Bedeutung von "canela" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CANELA AUF PORTUGIESISCH

ca · ne · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANELA

Canela kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANELA AUF PORTUGIESISCH

Zimt

Canela

Der Caneleira ist ein kleiner Baum mit etwa 10-15 m Höhe, der zur Familie Lauraceae gehört. Sie ist in Sri Lanka in Südasien beheimatet. Die Blätter haben eine ovale, 7-18 cm lange Form. Die Blüten, die in kleinen Bündeln blühen, sind grünlich und haben einen deutlichen Geruch. Die Frucht, violett, ungefähr 1 Zentimeter, produziert einen einzelnen Samen. Zimt ist das Gewürz, das aus dem Inneren der Rinde des Stammes gewonnen wird. Es ist weit verbreitet in der Küche als Gewürz und Aroma und bei der Herstellung von bestimmten Arten von Schokolade und Likören verwendet. In der Medizin, die als destilliertes Öl eingesetzt wird, ist es für die "Heilung" von Erkältungen bekannt. Der intensive Geschmack und das intensive Aroma stammen von Zimtaldehyd oder Zimtaldehyd.

A caneleira é uma pequena árvore com aproximadamente 10–15 m de altura, pertencendo à família Lauraceae. É nativa do Sri Lanka, no sul da Ásia. As folhas possuem um formato oval-longo com 7–18 cm de comprimento. As flores, que florescem em pequenos maços, são esverdeadas e possuem um odor distinto. A fruta, arroxeada, com aproximadamente 1 centímetro, produz uma única semente. A canela é a especiaria obtida da parte interna da casca do tronco. É muito utilizada na culinária como condimento e aromatizante e na preparação de certos tipos de chocolate e licores. Na medicina, empregada como os óleos destilados, é conhecida por 'curar' resfriados. O sabor e aroma intensos vêm do aldeído cinâmico ou cinamaldeído.

ÜBERSETZUNG VON CANELA

Erfahre, wie die Übersetzung von canela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von canela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canela» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肉桂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Canela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cinnamon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दालचीनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: корица
• Portugiesisch: canela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দারুচিনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cannelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kayu manis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zimt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シナモン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계피
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kayu manis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலவங்கப்பட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दालचिनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tarçın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cannella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cynamon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кориця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scorțișoară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κανέλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaneel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kanel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kanel

10 BÜCHER, DIE MIT «CANELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Um Cheirinho de Canela

"O cientista Orlando mais os seus amigos Ana e João partem na máquina do tempo sem saber ao certo para onde vão.

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

Taipa, canela-preta e concreto: estudo sobre o restauro de ...

O terceiro volume da série traz as idéias presentes na tese de doutorado Taipa, canela-preta e concreto.

Lia Mayumi, 2008

Gabriela, cravo e canela: crônica de uma cidade do interior ...

A romantic story set in the Brazilian town of Ilhéus during the 1920s.

Jorge Amado, 2012

Livro Dos Alimentos

A cana-do-brejo, em infusão ou de- cocção, é considerada tónica, vitalizante e antianêmica, além de atuar eficazmente contra afecções das vias urinárias. Canela Cinnamonum zeylanicum ou Laurus cinnamonum, família das lauráceas.

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Medicina popular do Centro-Oeste

Canela-de-ema - Planta medicinal dos campos do norte de Goiás e Estado do Tocantins, também chamada de facho, pois serve para iluminar. A flor lilas é semelhante à orquídea. Canela-de-veia - Planta medicinal; é mais conhecida por ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

CANELA- Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro. Imprensa Nacional, SIA. IBDF. BATALHA 1926-1978. 6 vols.; LORENZI. H. Árvores Brasileiras: Manual de Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas Nativas do Brasil. Nova Odessa.

‎1995

Lojas de canela:

Bruno Schulz, um dos mais importantes autores poloneses da primeira metade do séc. XX e recém descoberto pelo mundo, traz em Lojas de Canela doze contos interligados, calcados em temas como memória, tempo e história interna.

Bruno Schulz, 2013

canário através dos tempos, O

13. Isabelina-esverdeada 14. Canela 15. Canela-nevado 16. Canela-amarelo 17 . Canela-amarelo nevado 18. Canela-alaranjado 19. Canela-alaranjado nevado 20. Canela-dourado 21. Canela-dourado nevado 22. Canela-avermelhado 23.

Alvaro Cesar Dutra

The Canela: kinship, ritual, and sex in an Amazonian tribe

This text is a case study of one people, the Canela, which traces changes through time, a group uniquely held together by social and sexual bonds, and reveals the ethnographer's fieldwork practices.

William Henry Crocker, Jean Crocker, 2004

Dos Pés À Cabeça

A palavra "canela" tem muitos significados: é árvore, casca de árvore, pozinho que a gente põe no arroz doce. Como planta tem um mundo de nomes: Canela- Cheirosa, Canela-Batata, Canela-Guaicá, etc, etc, etc. Mas você tem uma canela  ...

THELMA CHAN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Casa pega fogo no bairro do Canela, em Salvador

Uma casa de três andares pegou fogo na manhã deste domingo (18) no bairro do Canela, em Salvador. De acordo com registro policial, a ocorrência foi ... «Globo.com, Okt 15»

Morador de rua é morto a golpes de faca durante briga no bairro do …

... morto a golpes de faca, na noite desta quarta-feira (23), ao lado de uma banca de jornais localizada n Avenida Araújo Pinho, bairro do Canela, em Salvador. «Globo.com, Sep 15»

Após assaltar mercado, homem tem mal súbito e morre na Serra do …

Após assaltar um mercado no Centro de Canela, na Serra do Rio Grande do Sul, um homem de 40 anos teve um mal súbito e morreu. O caso ocorreu por volta ... «Globo.com, Sep 15»

Batida entre dois ônibus deixa feridos no Vale do Canela, em …

Conforme a Superintendência de Trânsito e Transporte de Salvador (Transalvador), o acidente ocorreu por voltas das 7h, na região do Vale do Canela, ... «Globo.com, Aug 15»

Enderson reclama do árbitro por não expulsar Alex: 'Pierre está com …

A assessoria de imprensa do clube carioca também divulgou uma imagem de Pierre com a canela machucada no vestiário após a partida. "O Marcos Junior foi ... «ESPN.com.br, Aug 15»

Homem morre em acidente em Canela

O condutor de um Corsa morreu após sair da pista e cair de uma altura de dois metros em um arroio que fica ao longo da estrada da Cascata do Caracol, ... «Zero Hora, Jun 15»

Prêmio de R$ 35 milhões da Lotomania de Páscoa será sorteado …

O sorteio será realizado, neste sábado, às 20h30, no Caminhão da Sorte da Caixa, que está em Canela. Como nos demais concursos especiais, o prêmio não ... «Diário de Canoas, Apr 15»

Foragido há 3 anos, traficante Canela de Vidro é preso

Rio - Foragido desde 2012, o chefe do tráfico de drogas da Favela da Reta, no município de Itaboraí, Robson Luiz Monteiro Martins, conhecido como Canela de ... «O Dia Online, Mär 15»

Com natal remodelado, Canela quer 2 milhões de visitantes

CANELA (RS) – A atração Sonho de Natal, de Canela, na Serra Gaúcha, pretende atingir o recorde de dois milhões de visitantes em sua próxima temporada, ... «PANROTAS, Mär 15»

Remoção de corpo deixa trânsito lento no Vale do Canela

O trânsito está complicado no Vale do Canela no início da tarde desta segunda-feira, 16, devido à remoção de um corpo de dentro de uma vala. A operação é ... «A Tarde On Line, Feb 15»