Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cannelier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANNELIER AUF FRANZÖSISCH

cannelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANNELIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cannelier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANNELIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cannelier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cannelier

Zimt

Cannelier

Mehrere Bäume oder Sträucher der Gattung Cinnamomum der Familie Lauraceae heißen "Zimt". Die Gattung Cinnamomum ist auch die Heimat von anderen Baumarten wie Kampfer. Etymologisch "Zimt" wird auf Zimt, Gewürz aus der Umwandlung der Rinde der Art Cinnamomum verum, die in Form von gewickelten Röhren ist gebildet. Der lateinische Name Zimt, oder Zimt, ist, dass von Pline verwendet, um Zimt zu bezeichnen. On appelle « cannelier » plusieurs arbres ou arbustes du genre Cinnamomum de la famille des Lauraceae. Le genre Cinnamomum abrite également d'autres espèces d'arbres comme le camphrier. Étymologiquement « cannelier » est formé sur cannelle, épice issue de la transformation de l'écorce de l'espèce Cinnamomum verum qui se présente sous forme de tubes enroulés. Le nom latin cinnamomum, ou cinnamum, est celui qu'utilisait Pline pour désigner la cannelle.

Definition von cannelier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zimt im Wörterbuch ist Rinde aromatische Rinde, in der Küche und Medizin verwendet.

La définition de cannelier dans le dictionnaire est écorce aromatique du cannelier, utilisée en cuisine et en médecine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cannelier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANNELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANNELIER

cannage
cannaie
cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler
cannelle
cannelloni
cannelure
canner
cannetage
cannetière
cannetille
cannetiller
cannette
cannibale
cannibalisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANNELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
roselier
supplier
vermicelier

Synonyme und Antonyme von cannelier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANNELIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cannelier chine utilisation définition huile essentielle ceylan achat appelle plusieurs arbres arbustes genre cinnamomum famille lauraceae abrite également autres espèces comme camphrier étymologiquement formé cannelle épice issue cannelier huiles essentielles pranarôm capus disait cette lauracée ordonnance médecin chinois sans effet pouvoir antiseptique polyvalent anti infectieux nbsp zeylanicum arbre fiche descriptive persistant aromatique cinnamome flore île réunion département medisite xviiie siècle néerlandais britanniques développèrent culture lorsqu contrôlaient depuis époque baie exclusivité chez terre exotique fruit possède mêmes bienfaits saveur douceur léger piquant découverte marie dont tige droite peut atteindre mètres couvert grisâtre dehors rougeâtre

Übersetzung von cannelier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANNELIER

Erfahre, wie die Übersetzung von cannelier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cannelier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cannelier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉桂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cinnamon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दालचीनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দারুচিনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

cannelier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu manis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シナモン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayu manis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலவங்கப்பட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दालचिनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarçın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cannella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cynamon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кориця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorțișoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cannelier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANNELIER»

