Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calottin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALOTTIN AUF FRANZÖSISCH

calottin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOTTIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calottin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALOTTIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calottin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calottin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Calottin im Wörterbuch ist kirchlich, Priester. Partisan des Klerus, klerikal, fromm. Was dem Klerus, den Devotees eigen ist.

La définition de calottin dans le dictionnaire est ecclésiastique, prêtre. Partisan du clergé, clérical, dévot. Qui est propre aux partisans du clergé, aux dévots.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calottin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALOTTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
crottin
crottin
destin
destin
florentin
florentin
fortin
fortin
frottin
frottin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
trottin
trottin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALOTTIN

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotin
calotte
calotter
caloyer
caloyère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALOTTIN

avertin
butin
catin
chambertin
clandestin
célestin
enfantin
festin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin
tin-tin

Synonyme und Antonyme von calottin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALOTTIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calottin calottin wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tɛ̃ masculin péjoratif vieilli nbsp vais lance parle bons termes vicaire ensoutané peut être serai francs maçons mangeurs prêtres vont reverso conjugaison voir aussi calotin carottin calot calotte expression exemple usage contraire grammaire retrouvez dans notre ligne conjugaion academic dictionaries encyclopedias ⇒calot subst masc péj ecclésiastique prêtre france râle énervée sous botte gendarme couverture lexique argot classique origine famille découvrez généalogie geneanet recherchez ancêtres réalisez votre arbre généalogique asturienne solutions toiture calage fixation mortier tuiles canal courant retournées gouttières avant pose couvert espace public ordre grand séminaire

Übersetzung von calottin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALOTTIN

Erfahre, wie die Übersetzung von calottin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von calottin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calottin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calottin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calottin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calottin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calottin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calottin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calottin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calottin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calottin
260 Millionen Sprecher

Französisch

calottin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calottin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calottin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calottin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calottin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calottin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calottin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calottin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calottin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calottin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calottin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calottin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calottin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calottin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calottin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calottin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calottin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calottin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calottin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALOTTIN»

