Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castelletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTELLETTO AUF ITALIENISCH

ca · stel · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTELLETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castelletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTELLETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castelletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castelletto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Castelletto im Wörterbuch ist schwach. von "Castèllo". Eine andere Definition von Castelletto ist eine kleine Presse mit einem Messer ausgestattet, gleiten auf der Schwungradpresse Buchbinder. Castelletto ist auch ein Register der Verwaltung des Loses, in dem die gespielten Beträge und die angeblichen Gewinne gemeldet werden.

La prima definizione di castelletto nel dizionario è dim. di “castèllo”. Altra definizione di castelletto è piccolo torchio fornito di coltello, scorrevole sul torchio a volano dei rilegatori di libri. Castelletto è anche registro dell'amministrazione del lotto in cui sono riportate le somme giocate e le presunte vincite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castelletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTELLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTELLETTO

castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano
castellana
castellania
castellano
castellanza
castellare
castellatura
castelliere
castellina
castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTELLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Synonyme und Antonyme von castelletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTELLETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castelletto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von castelletto

MIT «CASTELLETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castelletto castello noce calcio bancario come funziona basket ristorante mirabella eclano orba castelletto motodromo autodromo motel laghi prov bressana salice branduzzo questo indirizzo mail protetto dallo spam abilita javascript hotel dell ecologia casarile milano sito ufficiale rinnovato recentemente seguito significativo processo ampliamento inserisce classe nella eventi cappella maggiore treviso sono luoghi tempo conservano fascino della storia uomini sedotti dalla magia quei hanno ordine merito

Übersetzung von castelletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTELLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von castelletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castelletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castelletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

井架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castillete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

headframe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

headframe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

headframe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Headframe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

headframe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

headframe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

headframe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Förderturm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッドフレーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

headframe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

headframe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

headframe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

headframe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

headframe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Headframe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castelletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Headframe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Headframe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rama principală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

headframe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

headframe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gruvlave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

headframe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castelletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTELLETTO»