Der Begriff «cannelier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cannelier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cannelier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cannelier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANNELIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cannelier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cannelier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cannelier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANNELIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cannelier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cannelier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémento de l'agronome
LE CANNELIER Cinnamomum vemm Presl. - Syn. : C. Zeylanicum Anglais : cinnamon Espagnol : canela Portugais : canela Famille des Laurareae Le cannelier, originaire du Sri Lanka, est cultivé pour son écorce utilisée en pâtisserie, ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Missionnaire en Amazonie: Récit du dix-huitième siècle d'un ...
La présence de nombreux autres arbres poussant dans le voisinage et le manque de soleil gênent peut-être le cannelier d'ici qui s'il était transplanté dans un jardin ou un autre endroit plus ensoleillé serait semblable au cannelier de Ceylan”.
François Xavier (1727-1772) Eder, 2009
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... et sur lequel s'enroulent les fils à mesure qu'ils se dévident de dessus les bobines; il est nécessairement accompagné d'un autre instrument nommé cannelier ou cantre , qui n'est autre chose qu'un banc servant de support aux bobines, ...
4
Plantes et réactions cutanées
3 CANNELIER Cinnamomum spp. Le cannelier de Chine (Cinnamomum cassia Blume = C aromaticum Nees, famille des Lauracées) est un arbuste à feuillage persistant, originaire de Chine et cultivé depuis longtemps en Malaisie.
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
5
L'automne
1-2) Je signale enfin une façon de dater le poème en faisant référence à une activité rituelle qui se rapproche d'une fête. Il s'agit de la contemplation d'un cannelier (gui) dans la lune au moment de l'équinoxe d'automne, soit le 23 septembre.
Alain Montandon, 2007
6
Dictionnaire des sciences et des arts...
CANNELLE , s. f. diminutif de canne, petite canne , ou peut-être du mot indien cannama, quisigniSe bois odorant. . , ( Commerce ) La cannelle est la seconde écorce du cannelier , petit ùibre très -r commun dans l'île de Ceilan. Dans la saison ...
Lunier, 1806
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Sur le cannelier de Yourdijsoir des draps , on voit au-devant de chaque rang de bobines , une ficelle tendue , qui sert à prévenir la confusion des fils qui s'en échappent , en les maintenant dans un écartement convenable. Pour rendre les  ...
8
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Le cannelier dit de Ceylan est un petit arbre haut de 10 à 12 mètres, à feuilles persistantes, coriaces, luisantes à la face supérieure du limbe; froissées, ces feuilles dégagent une forte odeur de girofle. Les fleurs, groupées en cymes, sont très ...
BRUNETON Jean, 2009
9
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Tous ceux qui ont écrit de nos jours sur l'arbre qui porte le Cínnzzmllm ou sur le cannelier , conviennent que l'écorce des branches est meilleure que celle du tronc. C'est pourquoi les Nations Barbares mettent de la différence entre le ...
Robert James, Eidous, 1747
10
Bulletin
L'ourdissoir cylindrique tournant est composé ordinairement d'un grand asple ou dévidoir A, dont l'axe est vertical; d'un plot B, qui règle le t'en-'vidage de la chaîne sur le dévidoir; d'un cannelier C; d'un banc D, ser— vaut à la fois de siège à ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANNELIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cannelier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les arbres de la Guadeloupe réunis dans un jardin
Une multitude d'essences à découvrir : cannelier, icaquier, manguier, abricot pays, cocotiers, cajou, vanillier, etc. Gitane a commencé cette ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jun 15»
2
Trois épices à avoir absolument chez soi
C'est en fait l'écorce d'un arbre : le cannelier. C'est en séchant que l'écorce s'enroule sur elle-même pour former un bâton. La cannelle est une ... «Blasting News, Mai 15»
3
Dans les jardins du… Saint Aubin
L'on y trouve en rangées bien entretenues, menthe poivrée et verte, sauge, romarin, thym, ciboulette, safran, cannelier, quatre-épices, entre ... «L'express.mu, Mär 15»
4
Tout sur la cannelle, l'épice qui vaut de l'or
A l'origine de cette épice, nous avons : le cannelier, un arbre au feuillage vert brillant et aromatique, à l'écorce grise à l'extérieure et brun jaune ... «consoGlobe, Mär 15»
5
Retour aux sources
... et de l'encens, et du bois de cannelier », ce sont leurs ancêtres antiques qu'elle délégua au marchandage. Pareil pour Marco Polo, parti à 17 ... «Elle, Feb 15»
6
Le mariage avec la canelle
Possédant des propriétés médicinales importantes, elle est utilisée le plus souvent pour épicer diverses recettes de cuisine. La cannelle provient du cannelier, ... «ChocoClic, Jan 15»
7
Anne-Sophie Pic, l'incroyable légèreté du dashi
Que ses langoustines mariées à la pomme verte et à la feuille de cannelier sont un des plats les plus bluffants de l'hiver? Il y a de cela. «Le Temps, Nov 14»
8
Voyages culinaires
Provenant de l'écorce du cannelier que l'on racle pour l'enrouler en petits tubes, la cannelle est connue depuis l'Antiquité lorsqu'elle était ... «Journal de Montréal, Nov 14»
9
Le baume du tigre trop efficace pour qu'on le laisse libre
La couleur ocre du Baume rouge lui est donnée par le cannelier de ... sont cannelier casse, cassia, cannelle de Cochinchine, cannelier de ... «Alternative Santé, Okt 14»
10
Qu'y a-t-il dans le Coca-Cola ?
Obtenue par entraînement à la vapeur des jeunes feuilles de Cinnamomum cassia, ou cannelier de Chine, à ne pas confondre avec le ... «AgoraVox, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cannelier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cannelier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z