Der Begriff «calottin» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calottin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calottin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calottin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALOTTIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calottin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calottin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calottin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALOTTIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calottin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calottin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Examen critique des dictionnaires de la langue françoise, ou ...
J'aimerois mieux cette étymologie que toutes celles de Court de Gébelin et de Ménage. CALOTTIN. Extravagant (populaire), boiste. — Il ne falloit pas oublier le régiment de la calotte , au moins comme une institution qui n'est pas indifférente à ...
Charles Nodier, Dugas-Montbel, 1828
2
Examen critique des Dictionnaires de la Langue Françoise, ou...
J'aimerois mieux cette étymologie que toutes celles de Court de Gébelin et de Ménage. CALOTTIN. Extravagant (populaire), boiste. — Il ne falloit pas oublier le régiment de la calotte, au moins comme une institution qui n'est pas indifférente à  ...
Charles NODIER, 1828
3
Mémoires
Dans l'éloge historique , par exemple , de M.' de Torsac , généralissime de la calotte , prononcé aux états-généraux assemblés pour lui donner un successéur , le panégyriste calottin a choisi tous les éloges que Fontenelle a donné à ses ...
Jean-Frédéric Phélypeaux de Maurepas, 1792
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Calotte. C'est 1c nom de la Confrérie des Fous , qu'on appelle le Régiment de la Calotte ; Sc Calottin est un Sol dac , ou un Officier de ce Régiment. Un transport Calottin est un transport de folie. M. de Boissy , Scène je de sa Comédie de la ...
5
Les excentricités du langage
Calotter : Donner des calottes. Frapper du plat de la main sur la tête, faire en quelque sorte une calotte de coups. Usité en 1808. « Calottez-moi, gifflez-moi. » — J. Araco, 1838. Calottin : Ecclésiastique, c'est-à-dire porteur de la calotte cléricale ...
Lorédan Larchey, 1862
6
Mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
Mais il y aura quelqu'un de plus bête encore que ce calottin, c'est le grand homme. Il ne manquera pas de me reprendre pour ministre de la police; je le trahirai une fois de plus, parce qu'il est perdu d'avance. Son retour est une folie; ilarrivera ...
Eugène Sue, 1865
7
France: dictionnaire encyclopédique. Cai - Cha
Quand un homme avait fait ou dit une sottise, on lui donnait une calotte, c'est-à- dire, qu'on lui décochait une épigramme bien acérée qui le couvrait de ridicule, ou bien on lui envoyait un brevet de calottin, et ilétaitcensé faire partie du régiment ...
Philippe Le Bas, ... Le Maître, 1841
8
Mémoires du comte de Maurepas, ministre de la marine ...
... généralissime de la calotte , prononcé aux états-généraux assemblés pour lui donner un successeur , le panégyriste calottin a choisitous les éloges que Fontenelle a donné à ses hér05 académiques; et l'orateur calottin dit, avec; Fontenelle ...
Jean Frédéric Phélypeaux de Maurepas, Jean Louis Soulavie (l'ainé), de Sallé, 1792
9
De par la Mère Duchesne. Anathèmes très énergiques contre ...
Dis- moi un peu ; i viendra xin calottin , pisque calottin y a, qu'est un mâtin d' hypocrite , qui ira câliner tous ces gens-là à mains jointes , et qui vous a l'air de manger les saints : i croiront faire v là une belle trouvaille ; et ce ne sera qu'un foutu ...
Adrien Quentin Buée, 1790
10
Oeuvres choisies d'Alexis Piron
Tout n'en ira que plus galment son train, 11 n'en sera que mieux à votre main , Pour signaler sa faculté secrette , Faculté prompte , efficace et complette , Qui vous transmue un sage en fagotin; Tait d'un Mentor un parfait Calottin, Quadruple  ...
Alexis Piron, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALOTTIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calottin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casque Scorpion Exo-220
On espère que le calottin en EPS n'a pas été trop creusé pour ça. Disponible du XS au XL, le casque jet Scorpion Exo-220, que vous pouvez ... «L'Équipement.fr, Jun 15»
2
Xavier Magnée : “En sortant de l'unif, nous avions véritablement des …
On ne m'a jamais traité de calottin. Mais à mon baptême à l'ULB, on m'a demandé si j'étais déjà baptisé. J'ai répondu que oui, à deux reprises ... «Le Soir, Sep 14»
3
Essai casque Shoei GT-Air : Premières impressions
La marque répétait depuis toujours que ces écrans rétractables ne seraient pas installés puisque cela impliquait de creuser le calottin, et donc ... «L'Équipement.fr, Feb 14»
4
Casque One Gamma MIPS
... le système Mips s'intercale entre la calotte externe du casque et le calottin en EPS. Invisible en temps normal, le système Mips est maintenu ... «L'Équipement.fr, Sep 13»
5
Belgique - mardi 10 septembre 2013 18h15 - Catherine ernens - L …
:-D (Je savais que c'était un calottin! Ça fait indubitablement de Sangoku un penné! B-| ). La 10 sept. 2013 à 23:33, Christiane Jeanne Corbet a ... «lavenir.net, Sep 13»
6
Conso : un nouveau casque moto français nommé Harisson
Tout commence par une coque en fibre (2 tailles) et le calottin en polystyrène (5 tailles) étudiés pour minimiser le volume sur la tête. Le poids ... «Moto Mag', Jun 13»
7
Casque Schuberth C3 Pro Women
... On trouve donc des antennes intégrées dans le calottin en EPS et les branchements adéquats. Techniquement semblable au modèle du S2, ... «L'Équipement.fr, Feb 13»
8
Casque moto : la technologie 6D pour plus de protection
Pour résoudre cette problématique, les casques 6D insèrent de petits amortisseurs entre la coque et le calottin. Leur but est de réduire ... «Moto Mag', Dez 12»
9
Casque Caberg Riviera V2+
... impliqué une réduction trop importante de l'épaisseur du calottin d'amortissement sur l'avant du crâne, ce qu'on peut légitimement craindre. «L'Équipement.fr, Jun 12»
10
Casque Tucano Urbano El'met
Bonne initiative, Tucano Urbano met à disposition une série d'inserts matelassés de réglage à intercaler entre le calottin et les mousses en vue ... «L'Équipement.fr, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calottin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calottin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z