Lade App herunter
educalingo
chevalement

Bedeutung von "chevalement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHEVALEMENT AUF FRANZÖSISCH

chevalement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEVALEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chevalement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHEVALEMENT AUF FRANZÖSISCH

Förderturm

Der Spindelstock ist eine Baugruppe von Brettern und Balken, die eine Wand oder einen Teil eines Gebäudes unterstützen. Der Kopfrahmen wird bei der Sanierung von Gebäuden eingesetzt, um die Lasten der bestehenden Struktur vorübergehend in einem anderen Plan zu übernehmen und dann eine Erholung unter der bestehenden Struktur zu ermöglichen. Es gibt verschiedene Arten von Pferden, die je nach ihrer Form, Größe und Materialien, die verwendet werden, um sie zu bauen variieren.

Definition von chevalement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rahmen im Wörterbuch ist eine Rahmenstruktur, die zur Unterstützung einiger Mauerarbeiten installiert ist. Eine andere Definition von Fördergerüst ist eine Struktur, die über einem Minenschacht aufgebaut ist, um die Riemenscheiben zu tragen, über die die Förderseile verlaufen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHEVALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHEVALEMENT

chevage · chevaine · cheval · cheval-vapeur · chevaler · chevaleresque · chevaleresquement · chevalerie · chevalet · chevalier · chevalière · chevalin · chevance · chevau-légers · chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchée · chevauchement · chevaucher

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHEVALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von chevalement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHEVALEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chevalement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHEVALEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chevalement · étai · étançon · histoire · arts · theodore · wittenheim · bernd · hilla · becher · mine · définition · epagne · assemblage · madriers · poutres · supportent · partie · construction · utilisé · réhabilitation · bâtiments · pour · reprendre · provisoirement · charges · structure · existante · dans · chevalet · chevalement · sont · grandes · tours · métalliques · servaient · descendre · mineurs · aide · cages · nbsp · wiktionnaire · découvre · tout · sombre · appareil · extérieur · ludovic · naudeau · france · regarde · problème · natalité · patrimoine · industriel · minier · appelé · parfois · châssis · molettes · encore · belle · fleur · autres · régions · pays · édifice · bois · métallique · définitions ·

Übersetzung von chevalement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHEVALEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von chevalement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chevalement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chevalement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

井架
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castillete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

headframe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

headframe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

headframe
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Headframe
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

headframe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

headframe
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chevalement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

headframe
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Förderturm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッドフレーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

headframe
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

headframe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

headframe
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

headframe
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

headframe
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Headframe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castelletto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Headframe
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Headframe
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rama principală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

headframe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

headframe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gruvlave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

