Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catogan" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATOGAN AUF FRANZÖSISCH

catogan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATOGAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catogan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATOGAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catogan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cadogan

Catogan

Der Catogan ist ein Knoten oder ein Band, mit dem man die Haare hinter dem Kopf befestigen oder halten kann. Mit der Erweiterung bezeichnet man eine Frisur, wo das Haar befestigt und am Hals abgeholt wird. Das Wort und der Ausdruck "in catogan" gilt auch für den Schwanz eines Pferdes, dessen Haar geschnitten und gesammelt ist. Le catogan est un nœud ou ruban utilisé pour attacher ou retenir les cheveux derrière la tête. Par extension, il désigne une coiffure où les cheveux sont attachés et ramassés sur la nuque. Le mot et l'expression "en catogan" s'applique aussi à la queue d'un cheval dont les crins sont coupés et rassemblés.

Definition von catogan im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Catogan im Wörterbuch ist Frisur, die von Infanteristen im achtzehnten Jahrhundert und von Frauen getragen wird, die aus einer Kugel des Haares bestehen, das durch einen Knoten auf dem Hals gerollt und gebunden wird.

La définition de catogan dans le dictionnaire est coiffure portée par les soldats d'infanterie au dix-huitième siècle puis par les femmes, et qui consiste en une pelote de cheveux roulés et attachés par un nœud sur la nuque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catogan» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CATOGAN


achigan
achigan
argan
argan
cardigan
cardigan
guingan
guingan
korrigan
korrigan
origan
origan
ouragan
ouragan
ptarmigan
ptarmigan
slogan
slogan
toboggan
toboggan
yatagan
yatagan

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CATOGAN

catimini
catimini en
catin
cation
cationique
catir
catissage
catisseur
catisseuse
catissoir
catleya
catoblépas
caton
catonien
catonisme
catonné
catoptrique
catoptromancie
cattleya
catullien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CATOGAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Synonyme und Antonyme von catogan auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATOGAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catogan» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von catogan

MIT «CATOGAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

catogan coiffure noeud queue ruban comment faire achat homme pour chignon samouraï porrentruy nœud utilisé attacher retenir cheveux derrière tête extension désigne sont bien raisonnable arborer monde fait reste jours valeur tristement sûre delà toutes considérations ordre esthétique constat établit abord nbsp catogan définition dans attachant amateur personne soirée regarder dernier aurait effet arboré coupe base créant ainsi profond malaise chez clients selon strasbourg situé vous accueille site définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire portait très noirs noués chemisette agitée jupe âge ceinture cuir pierre louÿs trois filles leur mère portée soldats infanterie huitième siècle puis femmes consiste

Übersetzung von catogan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATOGAN

Erfahre, wie die Übersetzung von catogan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von catogan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catogan» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马尾巴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cola de caballo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ponytail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذيل حصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвостик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabo de cavalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পনি টেইল
260 Millionen Sprecher

Französisch

catogan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ponytail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pferdeschwanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポニーテール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포니 테일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ponytail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc cột đuôi gà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைவால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केशरचनेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

at kuyruğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coda di cavallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kitka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвостик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coadă de cal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλογοουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poniestert
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hästsvans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hestehale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catogan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATOGAN»

