Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caloyer" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALOYER AUF FRANZÖSISCH

caloyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOYER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caloyer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALOYER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caloyer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caloyer im Wörterbuch Französisch

Die Definition von caloyer im Wörterbuch ist Griechisch Orden des Heiligen Basile.

La définition de caloyer dans le dictionnaire est religieux grec de l'ordre de saint-basile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caloyer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALOYER


aloyer
aloyer
destroyer
destroyer
déployer
déployer
employer
employer
envoyer
envoyer
foyer
foyer
loyer
loyer
nettoyer
nettoyer
noyer
noyer
octroyer
octroyer
plaidoyer
plaidoyer
ployer
ployer
redéployer
redéployer
remployer
remployer
reployer
reployer
réemployer
réemployer
sous-employer
sous-employer
soyer
soyer
surloyer
surloyer
éployer
éployer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALOYER

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotin
calotte
calotter
calottin
caloyère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALOYER

aboyer
apitoyer
broyer
cacaoyer
choyer
convoyer
corroyer
côtoyer
festoyer
foudroyer
fourvoyer
guerroyer
louvoyer
monnoyer
proyer
renvoyer
soudoyer
tournoyer
tutoyer
voyer

Synonyme und Antonyme von caloyer auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALOYER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caloyer caloyer wiktionnaire définition prononciation anagramme moine monténégrin habille comme grec longue robe nbsp définitions caloyère larousse retrouvez section_expression conjugaison merriam webster noun kəˈlȯiə ȯyə ˈkaˌl ˈkaləyə full monk eastern church origin italian french reverso voir aussi calor caler calotter expression exemple usage contraire grammaire

Übersetzung von caloyer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALOYER

Erfahre, wie die Übersetzung von caloyer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caloyer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caloyer» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caloyer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caloyer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caloyer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caloyer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caloyer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caloyer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caloyer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caloyer
260 Millionen Sprecher

Französisch

caloyer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caloyer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caloyer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caloyer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caloyer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caloyer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caloyer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caloyer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caloyer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caloyer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caloyer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caloyer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caloyer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caloyer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caloyer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caloyer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caloyer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caloyer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caloyer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALOYER»

Der Begriff «caloyer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caloyer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caloyer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caloyer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALOYER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caloyer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caloyer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caloyer auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALOYER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caloyer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caloyer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, 1860
2
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, Charles Lahure, 1860
3
Œuvres complètes de Voltaire: Mélanges
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, 1860
4
Oeuvres complètes de Voltaire
Un_ caloyer et un homme de bien , 1 164. - XX. Du douteur et de Padorateur , 1 168. -XXI. Conversation de M. l'intendant des Menus en exercice avec l'abbé Grizel , 1170.- XXII. André Destouches à Siam, 1173.- XXIII. Sophronitne et Adélos,' ...
Voltaire, Sautelet, 1827
5
Examen du Catéchisme de l'honête-homme [sic]: ou dialogue ...
ou dialogue entre un Caloyer et un homme de bien Laurent François. dont la puissance est sans bornes , nC peut-il pas opérer les plus grands miracles ? Le Caloyer. « Ne m'empêchez pas n d'être Caloyer. L'honête-Homme. » Ne m'empê - ...
Laurent François, 1764
6
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
LE CALOYER. Il semble que tous choisissiez une religion comme on achète des étoffes chez les marchands : vous allez chez oelui qui vend le moins cher. L' HONNÊTE HOMME. Je vous ai dit ce que je préfe'rerais, s'il me fallait faire un choix ...
Voltaire, 1817
7
Philosophie. Dialogues
Ah! puissent tous les peuples d'Europe suivre l'exemple des Turcs I LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer , je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Athos. l'honnête homme. Et moi, j' ajoute qu'étant ...
Voltaire, 1843
8
Le livre des îles: atlas et récits insulaires de la Genèse à ...
En ce cas le Caloyer serait un vocable contagieux: porteur de vénérables pères, il métamorphoserait en autant de vieillards chenus et tremblants les marins passant à sa portée. La censure du dicton, seul pertinent en l'occurrence, oblige à un ...
Frank Lestringant, 2002
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Philosophie. Dialogues
Ah! puissent tous les peuples d'Europe suivre l'exemple des Turcs I LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer , je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Àtbos. l'honnête homme. Et moi, j' ajoute qu'étant ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1837
10
Dialogues philosophiques
LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer, je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Athos. . l'honnête homme. Et moi , j' ajoute qu'étant homme , je vous propose la religion qui convient à tous les hommes, ...
Voltaire, 1819

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALOYER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caloyer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Broucolaques ou vroucolaques (extrait du dictionnaire infernal) 1818
Il raconte un fait, qu'il tenait d'un caloyer candiot, qui lui avait assuré la chose avec serment. Un homme étant mort excommunié, pour une faute ... «La Revue des Ressources, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caloyer [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caloyer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z