Bedeutung von "tin" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TIN AUF FRANZÖSISCH

tin

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIN

Tin ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIN AUF FRANZÖSISCH

Zinn

Tin

Zinn ist ein Stück Holz, das in der Unterseite eines trockenen Docks benutzt wird, um den Kiel und die Flanken eines Schiffes zu tragen, das im Bau ist oder sicherstellt. Um die Drücke auszugleichen, sind die Dosen in gleichem Abstand zueinander angeordnet und bilden so eine Zinnlinie. Das zerquetschende Holz beschädigt den Rumpf nicht. Um auf der Höhe des Mannes unter dem Schiffsrumpf arbeiten zu können, wird die Düsenlinie auf Metallteilen angehoben. Es gibt auch mehrere Linien von Dosen, abhängig von der Breite des Schiffes. (siehe Beispiel im Bild). Wenn die Linien der Dosen genau nach der Größe des Gefäßes angeordnet sind, das darin festgelegt werden soll, prüft ein Taucher die korrekte Position in Bezug auf die Dosen vor dem Austrocknen der Form der Umrüstung.

Le tin est une pièce de bois, utilisée en fond de cale sèche pour soutenir la quille et les flancs d'un navire en construction ou en radoub. Pour équilibrer les pressions, les tins sont placés à égale distance les uns des autres, constituant ainsi une ligne de tins. Le bois en s'écrasant permet de ne pas endommager la carène. Afin de pouvoir travailler à hauteur d'homme sous la coque du navire, la ligne de tins est surélevée sur des pièces métalliques ((en) block). On trouve également plusieurs lignes de tins, dépendant de la largeur du navire. (voir exemple en image). La où les lignes de tins sont disposées précisément en fonction de la taille du navire censé s'y poser, un plongeur vérifie la bonne position par rapport aux tins avant l'assèchement de la forme de radoub.

Definition von tin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zinn im Wörterbuch ist ein Stück Holz, das den Kiel eines im Bau befindlichen Gebäudes stützt oder trocken transportiert. Eine andere Definition von Zinn ist ein Stück Holz, das Fässer in einem Keller unterstützt.

SYNONYME VON «TIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von tin

béquille · billot · chantier

ÜBERSETZUNG VON TIN

Erfahre, wie die Übersetzung von tin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tin» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estaño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قصدير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: олово
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estanho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিন
• Französisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zinn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 錫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कथील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: latta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: олово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: staniu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κασσίτερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tenn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tinn

10 BÜCHER, DIE MIT «TIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SAS 144 Li Sha Tin doit mourir

La jeune Chinoise jaillit de la CRV Honda, un fusil d'assaut "Armalite" au poing. Empêtré par Li Sha Tin, Malko ne put réagir. Comme dans un cauchemar, il vit Betty Hung épauler et viser, à moins de trois mètres.

Gérard de Villiers, 2001

Le Pacte: Pour en finir avec les discriminations

En somme, 100 % des Français sont discriminables ! À l’initiative de Louis-Georges Tin, président de République et Diversité, un plaidoyer indispensable pour comprendre, faire savoir et agir.

Louis-Georges Tin, 2012

Oeuvres complètes

LE JEUNE couenne. nnuxn'næ couru-r. S'il va voir sa belle, Dev'mant son cœur, Son chameau fidèle Bedouble d'ardeur. Mais par trop rapide, Souvent son retour, hélas! Surprit la perfide... Qui n'y comptait pas! CHŒUB.— Tin,tin, tin, tin, tint ...

Eugène Scribe, 1854

Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...

Mais aux rameaux de ses treilles nouvelles Bacchus enchaîne un sexe trop mutin, Tin, tin, tin, ll n'est plus dînfidèles, Tin, tin, tin, Fuyez soupçon, chagrin ! Et tin, tin, lin, tin, tin, Les amours n'ont point d'ailes, Et tin, lin, tin, tin, tin, Tant qu'on a du ...

Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866

Théatre du Vaudeville

JACQUINET. Oui , le Roi : (à part) comnv? je me moque d'eux. ( On entend la cloche de l'église. ){Haut) Tenez , v'ià l'cortége qui va défiler- , allons ; les filles d' un côté, et nous autres le verre à la main. Air : Eh ! tin , tin , tin , tin , tin , tin , tin.

