Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calvarnier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALVARNIER AUF FRANZÖSISCH

calvarnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALVARNIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calvarnier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALVARNIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calvarnier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calvarnier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Calvarnier im Wörterbuch ist ein Saisonarbeiter, der für die Dauer der Ernte eingestellt wird, um die Garben in Scheunen oder Mühlsteine ​​zu laden, zu entladen und zu stapeln.

La définition de calvarnier dans le dictionnaire est ouvrier saisonnier embauché pour la durée de la moisson pour charger, décharger et entasser les gerbes en grange ou en meules.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calvarnier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CALVARNIER


avant-dernier
avant-dernier
cap-hornier
cap-hornier
carnier
carnier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
lanternier
lanternier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
porte-carnier
porte-carnier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier
vernier
vernier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CALVARNIER

caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calus
calvados
calvaire
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe
calypso
calythrix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CALVARNIER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Synonyme und Antonyme von calvarnier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALVARNIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

calvarnier calvarnier définition région île france terroirs limitrophes langue oïl ouvrier saisonnier embauché pour durée moisson charger décharger entasser nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi calvaire carnier carnavalier caravanier expression exemple usage contraire french meaning also artfl vivant française subst masc soyeurs piqueurs sapeurs autres calvarniers moissonneurs inutile chercher soyeur piqueur sapeur dictionnaires pesant moins trente kilos mots sont plus utilisés été oubliés beauce

Übersetzung von calvarnier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALVARNIER

Erfahre, wie die Übersetzung von calvarnier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von calvarnier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calvarnier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calvarnier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calvarnier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calvarnier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calvarnier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calvarnier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calvarnier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calvarnier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calvarnier
260 Millionen Sprecher

Französisch

calvarnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calvarnier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calvarnier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calvarnier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calvarnier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calvarnier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calvarnier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calvarnier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calvarnier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calvarnier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calvarnier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calvarnier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calvarnier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calvarnier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calvarnier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calvarnier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calvarnier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calvarnier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calvarnier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALVARNIER»

Der Begriff «calvarnier» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 83.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calvarnier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calvarnier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calvarnier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calvarnier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALVARNIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calvarnier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calvarnier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales Universitatis Saraviensis: Philosophie
De même à Romény, près de Château-Thierry : « Calvarnage, Calvarnier (pron. Caloargnier). Le Calvarnier est l'ouvrier qui, dans les champs ou à la ferme, passe les bottes de céréales avec la fourche, pour les charger sur la voiture ou pour ...
Universität des Saarlandes, 1957
2
Tableaux de vie rurale: ou, L'agriculture enseignée d'une ...
Vous y verrez les noces du calvarnier avec la fille de basse-cour , le détail et l' explication des danses et des banquets qui eurent lieu dans cette occasion , ainsi que la 1 Spesso in un dir confuso En parole interrotte melio si esprime il core, ...
comte Antoine françois Desormeaux, 1829
3
Tableaux de la vie rurale, ou L'agriculture enseignée d'une ...
Vous y verrez les noces du calvarnier avec la fille de basse-cour , le détail et l' explication des danses et des banquets qui eurent lieu dans cette occasion, ainsi que la complainte de la petite glaneuse sur le départ de son. 1 Spesso in un dir ...
comte Antoine François de Nantes, 1829
4
Bulletin
Calvarnier, ouvrier agricole. — M. Jaubert donne cavarnier, ouvrier à tout faire. — Le Dictionnaire de l'Académie, Calvaniei: Canis, canards qui viennent de naître, qui ne sont pas encore devenus cannetons. Carapie, charogne. — S'emploie ...
Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Melun, 1869
5
Le folklore de Touraine: dictionnaire des rites et coutumes
CARMES 103 Calvarnier interdictions) dans presque toutes les églises de Tours - Chants en « latin de cuisine ». - 3 1 décembre : Saint-Sylvestre Le soir, « la guillaumé », quête d'enfants et chansons. Le calvarnier est l'ouvrier engagé pour la ...
Jacques Feneant, Maryse Leveel, 1989
6
Etymologien: Untersuchungen zu FEW 21-23
"homme de journée qui entasse les gerbes de blé dans une grange" (Th 1564- Lar 1948), calvainier (Nic 1606; Mon 1636), calvénier (seit Lar 1907), calvarnier " faucheur embauché pour les moissons; ouvrier agricole qui couvrait la meule et ...
Kurt Baldinger, Walther von Wartburg, 1998
7
Les Parisiens d'aujourd'hui: les types sociaux de simple ...
Calvarnier 12 francs par jour et 4 litres de cidre (le calvarnier est un ouvrier moissonneur temporaire, embauché quelquefois de la première à la dernière gerbe). Journaliers, 1°' décembre au 1°" mars,3 fr. 5o par jour ; autres mois 4 francs.
Joseph Durieu, 1910
8
Bulletin
De louche et du préfixe péjoratif ca. calvarnier (Prov.), journalier embauché spécialement pour manipuler les gerbes durant les travaux de la moisson. Pour le salaire d'un calvernier 90 livres (Etat des personnes susceptibles d'être ...
Société littéraire et historique de la Brie, 1931
9
Revue de linguistique de philologie comparée ...
J'en donnerai seulement les quelques exemples suivants : Oudri et âbre au lieu de ourdri et arbre, mais inversement, arcaduc, calvarnier, drès que, queurce, rougerolle, au lieu de aqueduc, calvanier, dès que, queue (pierre à aiguiser), ...
10
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
Voyez Aca- louner: Caluchon. s. m. Petit bonnet, petite cale. (Plessis-Saint-Jean). Calvanier , Calvarnier , Cavarnier , Cavernier. s. m. Valet de ferme, berger, laboureur, batteur en grange. Camasse. adj. Sournois. (Vassy-s'-Pisy). Cambrouche.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calvarnier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/calvarnier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z