Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALAMAR

La palabra calamar procede del latín calamarĭus, de calămus, caña o pluma de escribir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALAMAR AUF SPANISCH

ca · la · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calamar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calamar

Teuthida

Teuthida

Die Tautidos sind eine Ordnung von Cephalopod-Weichtieren, die gewöhnlich als Tintenfische bekannt sind. Es enthält zwei Unterordner, Myopsina und Oegopsina. Sie sind marine und fleischfressende Tiere. Los téutidos son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares . Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina. Son animales marinos y carnívoros.

Definition von calamar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tintenfisch im Wörterbuch ist eine Kopffüßer Molluske mit einem länglichen Körper, mit einer inneren Schale in Form einer Vogelfeder und zehn Tentakeln mit Saugnäpfen, von denen zwei länger als der Rest. Live formende Banken, die Gegenstand einer aktiven Fischerei sind. En el diccionario castellano calamar significa molusco cefalópodo de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave y diez tentáculos provistos de ventosas, dos de ellos más largos que el resto. Vive formando bancos que son objeto de una activa pesca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAMAR


aclamar
a·cla·mar
aflamar
a·fla·mar
alamar
a·la·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
deslamar
des·la·mar
enlamar
en·la·mar
entalamar
en·ta·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
soflamar
so·fla·mar
sollamar
so·lla·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMAR

calamaco
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMAR

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

Synonyme und Antonyme von calamar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calamar caracteristicas recetas diferencia entre pulpo animal reproduccion pasion téutidos orden moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares contiene subórdenes myopsina oegopsina animales marinos carnívoros molusco cefalópodo cuerpo alargado concha interna forma pluma diez tentáculos provistos ventosas ellos más largos resto vive formando bancos objeto activa pesca yngermina hija calamar novela historica ingermina gigante conocido mitología escandinava kraken architeuthis sido protagonista numerosas novelas películas documentales extraño caso geronimo stilton esas historias cómicas tiernas queso bola gustosas gorgonzola entretenidas contarle agujeros loncha gruyer definitiva morrocotudas palabra camello among squid estado actual pesquería suplemento informe consulta tecnica sobre capitulo utilizacion

Übersetzung von calamar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von calamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌贼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кальмар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কুইড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calamar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tintenfisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오징어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cumi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mực ống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்க்விட்டாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्विड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalamar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calamaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kałamarnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кальмар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calmar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tioarmad bläckfisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMAR»

Der Begriff «calamar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calamar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calamar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamar auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CALAMAR»

