Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caryatide" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARYATIDE AUF FRANZÖSISCH

caryatide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARYATIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caryatide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARYATIDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caryatide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caryatide

Karyatide

Cariatide

Ein Karyatid oder Karyatid ist eine Statue einer Frau, die oft in einer langen Tunika gekleidet ist und ein Gebälk auf dem Kopf trägt und so eine Säule, eine Säule oder einen Pilaster ersetzt, sie erscheinen im wesentlichen auf den Gebäuden der ionischen Ordnung. Der Name bezieht sich auf diejenigen auf dem Baldachin des Erechtheion auf der Akropolis. Une cariatide ou caryatide est une statue de femme souvent vêtue d'une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête, remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre, elles apparaissent essentiellement sur les édifices d'ordre ionique. Le nom fait référence à celles qui figurent sur le baldaquin de l'Érechthéion, sur l'Acropole.

Definition von caryatide im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Karyatide im Wörterbuch ist eine Frauenstatue, seltener ein Mann, der den Platz einer Säule oder eines Pilasters einnimmt und auf seinem Kopf ein Gesims, einen Architrav, einen Balkon usw. stützt.

La définition de caryatide dans le dictionnaire est statue de femme, plus rarement d'homme, tenant lieu de colonne ou de pilastre et soutenant sur sa tête une corniche, une architrave, un balcon, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caryatide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARYATIDE


agrostide
agrostide
atlantide
atlantide
bastide
bastide
cariatide
cariatide
carotide
carotide
chromatide
chromatide
fétide
fétide
haliotide
haliotide
hydatide
hydatide
nitide
nitide
nucléotide
nucléotide
oligonucléotide
oligonucléotide
parotide
parotide
peptide
peptide
plastide
plastide
polypeptide
polypeptide
protide
protide
préspermatide
préspermatide
sans-culottide
sans-culottide
spermatide
spermatide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARYATIDE

carvone
caryocarpe
caryocatacte
caryocatactes
caryocinèse
caryodiérèse
caryogamie
caryokinèse
caryologie
caryolymphe
caryolyse
caryophyllé
caryophyllée
caryophyllées
caryophyllie
caryoplasme
caryoplasmique
caryoplaste
caryopse
caryorrhexis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARYATIDE

aide
alucitide
bride
chiromantide
chloride
cinétide
cystide
décapeptide
désoxyribonucléotide
euphotide
guide
homicide
ide
mononucléotide
pesticide
proplastide
ride
suicide
tétranucléotide
vide

Synonyme und Antonyme von caryatide auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARYATIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caryatide cariatide statue femme souvent vêtue longue tunique soutenant entablement tête remplaçant ainsi colonne pilier pilastre elles apparaissent essentiellement édifices ordre ionique fait référence celles figurent baldaquin érechthéion acropole définitions larousse retrouvez définition expressions difficultés section_expression nbsp caryatide archit plus rarement homme tenant lieu corniche architrave balcon dans reverso conjugaison voir aussi carate carabidé caristade expression exemple usage contraire mediadico représentant notre ligne conjugaion world wide guide sites internet meilleurs classement réalisés internautes commentaires wiktionnaire ʁja féminin variante orthographique récupérée http wiktionary index title=caryatide

Übersetzung von caryatide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARYATIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von caryatide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caryatide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caryatide» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caryatide
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caryatide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caryatide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caryatide
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caryatide
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caryatide
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caryatide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caryatide
260 Millionen Sprecher

Französisch

caryatide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caryatide
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karyatide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caryatide
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caryatide
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caryatide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caryatide
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caryatide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caryatide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caryatide
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caryatide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caryatide
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caryatide
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caryatide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caryatide
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caryatide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caryatide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caryatide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caryatide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARYATIDE»

