Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carapatin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAPATIN AUF FRANZÖSISCH

carapatin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAPATIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carapatin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARAPATIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carapatin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carapatin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Carapatin im Wörterbuch ist Süßwassermarine. Seemann, der sein Boot schleppt.

La définition de carapatin dans le dictionnaire est marin d'eau douce. marinier qui traîne son bateau.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carapatin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARAPATIN


agatin
agatin
baratin
baratin
buratin
buratin
cadratin
cadratin
catin
catin
claque-patin
claque-patin
gratin
gratin
gréco-latin
gréco-latin
latin
latin
matin
matin
palatin
palatin
patin
patin
platin
platin
prélatin
prélatin
réveille-matin
réveille-matin
satin
satin
serre-patin
serre-patin
sino-latin
sino-latin
tatin
tatin
théatin
théatin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAPATIN

carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARAPATIN

argentin
augustin
bottin
bulletin
destin
festin
florentin
fortin
gallo-latin
hellénico-latin
helléno-latin
martin
maxillo-palatin
naso-palatin
néo-latin
pantin
scarlatin
sphéno-palatin
tin
tin-tin

Synonyme und Antonyme von carapatin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAPATIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carapatin carapatin définition étymol hist carapata marinier douce patt sans privat anglemont larch nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française fantassin soldat infanterie pied cheval quelques lueur regret leurs french reverso meaning also carapate carat carapater lexique stps déménageur assure allers retours escalier lectures recommandées propos venir clients satisfaits voir profil transformice cheeseformice rang statistiques brutes amassé fromage quoi nourrir souris affamées pendant expression genre masculin singulier latin america south summoners league legends full ratings

Übersetzung von carapatin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAPATIN

Erfahre, wie die Übersetzung von carapatin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carapatin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carapatin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carapatin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carapatin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carapatin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carapatin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carapatin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carapatin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carapatin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carapatin
260 Millionen Sprecher

Französisch

carapatin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carapatin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carapatin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carapatin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carapatin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carapatin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carapatin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carapatin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carapatin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carapatin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carapatin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carapatin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carapatin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carapatin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carapatin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carapatin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carapatin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carapatin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carapatin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAPATIN»

Der Begriff «carapatin» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carapatin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carapatin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carapatin».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carapatin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAPATIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carapatin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carapatin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin de la Société de géographie
Malheur avons si vous cédez à la tentation de vous étendre sur ses couches moelleuses, vous vous relèverez couvert des pieds a la tète de milliers d'insectes appelés carapatin/zos, espèce de tiquets presque microscopiques, par lesquels  ...
2
Dictionnaire universel de la langue Française
CARAPATIN n. f. Zool . Dent fossile de poisson. CAIIAPE, n. . Bot. Plante de l'Inde . —Zool. Genre de poissons , espèce de gymnote. CAIIAPICIIE, n. f. Bot. Arbuste de la Guyane, de la famille des Itubiacées. CARAPINE, ii. f. (carapa.) Chim.
(M) Prosper Poitevin, 1856
3
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
... Romain*; — INFANTERIE DE LIGNE : Biffin, Bigorneau, Carapata, Carapatin, Couvre-bidon, Cul rouge, Dumanet, Écrevisse de rempart, Fantaboche, Fanta- bosse, Fiflot, Lignard, Mille- pattes, Piou, Pioupiou, Pousse caillou, Saute sur place ...
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901
4
Chercheurs et curieux
533 534 course, au pas de charge ». Paraît provenir du nom de Carapatin, donné à nos fantassins aux pieds légers. Comment cela? L'histoire se conte de mille façons. Le fusilier Patin, du 2o1" de ligne, ayant perdu son quart, ce meuble sans ...
5
Dictionnaire historique d'argot
... d'un complet comme un Américain. De Banville (La Vie Moderne, 1 879). On sait que le complet est un habillement taillé dans le même drap (jaquette, gilet et pantalon). 5 quater. Carapatin. fantassin; dérivé de court-à-pattes. Voir Carapala.
Lorédan Larchey, 1878
6
Dictionnaire étymologique de mille et une expressions ...
Carapatin, P., soldat à pied : syn. de écrevissc de rempart. Caravane, P., roulotte de nomade. Id., réunion de prostituées : chameaux, biches d'Algérie. Carbelùche , M. Carbeluche gallicé, chapeau de soie noire : luisant comme la glace.
Adrien Timmermans, 1903
7
La̓rgot au XXe siècle: Dictionnaire française
Méfiant, Romain'; — INFANTERIE DE LIGNE : Biffi», Bigorneau, Carapata, Carapatin, Couvre-bidon, Cul rouye, Oumanet, Ëcrevisse de rempart, fantaboche , Fanta- bosse, Fiflot, Liijnard, Mille- pattes, l'iou, Pioupiou, Pousse caillou, Saute sur ...
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1905
8
Tours et détours dans les cent paysages du royaume d'argent
... CARAMBOUILLE , le verbe CARAMBOUILLER et le substantif CARAMBOUILLEUR . Simonin en explique longuement le mécanisme dans son Dictionnaire de 1957. CARAPATIN n.m. : petit revendeur occasionnel ; familièrement, cf.
Albert Doillon, 1994
9
Supplément aux neuvième et dixième éditions du Dictionnaire ...
CARAPATIN : Fantassin. — Dérivé de carapata. — « Us répètent le chœur en cadence et répètent avec les vieux carapa- tins. » (R. Maizeroy, 79.) CARAVANES : Aventures galantes. Argot du peuple. (Delvau.) — On a cru qu'il y avait ici un ...
Lorédan Larchey, 1883
10
Dictionnaire thématique français-argot: Suiri d'un index ...
d'infanterie, biffin, carapatin, cul rouge, écrevisse de rempart, fantaboche, lascar, lignard, pantalon rouge, pioupiou, tourlourou, troubade. — de marine, bigorneau, marsouin. — d'intendance, riz-pain-sel. — du train, hussard à quatre roues, ...
Jules Hippolyte Lermina, Henri Levêque, 1900

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carapatin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carapatin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z