Buen calamar, en todos los mares sabe nadar.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El calamar gigante
Conocido en la mitología escandinava como Kraken, el calamar gigante Architeuthis ha sido protagonista de numerosas novelas, películas y documentales.
Ángel Guerra Sierra, Ángel F. González González, Ángel Guerra Sierra, 2009
2
El extraño caso del calamar gigante: Geronimo Stilton 31
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
3
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
CAPITULO 2 - UTILIZACION DE PESCADO DE FONDO Y CALAMARES TECNOLOGIA DEL SECADO DEL CALAMAR Illex sp. por E. Bertullo, A. Ripoll, R . Belloni Instituto de Investigaciones Pesqueras Montevideo, Uruguay Resumen El ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
4
Química y Bioquímica de los alimentos II (eBook)
Pasta de calamar, en forma de anilla, rebozada con tempura (“a la romana”) y prefrita. Se las conoce técnicamente como anillas estructuradas, anillas reconstituidas, sucedáneos de anillas, análogos de anillas, etc. En el mercado adoptan ...
Pedro López Alegret, Josep Boatella Riera, Rafael Codony Salcedo, 2004
5
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Spaghetti all ragù di totano Linguine al ragú de calamar Para 4 personas Italia / Calabria Los spaghetti all ragù di totano son una de las pocas recetas de la tradición calabresa que utiliza productos del mar. Hemos sustituido los espagueti por ...
Alain Ducasse, 2009
6
Fundamentos de Psyciologicia
Para ello, se requiere un axón lo bastante largo como para trabajar con él. Por fortuna, la naturaleza ha proporcionado al neurocientífico el axón gigante de un calamar. Este axón mide aproximadamente 0.5 milímetros de diámetro; es cientos ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Biología: ciencia y naturaleza
Sin embargo, tampoco esta gran inversión de tiempo, dinero y equipo permitió avistar ningún calamar. En 1999. Roper reunió un equipo de científicos para volver al Cañón de Kaikoura. Esta vez, el grupo pudo utilizar el Deep Rover, ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
8
Biofísica y fisiología celular
c. APITULO. 19. LA. SINAPSIS. GIGANTE. DEL. CALAMAR. RODOLFO LLINÁS CONTENIDO 19.1. Introducción 457 19.2. La transmisión sináptica 457 19.3. Anatomía de la sinapsis gigante del calamar 458 19.4. Electrofisiología general 459 ...
Ramón Latorre, 1996
9
Tomo II: Estudios específicos. 1 Parte
De lo anterior se desprende que se podría establecer una biomasa histórica promedio de calamar, durante la época otoñal, la cual correspondería al rango de acceso sobre el fondo que poseen las redes de arrastre. Dicho promedio se ...
IICA-Uruguay
10
El estado mundial de la agricultura y la alimentación 1992
CUADRO. 33. Calamar: zonas. de. capturas. en. aumento. CUADRO. 34. Calamar. del. Atlántico. centro-oriental: capturas. por. Estados. CUADRO 35 Capturas de atún en el Océano Indico occidental ...
‎1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Principado se compromete a relanzar el Museo del Calamar ...
El Principado se compromete a relanzar el Museo del Calamar Gigante. Belén Fernández asegura que incluirá una partida en el presupuesto del próximo año. «La Voz de Asturias, Jul 16»
2
Asesinan a policía en zona rural de Calamar, Guaviare
El policía Juan David García Arévalo, de 26 años de edad, fue asesinado en zona rural de Calamar, Guaviare, lugar donde se adelantan labores de ... «Noticias RCN, Feb 16»
3
Un calamar gigante grabado en las costas de Tokio
Un calamar gigante ha sido grabado por buceadores en la costa de Tokio, Japón, el día de Nochebuena. Los expertos calculan que mide unos 3,7 metros y ... «EL PAÍS, Dez 15»
4
Capturan un calamar gigante de 150 kilos y 10 metros en aguas de ...
Se ha capturado accidentalmente un ejemplar de calamar gigante 'Architeuthis dux', de unos 150 kilos de peso y 10 metros de longitud en el caladero del ... «LA SEXTA NOTICIAS, Nov 15»
5
Pescaron un calamar con un mojarrero, en Diamante
Un pequeño ejemplar de calamar fue pescado por un niño que se encontraba con su familia en un día recreativo en el Parador Sur, del puerto de Diamante. «Diario UNO de Entre Ríos, Okt 15»
6
Capturado en Getaria un calamar gigante 4,5 metros de longitud y ...
Un calamar gigante de cuatro metros y medio de longitud y 80 kilos de peso ha sido capturado en las inmediaciones de Getaria por un barco de Santander. «Diario Vasco, Aug 15»
7
Marinos rusos captaron calamar de gran tamaño [VIDEO] | El ...
Marineros rusos grabaron a un calamar de gran tamaño, que pretendía devorar al animal que habían pescado. Las imágenes se han vuelto virales en YouTube ... «El Comercio, Jul 15»
8
Colágeno de calamar podría servir para lesiones de articulaciones
Señaló que el estudio llamado "Mezclas de colágeno de desechos de calamar, quitosano y ácido poliláctico polímero de almidón de maíz para mejorar la ... «Informador.com.mx, Mai 15»
9
Calamar de 7 metros es encontrado en Nueva Zelanda
Calamar de 7 metros es encontrado en Nueva Zelanda. El molusco fue encontrado en las playas de Kaikoura y trasladado al Centro Marino y Acuario de ... «La Estrella de Panamá, Mai 15»
10
La NASA presenta un robot con forma de calamar que buscará vida ...
Se trata de una de las 15 iniciativas presentadas dentro del concurso Conceptos Avanzados e Innovadores de la NASA (NIAC) y consiste en un robot con forma ... «Europa Press, Mai 15»

BILDER ÜBER «CALAMAR»

calamar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calamar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z