Der Begriff «catogan» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catogan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catogan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catogan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATOGAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catogan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catogan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catogan auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATOGAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catogan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catogan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théatre du Vaudeville
CATOGAN. Quelque grande dame? LE COMTE. Devine. I CATOGAN. Une duchesse? LE COMTE. Ce n'est pas si haut que çà. CATOGAN. Une marquise ? LE COMTE. Descends , descends. CATOGAN. "Une comtesse? LE COMTE.
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
... a" aiguillette ; il compare cadogan à catogan, et non catogan à cado?an ; à avitaHIcment, il énonce avituaillement , sans le reproduire en sa place alphabétique. 11 dit au lecteur : aggrégatio □; V. agrégation ; et ne lui dit pas agrégation, ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
La maison du faubourg, comedie-vaudeville en 2 actes
(IËÏ i i u _ ' _ CATO_GAN. _ Quelque grande dame? LE COMTE. Devine. _ ' 1 CATOGAN' _ Une duchesse? LE COMTE' Ce n'est pas 'si haut que çà. CATOGAN. Une marquise m __ _ _ ' v1.1; COMTE. Descends , descendsŸ, ' __ _ _ Ä " "Jlîi s ...
Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve (Simonnin, Antoine Jean Baptiste et Vanderburch, Emile Louis), Antoine Jean Raptiste Simonnin, Emile Louis Vanderburch, 1829
4
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
c) - Résine échangeuse cationique. Résine ayant le pouvoir d'échanger des cations. d) Polymérisation cationique. Polymérisation dans laquelle la partie active de la chaîne en croissance est un cation. CATOGAN, CADOGAN (catogan ou ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Charades mises en action, mêlées de couplets et de ...
Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul. SCÈNE VIII. LA MÈRE MICHEL, CATOGAN. LA MÈRE MICHEL d'un airdïndzfliärence. Îles ont éloignés pour vous parler, mon ' i cher Catogan; il ne tient plus qu'à vous d'a_ voir Lise. CATOGAN.
Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul, 1823
6
Écrits sur la technique militaire: Précédé de "Mémoire, ...
La technique militaire est l'un des multiples sujets sur lesquels produit Scheerbart, écrivain fertile par les thèmes qui l'intéressent et par les genres littéraires qu'il explore.
Ilaria Brocchini, Paul Scheerbart, 2008
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
A. S — R. CATOGAN ou Cadocan , mot qui n'a pas un siècle d'existence , et que Fure- tière ne mentionne pas. Son étymologie est inconnue ; l'alternatif usage du t et du d dans la seconde syllabe de ce substantif autorise à le regarder comme ...
‎1834
8
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
X. CATODON ou CSTODOn (du grec x^toj, cétacé, 'et, otovç, dent). Voy. Cacralots. CATOGAN ou Cadogan, mot qui n'a pas un siècle d'existence, et que Furetière ne mentionne pas. Son étymologie est inconnue; l'alternatif usage du t et du d ...
Auguste Wahlen, 1844
9
Dictionnaire De La Conversation
A. S——s. CATOGAN ou Canocss , mot qui n'a pas un siècle d'existence , et que, Furetière ne mentionne pas. Son étymologie est inconnuc;l'a1teruatif usage du l etdu d dansla seconde syllabe de ce substantif autorise à le regarder comme ...
10
Dictionnaire de conversation à l'usage des dames et des ...
Le roi, tout en regrettant d'ètre enchaîné par les réglements de son ordre, rendit un éclatant hommage à ce noble et bien rare exemple de probité. Catogan ou cadogan. coiffure empruntée aux modes et particulière à l'infanterie prussienne du ...
William Duckett, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATOGAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catogan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serge Lebeau toujours introuvable - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... gendarmerie qui rappelle que le septuagénaire mesure 1m88, a des cheveux gris avec un catogan. Au moment de sa disparition, il était vêtu ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Hénin-Beaumont : décès brutal de Didier Cailluyère - La Voix du Nord
Sa silhouette leste et sa chevelure retenue par un catogan, faisaient partie du paysage héninois. Car toute sa vie durant, Didier Cailluyère s'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Du Bénin au Sri Lanka : avec Double Sens, le pari du tourisme …
Mais dès qu'il parle, on est loin du cliché du baroudeur à catogan/pataugas. Lui, ce qui le fait vibrer, c'est le voyage solidaire, une façon de ... «Les Échos, Jul 15»
4
Musilac 2015 : de Slash à David Guetta, une transition électro vue …
Des parents venus avec leurs ados, des groupes de bacheliers, quelques quinquas à catogan et une bonne majorité de trentenaires se ... «metronews, Jul 15»
5
Arles 2015 : cap sur la Chine
À côté de lui, Li Zhenhua, un Chinois à catogan de Zurich, tout en noir bien contemporain, est le «curator Film» pour la nouvelle foire de Art ... «Le Figaro, Jul 15»
6
La Grèce ils y croient
Aujourd'hui, elle a un nouvel amoureux, un sympathique Germano-Italo-Autrichien à catogan blanc qui se fait appeler Panayotis et élève des ... «Paris Match, Jul 15»
7
Actualité du Musée Condé : restaurations, expositions
Parmi les surprises, le Portrait d'homme en habit gris attribué à Aved a retrouvé son catogan qu'un repeint cachait (ill. 8). A noter que le Musée ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
8
Justice Nancy-Maxéville : petit égorgement entre taulards
Son client, voleur de sac à main, catégorie gringalet à catogan et barbiche, n'aurait effectivement pas fait le poids face à son co-détenu, adepte ... «Est Républicain, Jul 15»
9
L'accusé de viol s'enferre dans sa version
L'accusé, qui arbore un catogan, avait été hospitalisé le matin du deuxième jour pour une surdose médicamenteuse. Le témoignage de la ... «Ouest-France, Jul 15»
10
DiCaprio préfère les blondes
Il ne coupe plus ses longs cheveux blonds, plaqués et regroupés en un catogan qui descend sous la casquette. Est-ce une technique pour ... «Paris Match, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catogan [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/catogan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z