Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canonicité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANONICITÉ AUF FRANZÖSISCH

canonicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANONICITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canonicité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANONICITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canonicité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Canon (Religion)

Canon (religion)

Das Wort canon, das aus dem griechischen κανών / kanôn kommt, bedeutet "rule, model", selbst aus dem hebräischen qaneh entlehnt. ▪ Physikalisch bezieht sie sich auf ein Messgerät aus Schilf als Schreinerregel. ▪ Philosophisch wird es die Regel des Verhaltens, die Norm, das Modell. ▪ Die alte Astrologie bezeichnet also Listen, Kataloge von Tafeln der scheinbaren Bewegung der Sterne. Im zweiten Jahrhundert geht das Wort in das christliche Milieu über und bezeichnet: ▪ Kanôn tês alêtheias: der Kanon der Wahrheit, ▪ Kanôn tês ekklesias: die Regel der Versammlung, das heißt die Regeln des Verhaltens, gemacht von der Regierung, die jeder Kirche entspricht. ▪ alle Texte, die als heilig gelten, und im Allgemeinen alles, was sich auf die Anbetung bezieht, einschließlich der sakralen Kunst. ▪ die Liste der Bibelbücher, die von den gläubigen Gemeinschaften als authentisch angesehen werden. ▪ das Gesetz, das seinen Klerus und seine Gläubigen regelt. Le mot canon, qui vient du grec κανών / kanôn signifiant « règle, modèle », lui-même emprunté à l'hébreu qaneh. ▪ Matériellement, il désigne un instrument de mesure fait d'un roseau comme la règle du charpentier. ▪ Philosophiquement, il devient la règle de conduite, la norme, le modèle. ▪ L'astrologie antique désigne ainsi des listes, des catalogues de tables du mouvement apparent des astres. Au IIe siècle, le mot passe dans le milieu chrétien et désigne : ▪ Kanôn tês alêtheias : le canon de la vérité, ▪ Kanôn tês ekklesias: la règle de l'assemblée, c'est-à-dire les règles de conduite, en fait de gouvernement, propre à chaque église. ▪ l'ensemble des textes considérés comme sacrés et, d'une façon générale, tout ce qui a trait au culte y compris l'art sacré. ▪ la liste des livres de la Bible considérés comme authentiques par les communautés croyantes. ▪ le droit régissant son clergé et ses fidèles.

Definition von canonicité im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Kanonizität im Wörterbuch stimmt mit den Kanons der Kirche überein. Eine andere Definition von Kanonizität entspricht den Regeln der Schönheit. Kanonizität hat auch die Qualitäten eines Kanons, einer dominanten Norm.

La première définition de canonicité dans le dictionnaire est conforme aux canons de l'église. Une autre définition de canonicité est conforme aux canons de la beauté. Canonicité est aussi qui a les qualités d'un canon, d'une norme dominante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canonicité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANONICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANONICITÉ

canoë
canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANONICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Synonyme und Antonyme von canonicité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANONICITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

canonicité canon vient grec κανών kanôn signifiant règle modèle même emprunté hébreu qaneh matériellement désigne instrument mesure fait roseau comme charpentier philosophiquement devient conduite norme astrologie antique ainsi listes catalogues tables définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp canonicité wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis conforme canons présider après jugement canonique débats civils huysmans quel moyen reverso voir aussi canonicat canoniste cancrinite conicité expression exemple usage eglise orthodoxe europe theologie arrive trop souvent nous entendions certaines eglises orthodoxes dépit leur histoire passé mediadico notrefamille propriété lostpedia lostpédia encyclopédie consacrée information dite elle officiellement intrigue lost alexandria sensagent dérivés analogique nouveau testament christ inspiration divine détermine autorité écritures dérive hommes alors faut faire distinction littré citations étymologie qualité langue texte

Übersetzung von canonicité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANONICITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von canonicité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von canonicité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canonicité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正规
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canonicidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canonicity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canonicity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانونيته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каноничность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canonicidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canonicity
260 Millionen Sprecher

Französisch

canonicité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canonicity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canonicity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

規範性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정전 성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canonicity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính kinh điển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரப்பூர்வமானதா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canonicity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canonicity
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canonicità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canonicity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канонічність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canonicitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανονικότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanonisiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canonicity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanonisitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canonicité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANONICITÉ»

