûlinër, v. r. Prendre ses aises. Calingue , calïngue , s. f. t. de Marine. Caliorne , càlïôrne , s. f. t. de Marine. Callemandre , s. f. Calmande.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
L' Art du fabricant d'étoffes en laines roses et sèches, ...
Le par de la Calmande est précisément celui du satin. On se sert également de cin lames 8c de cinq marches, dont l'une de ce es - ci, foulée , fait lever réguliéremenr quatre de celleslà à la fois, lors u'il n'en baisse qu'une. En considérant ...
Jean-Marie Roland de La Platière, 1780
10
L'Art Du Fabricant D'Étoffes En Laines Rases Et Seches, ...
Calmande est précisément celui les emploie avec succès dans les qualités moyennes u satin._ On se sert également de cin lames &inférieures, qui plus bises d'abord, se_déçruenc e cmq ma'Chess dont l'une de ce es ~ ci, 8c s' apprêtent ...
Jeanne-Marie Roland de la Platière, 1780

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calmande [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calmande>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z