Der Begriff «caryatide» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caryatide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caryatide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caryatide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARYATIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caryatide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caryatide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caryatide auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARYATIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caryatide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caryatide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un mortier à caryatide luluwa
Interview d'Ousmane Sow. Une plaque caucasienne en bronze. Rencontre avec la culture Toussian. Un mortier à caryatide luluwa. Bijoux du Népal. Masques et pirogues du lac Murik. Les sagaies ornées de Nouvelle-Calédonie.
Laurence Mattet, 2009
2
Musée de sculpture antique et moderne
a 8 1 4 C. — Caryatide,* marbre grec, pl. 445. Rome , Vatican, inédite. Statue d' un bon style, qui appartenait au peintre Camuccini, avant que le gouvernement romain en fit l'acquisition pour le musée du Vatican , dont elle orne aujourd'hui le  ...
Frédéric de Clarac, 1850
3
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
a 8 1 4 C. — Caryatide, marbre grec, pl. 445. Rome, Vatican, inédite. Statue d'un bon style, qui appartenait au peintre Camuccini, avant que le gouvernement romain en fît l'acquisition pour le musée du Vatican , dont elle orne aujourd'hui le  ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
4
Dictionnaire historique d'architecture
CARYATIDE , s. f. Ce mot grec, dont nous donnerons plus bas l'explication grammaticale et étymologique, est celui qui sert à désigner dans l'architecture des statues faisant l'office de colonnes. Les Grecs curent , pour désigner de semblables ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
5
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
CARYATIDE , s. f. Ce mot grec, dont nous donnerons plus bas l'explication grammaticale et étymologique, est celui qui sert à désigner dans l'architecture des statues faisant l'office de colonnes. Les Grecs eurent , pour désigner de semblables ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
CARYATIDE , s. f. Ce mot grec, dont nous donnerons plus bas l'explication grammaticale et étymologique, est celui qui sert à désigner dans l'architecture des statues faisant l'office de colonnes. Les Grecs eurent, pour désigner de semblables ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
Les zodiaques de Dendérah
décan Kvovjuyç. La main gauche de la Caryatide du Nord est dirigée vers le même point. Elle porte la courte légende „pilier du Nord". (Pl. III, a). Le texte latéral en quatre colonnes en décrit la tenue et les fonctions à peu près en ces termes: ...
Franz Joseph Lauth, 1865
8
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
8i4 D. — CARYATIDE, marbre, pi. 445. Athènes, Temple d'Erechthée. Cette Caryatide est d'un grand style ; les plis de la tunique lâche qui la couvre , et que retient une ceinture, sont traités avec aisance. La tête est pleine de noblesse.
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
9
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
30 part. ; aux thermes de Dioclétien, pl. 1 3, il est de 30 mod. 3 part. (3) En comptant le chapiteau , les caryatides de Jean Goujon ont 9 pi. 5 po. 7 Iig. ou 13 mod. 9 part. j. Le chapiteau a 7 po. 4 lig. ou 39 part. 75 j il reste pour la caryatide 8 pi.
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
10
Amedeo Modigliani
... créent des sculptures abstraites et pourtant plaisantes à partir de matériaux massifs, des sculptures décoratives, sans détails superflus. L'étude Sculpture africaine et caryatide (vers 19121913) témoigne de l'intérêt qu'il porte à ces œuvres.
Victoria Charles, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARYATIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caryatide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mode et le luxe français selon Inès de la Fressange
Avec des sandales, j'avais l'air d'une caryatide. Avec des talons, cette robe aurait été différente. Un peu ampoulée, sans doute. En fait, ce qui ... «lalibre.be, Apr 15»
2
La France en état de chic
Plus tard, une caryatide quitte le Parthénon en emportant sa valise Vuitton... Et ça, c'est le vrai Paris : à défaut d'en finir avec les privilèges, ... «Paris Match, Feb 15»
3
La Biennale des antiquaires vue par le dessinateur François Avril
Pour la «websérie» du Figaro, il a choisi de mettre en avant un siège à caryatide Luba, «parce que c'est un chef-d'œuvre qui réunit la sculpture ... «Le Figaro, Sep 14»
4
Ladurée et l'élégance parisienne à Soho
... chacun de ses salons. Vous pourrez ainsi boire un thé sous le regard d'une caryatide dans le salon Paéva au style parisien du 19e siècle. «French Morning, Feb 14»
5
« Un ange gardien s'est penché sur ma carrière »
Là, un panneau dont elle avait désespérément cherché une copie aux puces ! Plus loin, une caryatide dont elle avait fait un moulage en plâtre ... «Elle, Dez 13»
6
"La leçon de grandeur" de Jackie Kennedy
Elle marche seule, haute, dure comme une caryatide de marbre sous le voile noir, frémissant sous le vent glacé. On devine son visage durci et ... «Paris Match, Nov 13»
7
HAUTES-ALPES Sublime balade au cœur des gorges du Verdon
Face au belvédère, se dressent le couloir Samson et sa falaise imposante de 400 mètres, sculptée d'une caryatide de 35 mètres de hauteur. «Le Dauphiné Libéré, Mai 13»
8
Camilla Adami, Par-delà le primate et l'humain
La peintre leur a donné le nom de Vertige (Caryatide). 1985. Le poète du Corps clairvoyant, Jacques Dupin, écrivait à propos de Camilla ... «Le Club de Mediapart, Sep 12»
9
Notre mère Athènes (deuxième partie)
... d'Athènes (notamment des sections considérables de la frise du Parthénon et une Caryatide) fait partie des sujets extrêmement sensibles en ... «AgoraVox, Mai 12»
10
les immeubles de la rue d'Abbeville
... qui se déhanchent avec beaucoup de grâce et semblent soutenir les balcons (à l'origine, une caryatide soutenait un entablement, au même ... «Cinéma Evous, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caryatide [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caryatide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z