Der Begriff «canonicité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canonicité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canonicité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canonicité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANONICITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canonicité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canonicité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canonicité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANONICITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canonicité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canonicité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires sur la canonicité de l'institut de St. Dominique ...
[ i ] croire , VOrdre de S. Dominique [ i] n'est a.Mém. selon V intention même du Fondateur , qu'un Fr^Le Ordre mandiant, un Ordre pénitent, un Or- cœurRe- ^re fimpkment destiné a la prédication de lig. de S. la pénitence , & incapable de ...
2
Justification du droit et de la canonicité de l'appel ...
Je m'y étois uniquement propose' de prouver le droit en général -de rcCourir ' au Concile universel ;pour tou—,te causei'ugée devant tout autreltrkbunal z 8C la canonicité; de l'usage de -ce droit au sujet dela' Bulle -Unige”itus,î~ ' _' î - .
‎1717
3
Histoire du concile de Trente
Mais si l'Eglise , dit-on , ne peut juger infailliblement de la Canonicité des Livres sacrés , il fera donc nécessaire que les fimples discutent les preuves ibid, de la divinité de chaque Livre en particulier. Non , il suffit pour eux qu'ils sachent que ...
Paolo Sarpi, François Lucas, Pierre-François Le Courayer, 1751
4
La Lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — St Athanase , St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
5
La lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire: jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — St Athanase, St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
6
Abrégé d'introduction aux livres de l'Ancien et du Nouveau ...
DE LA CANONICITÉ DE l'eCIUTURE SAINTE. 1. Par la canonicité d'un livre, il faut entendre, comme nous le prouverons dans le courant de ce chapitre même, son insertion dans le canon ou catalogue des écrits sacrés (2). D'uù il résulte que  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1853
7
La lecture de la sainte bible en langue vulgaire jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — Si Athanase, St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
8
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
On peut distinguer à l'égard de ces livres une canonicité intrinsèque , & une canonicité extrinsèque. La canonicité intrinsèque se tire de leur divinité même , c' est-à-dire, de l'inspiration divine qui les rend di- fnes d'être dans le canon des livres ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780
9
Une histoire de la Faculté de théologie de l'Université de ...
Canonicité. et. confessionnalité. (1971-1974). En même temps qu'elle décidait du non réengagement des trois professeurs, l'université formait, le 7 mai 1971, un comité spécial dont le mandat était d'étudier les relations entre la Faculté de ...
Lucien Vachon, Louise Melançon, Jacques Fillion, 2004
10
Le recours à l'écriture: Polémique et conciliation du XVe ...
Lors de la congrégation générale, seize Pères se déclareront favorables à la motivation de la canonicité, mais vingt-quatre s'y opposeront. Pour leur part, les théologiens conciliaires ont prolongé les débats ou conforté leurs opinions en ...
Institut Claude Longeon, Marie-Joëlle Louison-Lassablière, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANONICITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canonicité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vif débat sur l'Ancien Testament en Allemagne
... et le Nouveau Testament ainsi que sur la canonicité de l'Ancien Testament était «historiquement inexact, et théologiquement inacceptable». «bonnenouvelle.ch, Mai 15»
2
Dan Jurgens parle de Bat-Mite
L'auteur ironise ensuite sur la canonicité de ce comics, qui sera, on l'a bien compris, une petite bulle éditoriale auto-contenue, à l'image ... «DC Planet, Mai 15»
3
Compte-Rendu du Panel sur l'univers officiel
On parle de canonicité, d'authenticité. Star Tour est une expérience, rien de plus. Les extensions de TOR sont-elles canon ? - Non, Bioware a ... «Star Wars-Universe, Apr 15»
4
Lettres d'Émile Souvestre à Édouard Turquéty, 1826-1852 et David …
... l'« homme de lettres » un exercice de style dont la canonicité est à la mesure des efforts fournis pour retracer, année après année, la trajectoire d'un écrivain ... «Revues.org, Jan 15»
5
Suicide Squad : John Ostrander réagit à l'annonce du casting
... choix qui se défend selon l'auteur, et qui fait sens à partir du moment où l'on n'accepte les différences de marché et de canonicité du cinéma ... «DC Planet, Dez 14»
6
Une suite pour Edward aux mains d'argent
D'où la canonicité de l'ensemble. Par exemple, je considère les comics Buffy saisons 8, 9 et 10 comme canons, du fait qu'ils sont supervisés, ... «AlloCiné, Aug 14»
7
[Analyse] La nouvelle continuité officielle de Star Wars
... à l'avenir de hiérarchie entre les projets audiovisuels et les autres ; toutes les futures oeuvres devraient avoir le même niveau de canonicité. «Star Wars-Universe, Apr 14»
8
Une analyse de la Décadence anglo-française
Swinburne ouvre ainsi la question de la canonicité en faisant de Baudelaire un héros rebel qu'il convient d'honorer. La beauté demeure donc ... «Fabula, Dez 13»
9
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... l'autorité d'Homère et, dans une mesure moindre, d'Hésiode, un récit de l'âge d'or qui rivalise, quant à son statut de canonicité, avec l'histoire de la Genèse. «Revues.org, Jul 12»
10
Geneviève Gobillot : Le Coran, guide de lecture des Écritures
Ces choix volontaires du Coran signifient que tous ces textes ont une certaine valeur. Il y a là un problème de canonicité. Un problème avec les ... «Canal Académie, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canonicité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/canonicite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z