Der Begriff «castelletto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castelletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castelletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castelletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTELLETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castelletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castelletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castelletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTELLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castelletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castelletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gestione globale della piccola e media impresa nell'era ...
Disponibilità C/C = fido C/C + saldo C/C; □ Castelletto SBF = somma effetti accettati - effetti scaduti; □ Disponibilità Castelletto SBF = fido castelletto + saldo castelletto (negativo quando utilizzato). In questo caso è però necessaria una ...
Stefano Frascari, Lorenzo Battaglini, 2001
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Castelletto - Abbiategrasso Milano - Abbiategrasso. - Castelletto - Alseno Piacenza - Alseno. Castelletto Breganze - Vicenza. Castelletto - Buriasco - Torino - Buriasco. Castelletto - Busca - Cuneo - Busca. Castelletto - Cavaglià - Novara ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Dolomiti di Brenta
CASTELLETTO BASSO DI MEZZO. - Torrione senza importanza, situato tra il Castelletto Inferiore e il Castelletto di Mezzo. Offre una bella e divertente arrampicata, adatta per allenamento. - 1» asc. ; R. Co- stazza e B. Detassis, agosto 1937 ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
4
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
CASTELLETTO. - Frazione del com. di Breganze, nel Veneto, prov. di Vicenza, distr. di Marostica. CASTELLETTO. - Frazione del com. di Buriasco, in Piemonte, prov. di Torino, circond. di Pinerolo, mand. di Buriasco. L'ufficio postale è a ...
Amato Amati, 1867
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
Cenno stor. Già possedutoceli celebre Aleramo ; pervenuto alla Casa ili Savoia nel 1708. CASTELLETTO. Com. nelmand. diCasatisma,da cui dista chitoni. 4,93 ( prov. di Voghera, div. di Alessandria, dioc. di Tortona, mag. d'app. di Casale).
‎1855
6
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Per molti anni si è dibattuto se al castelletto dovesse riconoscersi la natura giuridica di apertura di credito174, ovvero se ad esso dovesse applicarsi, qualsivoglia qualificazione se ne offrisse, la disciplina prevista agli artt. 1842 e ss . C.C.175 ...
Luigi Viola, 2007
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BcTgh. VeSC. Fior. CASTELLÈTTA , e CASTELLETTE : nel numero del più , dissero gli antichi per Castelletti. - V. Castelletto. CASTELLÉTTO: s. in. Oppidulum . Dim di Castello. Ove avea uno bello castelletti» con belle fosse , e ponte levalojo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
Cenno stor. Già posseduto dal celebre Aleramo ; pervenuto alla Casa di Savoia nel 1708. CASTELLETTO. Coni, nel mand. diCasatisma.da cui dista chilom. 4,93 (prov. di Voghera, div. di Alessandria, dioc. di Tortona, mag. d'app. di Casale).
Gugl Stefani, 1835
9
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
(CASTELLACClO) [Castellatium] stipendio d. Castellano, 26, 33; posizione d. Castellaccio e sua utilità per il Castelletto, 42, 35-46; viene assaltato e preso da Obietto Fieschi, 44, l-5; data jrobabilc Ile/l'assalto, 16-39; interpretazione di un fosso ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1733
10
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
28 itinerari : Basso Verbano e Fiume Ticino, il Vergante: tra Lago Maggiore e Lago d'Orta, dal Monte Zeda alla Val Cannobina, il Locarnese e la Valle Maggia. 2. OLTRE IL PONTE, LA COLLINA DI TAINO: Castelletto Ticino - Oca - Coquo ...
‎1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTELLETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castelletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta - Cronaca - Il …
Il primo cantiere, quello aperto davanti alla Gartenhaus, il castelletto che si affaccia sul porticciolo di Grignano, dovrebbe concludersi nel mese ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Sarà un week end bollente «Sfioreremo i 40 gradi» - Cronaca - La …
entro domenica di 39 gradi nelle aree più calde, tra Cava Manara, Castelletto di Branduzzo e Spessa Po, ma anche in Lomellina. Il punto più ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Ex comandante di San Giorgio a processo per molestie sessuali …
Secondo l'accusa avrebbe fermato il ragazzino al confine tra i Comuni di Castelletto Cervo e Mottalciata per poi accompagnarlo in caserma. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Esposizione internazionale di cani a Mondovicino … - Cuneo Cronaca
Alle ore 14, a cura del Centro Cinofilo Tenuta La Torre di Castelletto Stura, si disputerà la prova CAE1 per il rilascio del patentino “Cane Buon ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
5
Gli appuntamenti di sabato 18: Botanique - Repubblica.it
A Castelletto di Vernasca (Pc) alle 21, si terrà il concerto del polistrumentista Goffredo Degli Esposti, membro dei Micrologus, accompagnato ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Il Monferrato || La “Monferraglia bai nait”, grande festa a Cerrina Valle
Il tracciato toccherà le zone dei comuni di Cerrina, Odalengo Grande, Villadeati, Odalengo Piccolo, Guazzolo, Castelletto Merli, Ponzano e ... «Il Monferrato, Jul 15»
7
"Suo figlio è stato arrestato": anziano truffato e derubato a Castelletto
Genova. Un ultranovantenne, residente in via B. De Ferrari a Castelletto, nel primo pomeriggio di ieri è stato avvicinato da uno sconosciuto e ... «Genova24.it, Jul 15»
8
Cambio vita: storia di 3 giovani imprenditrici - Moda - D - la Repubblica
Dopo un lungo periodo passato a lavorare in un negozio di intimo a Castelletto Ticino, un paese della zona, hanno sentito l'esigenza di essere ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Ovada - Ripetitore, vincono i residenti | Piemonte | Il Secolo XIX
Ovada è l'esempio più importante, ma anche il territorio, con agguerriti comitati di protesta (Belforte, Cassinelle, Cremolino, Castelletto d'Orba, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Figlio nei guai, anziano ci casca e finisce truffato
Ieri un genovese ha riferito che l'anziano suocero ultranovantenne, residente in via Brignole de Ferrari a Castelletto, è stato vittima di una truffa. «GenovaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castelletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castelletto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z