Chansons nouvelles et poésies légères

Vivandière du régiment, C'est Catin qu'on me nomme ; Je vends, je donne et bois gaiement Mon vin et mon rogome; J'ai le pied leste et l'œil mutin , Tin tin , tin tin , tin tin , r'lin tin tin ; J'ai le pied leste et l'œil mutin , Soldats, voilà Catiu- Je fus ...

Victor Joseph Etienne Jouy, 1848

Mercure français

Plus j'en bois, plus j'adresse Pe vœux à ma Catin : Tin tin relin tin tin tin tin. m -Le verre en main, D'un souverain , J'ay la richesse ; Mon bonheur est certain: Tin tin relin tin tin tin tin. Deuxième couplet. Puissant Dieu du raisin , Pere de la ...

Chefs-d'oeuvre des auteurs chansonniers, complétant les ...

L'homme devient injuste et soucieux; L'infortuné, qu'aigrissent ses misères, Maudit le jour qu'il a reçu des dieux. Si vous penchez vers sa funeste envie, Bacchus vous offre un remède certain : Tin, tin, tin! A boire il vous convie, Tin, tin, titi !

‎1837

Oeuvres choisies de le Sage: Théâtre de la foire (t.1-4)

Alain René Le Sage. VA V DEVILLE. Air de M. Mouret. n.° 403. Premier couplet. UN ÉGYPTIEN. Nous disons la bonne aventure, Et la disons pour un douzain , , . Trelin, tin, tin, tielin, tin, tin : Mais nous prodiguons sans mesures , Toutes les ...

Alain René Le Sage, 1810

Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...

L'Anglais aurait fui sans butin , Tin tin , tin tin , tin tin , r'lin tin tin ; L'Anglais aurait fui sans butin , Soldats, voilà Catin. Si je vois de nos vieux guerriers Pâlis par la souffrance, Qui n*ont plus, malgré leurs lauriers, De quoi boire à la France , Je ...

Étienne de Jouy, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois …

Georges Tin:Camer.be Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois pas pourquoi la France ne va pas réparer ses ... «camer.be, Jul 15»

Tour de France 2015 : le classement aux points (maillot vert)

Peter Sagan (SVQ/TIN), 46e au général, s'impose comme le meilleur sprinteur à l'issue du Tour de France. Comme en 2013, Christopher ... «Europe1, Jul 15»

• POINTS (général) : 1

POINTS (général) : 1. Sagan (Slo/TIN) 420 pts ; 2. Greipel (All/LOT) 316 ; 3. Degenkolb (All/GIA) 281 ; 4. Cavendish (GBr/ETI) 192 ; 5. Froome . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Le général

R. Majka (POL/TIN) 1 h 33' 14''. 32. J. Rodríguez (ESP/KAT) 1 h 34' 33''. 33. R. Plaza (ESP/LAM) 1 h 37' 10''. 34. M. Rogers (AUS/TIN) 1 h 43' ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Jason Day en meilleure santé

Parmi les meilleures: il pourrait remplacer parfaitement Kevin Costner pour le rôle de Roy McAvoy dans un second volet du film Tin Cup. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

L'honneur déchu de Marwan Barghouti à Aubervilliers

Une initiative soutenue par les grands noms de défenseurs des droits de l'homme, dont Desmond Tutu, Jimmy Carter, U Win Tin, John Bruton, ... «RFI, Jul 15»

Tin Lizzie, T2 : Rodéo Junction - Paquet

S'il veut conquérir sa belle, Rhod n'aura dès lors d'autre choix que d'affronter celui-ci au cours d'une épreuve opposant Tin Lizzie, l'automobile ... «Actualitté.com, Jul 15»

Pékin désormais l'un des plus gros actionnaires des Bourses …

... Protection (désulfurisation notamment pour la pétrochimie), du producteur d'étain Yunnan Tin Company, de Fujian Cosunter Pharmaceutical, ... «Les Échos, Jul 15»

Les annexes

1. Peter Sagan (SVK/TIN) 420 pts. 2. André Greipel (GER/LOT) 316. 3. John Degenkolb (GER/GIA) 281. 4. Mark Cavendish (GBR/ETI) 192. 5. «la Nouvelle République, Jul 15»

Le cours de l'or domestique continue de baisser

La Sarl des bijoux et pierres précieuses Bao Tin Minh Châu et les compagnies des bijoux et pierres précieuses Doji, Phu Nhuân affichent des ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»