headframe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chevalement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHEVALEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chevalement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chevalement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chevalement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEVALEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chevalement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chevalement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'art du chevalement
Orfeo, frappé par la beauté du lieu, parcourt le musée avec son cheval. Au cours d'une déambulation suspendue, il dialogue avec les oeuvres, antiques, classiques, sacrées ou audacieuses, soudain douées de vie et de mouvement.
‎2013
2
Traité de l'art de la charpenterie
Nous supposons, dans l'exemple que nous donnons d'un chevalement, que dans la façade d'une maison représentée en élévation, (ig. 12, on veut substituer aoi deux fenêtres du rez-de-chaussée indiquées en lignes ponctuées, une grande ...
Amand Rose Émy, 1842
3
Les maisons des mines dans le Nord et le Pas-de-Calais
La trilogie, chevalements, terrils, cités Ces repères, c'est la mine qui les donne avec le chevalement. Qu'ils soient en bois, en béton ou métalliques, ils signalent la présence d'une exploitation. Ils assurent la descente des mineurs dans les ...
Marc Breitman, Nada Breitman, 1996
4
Le vignole des ouvriers
Ce chevalement, vu de face, pour soutenir un mur dans son épaisseur, pourrait être doublé dans son profil, à l'endroit où pose la contre-fiche sous le chapeau : cette contre-fiche serait supprimée. Fig. 10. Etrésillonnement pour soutenir les ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
5
Dictionnaire Domestique portatif
CHEVALER , eft un terme con- facré à plufieurt arts. II fert. à dé- figner l'action que l'ouvrier fait au moyen du chevalement. En termet de maçon, chevaler un mur c'eft l'étayer. Les charpentiers emploient le même mot dans la même acception, ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
6
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Chapeau. Pièce posée horizontalement sur le bout d'autres pièces. Chapeau. Traverse qui s'assemble dans les deux poteaux d'une lucarne. ( V. Pl. 8 et 9e. ) C' est aussi , dans un chevalement , la pièce posée horizontale - ment. ( V. Pl. 12e. )  ...
J. M. Morisot, 1814
7
Arras 2011
A proximité, on peut apercevoir les témoins de l'activité minière du site: le chevalement du puits 11 et la tour de béton du puits 19 plus récent. Lorsque le charbon est extrait de la mine, des roches, appelées stériles, sont également remontées ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
Le chevalement, ou chevalet, du puits d'extraction, appelé encore beffroi ou belle -fleur, c'est cette espèce de haute chèvre couverte (dix à quarante mètres), construite en bois ou (après 1880) en fer, qui soutient deux grandes molettes en  ...
Pierre Pierrard, 1987
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... étiquette / enregistrement magnétique ; manifold m. header box: boîte de retour , header tank: nourrice/ headframe - chevalement m. headgate - vanne de tête. headgear - chapeau m ; chevalement m ; superstructure d'un derrick. heading ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Chevalement, enchevalement , étai qui sert à soutenir des parties de bâtiment qu 'on reprend par sous-œuvre. Chevalier , faire un chevalement , se servir de chevalets ; aller et venir pour une affaire. Chevalet , pièce de bois à quatre pieds,  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEVALEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chevalement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruit de Couloir pourrait déménager à la rentrée 2017
... l'association envisage de présenter un vrai spectacle. Bruit de Couloir envisage également de proposer une scène ouverte au chevalement. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
LA GRAND'COMBE Le Puits Ricard entre dans la lumière tous les …
Son chevalement construit à l'entrée de la commune de La Grand'Combe est durablement inscrit dans le paysage de notre territoire. En effet, il ... «Objectif Gard, Jul 15»
3
Quand Jupiter a rendez-vous avec Venus
C'est une lectrice qui nous a envoyé la photo sur Facebook : derrière la silhouette d'un chevalement minier au soleil couchant, deux points ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
De nouvelles connaissances de l'histoire locale
... sur le château de La Salle situé à l'emplacement de l'ancienne découverte, non loin de l'actuel chevalement mais à un niveau plus élevé. «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Les animations de l'office de tourisme
... visite du chevalement et de la découverte. Rendez-vous à 10 heures, devant l'office de tourisme (durée 2 h 30). Adulte 5,50 €, enfants (de 7 ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Embrasement des terrils : où, quand, comment ?
Vue sur le chevalement de la fosse d'Arenberg. Capacité d'accueil : 200 personnes. Terril 101 du Parc des îles à Hénin, Rouvroy, Drocourt ... «Francetv info, Jun 15»
7
Les écoliers du Sailhenc ont remonté les traces du passé
Un parcours original qui est passé par la Découverte, le chevalement, les soufflantes, le musée de l'ASPIB et les anciens halls de Vallourec. «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Visites en Normandie - Le pays de Flers lance un circuit touristique …
Le carreau de la mine situé à Saint-Clair-de-Halouze est le seul site en Normandie à avoir conservé son chevalement avec une mine qui a ... «Orne Combattante, Jun 15»
9
Les animations de l'été
22 h 30 : feu d'artifice au chevalement et non sur la place Decazes (pour des raisons de sécurité compte tenu de la proximité du dépôt ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Sur les pas des mineurs de Decazeville
À lui seul, le chevalement a permis l'extraction de millions de tonnes de charbon. Muet depuis le milieu des années «60», aujourd'hui seul, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chevalement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chevalement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE