Bedeutung von "plaidoyer" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PLAIDOYER AUF FRANZÖSISCH

plaidoyer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAIDOYER

Plaidoyer ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLAIDOYER AUF FRANZÖSISCH

Befürwortung (Politik)

Plaidoyer (politique)

In der Politik ist die Befürwortung die schriftliche oder mündliche Verteidigung einer Meinung, eine Ursache, eine Politik oder eine Gruppe von Menschen. Der Advocacy-Prozess hängt von einer informierten und engagierten Interessenvertretung ab. Es gibt einige Hinweise darauf, dass es einen signifikanten Unterschied zwischen Lobbyarbeit und Interessenvertretung gibt, was im Interesse eines Dritten erfolgt und nicht für persönliche Interessen. Lobbying ist nur ein Teil der Interessenvertretung und bezieht sich speziell auf Interessenvertretungen zur Beeinflussung der Gesetzgebung. Die Befürwortung versucht oft, die Lebensbedingungen und das Wohlergehen der benachteiligten Gruppen zu verbessern oder die Einheiten zu schützen, die sich nicht verteidigen können: zum Beispiel gefährdete Arten oder die Umwelt.

En politique, le plaidoyer est la défense écrite ou orale d’une opinion, d’une cause, d’une politique ou d'un groupe de personnes. Le processus de plaidoyer dépend d’un groupe de plaidoyer informé et engagé. Selon certaines sources, il y aurait une différence notable entre le lobbying et le plaidoyer, ce dernier s’exerçant dans l’intérêt d’un tiers et non pour des intérêts personnels. Le lobbying ne représente qu'une partie du plaidoyer et se rapporte spécifiquement aux activités de plaidoyer visant à influencer une législation. Le plaidoyer vise souvent l’amélioration des conditions de vie et du bien‑être de groupes défavorisés ou la protection d’entités ne pouvant se défendre elles-mêmes : par exemple d'espèces en voie d’extinction ou de l'environnement.

Definition von plaidoyer im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Advocacy im Wörterbuch wird überzeugend zugunsten einer Person, einer Idee, einer Institution argumentiert.

SYNONYME VON «PLAIDOYER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plaidoyer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von plaidoyer

apologie · défense · discours · dithyrambe · éloge · harangue · justification · panégyrique · plaidoirie

ANTONYME VON «PLAIDOYER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «plaidoyer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von plaidoyer

accusation · réquisitoire

ÜBERSETZUNG VON PLAIDOYER

Erfahre, wie die Übersetzung von plaidoyer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von plaidoyer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plaidoyer» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拥护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: defensa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: advocacy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वकालत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأييد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пропаганда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: advocacia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচার
• Französisch: plaidoyer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: advokasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eintreten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 唱道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옹호
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pembelaan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: luật sư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆலோசனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savunma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: patrocinio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzecznictwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пропаганда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: susținere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνηγορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorspraak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: påverkans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: advocacy

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAIDOYER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plaidoyer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plaidoyer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plaidoyer pour le bonheur

Nous aspirons tous au bonheur, mais comment le trouver, le retenir, et même le définir ? À cette question philosophique par excellence, traitée entre pessimisme et raillerie par la pensée occidentale, Matthieu Ricard apporte la ...

Matthieu RICARD, 2011

Plaidoyer pour l'altruisme

Après ses best-sellers Le Moine et le Philosophe, Plaidoyer pour le bonheur et L'Art de la méditation, le grand livre de Matthieu Ricard sur l'altruisme : en cette période de doutes tous azimuts, un sujet urgent, et qui nous concerne ...

Matthieu RICARD

Plaidoyer en faveur de l'intolérance

Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.

Slavoj Žižek, 2010

Plaidoyer pour un Cameroun sans corruption

Ce livre constitue un outil indispensable à la compréhension de la lutte contre la corruption au Cameroun.

Charles Nguini, 2012

Le plaidoyer d'un fou: troisième et quatrième partie

Roman, sous forme de témoignage autobiographique, de la séparation d'un couple, dans la haine et la jalousie.

August Strindberg, 2006

Aux armes citoyens ! Plaidoyer pour l'autodéfense

Tirant le constat de l'échec absolu des politiques publiques de sécurité menées en France depuis 30 ans - avec l'augmentation continue et parallèle de la criminalité et des dépenses publiques -, l'auteur propose d'embrasser une ...

Paul Lycurgues, 2012

Plaidoyer pour la paix: une nouvelle lecture de la prière de ...

Commentant la célèbre prière attribuée à saint François d'Assise, Leonardo Boff écrit : " Nous disons la prière de saint François pour la paix parce que nous avons besoin de paix.

Leonardo Boff, 2002

Plaidoyer pour l'égalité des femmes: La parité du jugement

Pour affronter leur destin, les femmes africaines doivent pouvoir neutraliser les traditions qui continuent à leur imposer de se soumettre aux hommes, en faisant valoir une autre parité, la parité des femmes et des hommes dans l'usage du ...

Irma Julienne Angue Medoux, Ariane Djossou, Aissata Soumana Kindo, 2011

Plaidoyer pour une nouvelle entreprise

« un ouvrage antidote à tous les discours pessimistes » Les Echos

Didier ROUSSEAU, Eric DELANNOY, 2012

Plaidoyer pour les justes

"Plaidoyer pour les justes résonnera longtemps aux oreilles du lecteur comme un cri d'une puissance extraordinaire. " Émilie Grangeray, Le Monde.

Aïssa LACHEB, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAIDOYER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plaidoyer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Plaidoyer pour l'argent liquide

A l'heure où l'Internet et l'économie collaborative ont remis au goût du jour le principe de troc de marchandises et de services, l'aspect ... «Les Échos, Jul 15»

Droits de l'Homme et exploitation minérale au Sénégal : Plaidoyer …

Des parlementaires et autres personnalités de la société civile ont plaidé hier pour une meilleure utilisation des retombées nées de ... «Le Soleil, Jul 15»

Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir

«Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie. Entre les plus beaux noms leur nom est le ... «L'Expression, Jul 15»

Plaidoyer pour l'immobilier géré

Les rendements proposés actuellement par l'immobilier géré sont équivalents voire plus élevés que ceux proposés en 2007. Par Benjamin ... «L'AGEFI Actifs, Jul 15»

Plaidoyer de culpabilité et sentence pour Mady Tounkara

(SHERBROOKE) Après une longue saga judiciaire, le dossier du Sherbrookois Mady Tounkara est réglé. L'homme de 57 ans a plaidé ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome

FIGAROVOX/HUMEUR- Philippe Bilger s'étonne que l'on s'acharne sur les coureurs cyclistes en laissant entendre à chaque exploit qu'ils sont ... «Le Figaro, Jul 15»

Le plaidoyer de l'ex-Miss France Delphine Wespiser pour animer …

Celle qui incarne actuellement la juge Blanche dans "Fort Boyard" en a profité pour livrer un véritable plaidoyer dans Le Plus du Nouvel ... «metronews, Jul 15»

Plaidoyer pour un marché intérieur plus accessible

Le président de la Fedil, Robert Dennewald, rappelle que 90% du commerce luxembourgeois se fait avec les partenaires européens. «PAPERJAM, Jul 15»

Vatican. Plaidoyer contre la technocratie

Une soixantaine de maires de grandes villes dans le monde se sont réunis, hier, au Vatican, à l'invitation du pape François, pour affirmer leur ... «Le Télégramme, Jul 15»

Baverez - Plaidoyer pour l'État

Entré dans une crise multiforme qui menace autant la paix civile que la paix dans le monde, l'État, pour survivre, doit être réformé en ... «Le Point, Jul 15»